【翻译】小学生茜的公开报道 3-4

暗鴉

【翻译】羞耻的电视转播・小学生茜的公开报道 3-4
! }2 L$ Q6 x$ a, }% V- d2 v+ Y/ w
翻译：暗鸦
" k* y( E# }8 K2020年4月16日发表于：春满四合院
是否首发：是
8 n6 \* h$ D* ]* j. C5 h/ e& W
. ~0 T6 z  E0 G- }( \
; g( A$ T1 T: ?8 v, v＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

３・暴露裸体的少女们
「喂，差不多要开始了，还没有准备好吗？」
- C" }* a$ n1 d& b! x+ X刚才走出浴场的胡子编导向二楼控制室喊道。

2 P% m( a" O/ p7 ?* s% _　 不久后，卷着白色浴巾的年轻女性报道员出现了。她一边带着不带情愿的表情检查浴巾是否系牢，一边从工作人员那里接过麦克风。当然，浴巾下面有好好地穿着泳衣。只不过，她并没有和小孩们一样在这里进行现场更衣，而是使用了旁边的独立房间。
6 S4 Y% _* H$ Q8 j
) Q! P6 n, i' s* j1 K2 W$ x「真是的，明明我都不太擅长应付小孩子，为什么一定要我来报道。再说了，我又不是专业的色气担当。」
7 D- P- m1 O7 G3 v+ t# v9 D「不要这样说嘛，现场报道本来就有可能出现各种状况。」
" @, ]* d6 h6 d9 E5 U( [) H7 p1 j1 x
听到编导的劝解，女主播还是不满的哼了一声。

「那么，就和商量的一样进行报道吧。还有，如果小孩子们出现预料之外的行动的话，就请你随机应变吧。」
1 ]5 D4 V& l1 V) x) U# ~6 E
' b+ I; p8 f4 \: }  m7 M「是是，知道了啦！」
3 w3 z1 L/ I/ t) h( l
女主播还是以没什么干劲的态度，转向了浴场。
' U! s& a; n4 T　
「大家好，这里是若竹之汤的现场报道。今天是一年一度的儿童节，这里为小孩子们准备了菖蒲澡。」

# G1 I% w% }  ?3 A! E女主播如同变了一个人一样，发出了明朗愉快的报道声，在摄像机前挥舞着手臂。

- F3 g  Q/ n) W( J! S% L而在她后面，坐在有着许多孩子的浴池水里的小茜却一直瞪着主播的背后。
7 g9 `6 S! h( u$ z% t
) s; i) H- F$ k5 |& u; C* m太狡猾了，只有主播卷着浴巾……。
9 L1 A9 x( J1 c9 \明明我们都是裸体呢，凭什么只有大人可以遮住身体。虽然节目组让工作人员遮住身体是理所当然的事，但这仍让小茜觉得不公平。

) L. Q/ r! U( ]% K$ p马上就要正式开播了，电视台和若竹之汤的转播已经互相连接，节目组准备向全国进行现场转播。
现在转播现场除了主播、摄影师、美术监督、负责录音的工作人员和编导五人，其他转播工作人员也都是男的，统一穿着印有大和电视台标志的夹克。
当报道正是开始的时候，连原本活蹦乱跳的孩子们都变得安静下来。

小茜为了尽量避免被拍到，事先坐到了离摄像机较远的位置，被周围的小孩们围住。
　
2 H  v  p8 h" f「其实，今天小学生以下的小孩都能免费在这里泡澡。请看看来到这里的孩子们。」
/ S2 s, b% n7 j& Y1 {8 \摄影师旁的美术监督给出了信号，浴池中孩子们一起向着摄像机精神地挥着手。在开播前，工作人员已经事先向孩子们打了招呼，让他们听从指示。而在这之中的小茜也尽力保持微笑挥着手。
　
% M  q: f+ x7 w1 P! {( R『呀啊，孩子们真是精神饱满呢！』
「就是啊，大家都是可爱的孩子，其实我也特别喜欢小孩子，让我们接下来好好欣赏吧。」
之后，现场转播主播和节目主持不断进行着对话。听到的都是一些无关紧要的话题，说不定就这样结束了呢，小茜抱着淡淡的期待。
' \# v( |5 Y$ v9 G
「接下来，让我们听下孩子们怎么说吧。首先，最前面那位小妹妹吧。」
转播记者忽然把麦克风移了过去，小女孩哗的一声从浴池中站了起来。

2 S; P7 Z5 D" G/ p「请问你的名字是？」
「岩下春奈！」
小女孩口齿不清的回答着，记者也不禁露出了笑容。
, ?+ ~  F' s" K5 p$ ~! B
  H, P  _9 T3 f% F0 P3 G5 v但是，因为小女孩站着的缘故，不仅是上半身，连下面的肉缝都清楚地播放出来。不过，小女孩却是一点都不在意，于是记者继续问道。
0 K, a2 [9 n: h「春奈酱喜欢浴场吗？」
- D3 L! `" M  W「喜欢！」
小女孩没有遮挡自己平坦的胸部和股间的肉缝，对着麦克风精神地回答着。还没有到萌发羞耻心的年龄，即使是这样在电视上放映，也完全不会放在心上。
  y% O# M5 _7 ^2 i# ?* y　
  另一边的节目主持，对现场转播中出现的少女裸体，稍微有些动摇。但不管怎么说，这只不过是小孩子而已，主持人、评论嘉宾都苦笑着，继续看着转播。像这种程度的意外还是可以接受的，大家对此也有些无奈。毕竟转播现场是在浴场，多少映出一些裸体也是没办法的事。所以编导也没有要求遮住女孩露出的下体。
　
「好的，谢谢你的回答。让我们听听别的孩子的感想。」