麻将之后（一）

東游浪子

麻将之后

: E. m# ?6 r2 @, X译者：东游浪子
2016/05/06发表于：春满四合院

. r$ J$ d* X7 B8 w& w7 C
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　该作品由我翻译而成，在四合院首发
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

) H# ~& L# i/ T! k$ m　　　　　　　　　　　　　　　　（一）

" h3 J  w: G! v# m% l  h0 X* P　　星期六的晚上我来到老向的家裏打麻将。这算是我业余生活中很锺爱的娱乐
- y1 p  |0 m2 {! S吧。
0 M3 [) ~* Q9 [. ~% \
% W0 t( s$ D. l8 F& S5 I. U　　一起打麻将的四人都是以前同一个部分的好同事，现在分开了，但大家一个
+ |0 l7 t. m3 z+ x" [& I月还是会聚那么一次。
% o& z' d0 P! g1 \" H
　　喜欢打麻将不仅是觉得小赌怡情，更是因为很享受在麻将桌上和几位老友聊
+ Z) T- x. O0 k; u天的感觉。
; y, Y! z% z' z) \2 N- t
5 l  Z% p& I+ M0 J, O　　每次老向的夫人会为我们準备了一些酒水饮料和下酒菜，我们一边打着麻将
$ w* X  q1 C" i2 R: Z$ T% E, j一边聊着天还喝着小酒，这种感觉太好了。

　　很快，夜就深了。
0 s6 M* J: {# f* R: C
　　老向的夫人睡了。我们的话题也开始转移到性事上。中年男人嘛，事业上得
. g* p8 _9 y7 o1 k; t- j意，性事失意，尤其是在和老婆的性事上。
5 @& T, _& `# `
" L8 m! f+ s: g3 }　　突然老向说道：「田太太又年轻，奶子又大，很让人羡慕啊。我和我家那位
- U' D0 i! [8 j2 G6 {- e5 p已经好几年没来过电了。」
- W: M( B8 o; M$ C
　　「啊，是吗。向太太看起来还是很有风气的啊。」我说道。

　　「是吗，要不我们俩换换？我和田太太，你和我家那位。哎呀，不好意思，
喝得有点多了今天。」老向说道。

　　「哎呀，别开玩笑了，你是不知道我家那位哎。」我说道。
7 Z$ ~% y7 Q% |9 i, \8 A3 h% p" `
　　老向都已经年过五十的人，想必是已经「不行了」吧，面对风韵犹存的夫人
9 ~5 Y- z0 I$ m* }6 S8 l" W$ X: J自然是心有余力不足了。
5 C. g8 @! I2 j  d6 l# U9 Q) t
　　虽然我也四十多岁的人了，但是自觉跟老向比起来，还是能让老婆满足的。

4 W) [$ y4 C" E2 Z8 `7 |+ s" Z　　大家都有些困了。我提议最后再来一把就散伙。

　　「这一把我要是赢了，刚才的事考虑一下如何？」老向对我笑道。

　　「啊——好吧，那我要是赢了，你付双倍的钱的，怎么样？」我说道。

5 x/ u' i  v# L. a- q$ B　　我之所以敢这么说，是因为今晚我的手气都很好，一直在赢。对这最后一把
，我觉得是十拿九稳的事。

　　「那——一言为定哟。」老向说道。
, L. L( B( S2 d% R/ K! K
& }8 a2 u6 U$ ?' L　　如今想到，老向或许是早就打着我老婆的主意了。接下来的一把中，我陷入
8 d+ E' E" A  s# R" O4 w- k# Q苦战。

2 X% U/ j% f! g8 z0 C; [　　「我认输了。」我想虽然输了，刚才话也不可能兑现吧？所以也就没有避讳。
- _1 a( V3 _+ I2 F, D4 C0 @
　　「认赌服输，今天已经晚了，刚才的事我们从长计议如何？」我说道。
' F8 X& a$ J! f
　　老向欣然应许。

' g" n$ P- d, ~8 I, d　　…………

$ D3 v; O, R0 r# u7 c2 E　　算完钱后，我们三人就离开了老向家。
  a. I. `6 \0 d) N
　　老李和我同路，走了一会突然向我问道：「喂，我说，为什么刚才答应了老
向？」
6 v" x; y9 `: g  w6 d/ _4 {
. z2 K% t5 D. q6 S4 |' d  q. |1 Q　　「哎呀，怎么可能是认真的嘛。再说我不是觉得我今天手气好吗？」

% }% W, S8 I' J2 J1 |　　「呀，早说嘛，我也和你打那么个赌了。不过说真的，老向的老婆虽然上了
点年纪，不过看上去还是很有姿色的，到头来说不定还是你赚了呢。」

/ T; [- O3 {5 U4 j1 v4 a; y6 h　　我一时无语，只得赔笑。

　　和他分开后，一路上都想着刚才的事。换换就换换呗，也没什么不好的，都
2 e: f2 r/ u  c$ A, O$ I  V1 [老夫老妻了。

' i/ o9 t! r+ s9 S6 b) Q; b! U" i　　不知不觉就到家了，我洗个了澡。为了不吵醒老婆，我偷偷钻进被子裏就睡
. ?0 S  g( T5 \) L# |! D  H; J了。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　一般来说，因为星期六打麻将都很晚，星期天我都会睡到中午。这次我却早
上九点多就醒来了。
+ ^, q2 a$ r) }
　　走出卧室，妻子正在厨房裏的做饭。
+ Z; S  k, [' k9 g
　　「今天这么早就起来了，午饭还有等一会，先去洗脸刷牙吧。」

  x& [! B+ u9 [) u3 |& [& q　　顺带一说，妻子比我小不少，我今年４３岁，她才３６。
5 B- q* O; T3 ]2 Q" e, \
+ `- \! Z1 Z/ D: }( ]5 I: m3 `- ]3 U　　我们已经结婚十年了，虽然她比较小７岁，但如今她在我面前都是用的一种
; P9 t& H+ P! c9 @+ A$ B姐姐甚至母亲般的说话方式。

1 j6 I. W# V& c: p7 o0 ~7 H　　我一边无意识地回着话，一边若无其事地从后面看着妻子。虽然感觉妻子变
6 x+ ?6 F# G8 a得肉感了不少，不过腰上并没有什么赘肉，倒是屁股丰满了。

1 U4 M! n1 n- ?; o; G+ Z　　想起新婚那会，每次看到妻子穿着围裙的背影，都让我兴奋到忍不住从后面
抱住她。

. ^% r8 T" e' h" [　　突然我想到了昨天的赌约。

: S. r: e& O- N. ]* U8 a　　妻子和老向——

' H. Q! J6 j' y# d+ K; j　　想到老向一进入到妻子体内就射出来的场景，我竟然笑出来了。

, t4 W* I; c! V% a　　吃饭时，我和妻子聊起昨天打麻将的事（当然没有提及和老向的赌约）。主
要说的是，我赢了一晚上，最后一把却惨败，过总体还是赢了的事。
5 c; J4 ^6 S0 v* D6 j: f
7 a" W; B* \7 h) ?2 b  G# l  C　　…………
& d1 h4 v. P* [; r5 T7 D0 t0 K% E  R
, [: [2 g# P8 t5 z2 z　　到了晚上，我竟然久违地妻子产生了强烈的欲望，并不加掩饰地开口索求了。
+ V' C. i: E. P) [( I# i0 x$ Y. L# G
0 K* g$ ~% H0 L' K　　「啊——老公。怎么了，前几天不还——」

) a5 n5 x2 o6 C( \- t6 w- W　　妻子就算不是很有状态，通常也不会拒绝我的索求。

0 @  [( ]4 b" W　　于是我说道：「因为你今天很漂亮呀。」

　　「诶——怎么突然说这个。你——不会是出轨了吧。」妻子说道。

5 }, b# x* H0 n( _　　「我哪有那个空啊，你是在怀疑我吗？」我问道。

) }" Q4 W6 ?% D# J. y6 |　　「不是都说，结婚多年的丈夫突然对妻子说和以往不同的话，那就说明丈夫