【译文】我老婆和那个老男人

taozizm1234567

　　　　　　　　　　　　　我老婆和那个老男人

; b. z/ p' K. D6 I9 A, y: r4 D作者：Story Ace（）
" {( L! L  X- m" E3 l3 s& {3 B" Q译者：taozizm1234567
2013/01/14发表于：春满四合院、第一会所


6 f/ q4 `2 f- i$ a5 V　　我第一次见到他是在一次职工聚会上，当他出场时，所有人都轰动了。他是
7 o' u( Q( ]% E, V  t! M8 w+ X- Z; x一个亿万富豪、电影大亨，而我们则是他名下的一家小报社，位于芝加哥，他是
7 e" S, a5 p" X: g最大的股东。现在他就活生生地出现在我们面前，这些卑微的都市白领。

' J% p8 m) V; v8 g, [* U3 o　　那天晚宴绝大部份时间他都在和我妻子聊天。我妻子跟他所认识的那些模特
+ x, H! q1 |8 ^, v不一样，亦不同于他娶的那个超模，她是（一直是）一个漂亮的女人，但是她的
9 d3 e' ^7 F7 J7 P% O8 r- X5 ^性格与聪慧使她异于普通女人。
- p) e1 T2 m  ~% j) k: Q+ @# v
( B. X0 \4 s; k! g" {; R! I　　「昨晚他和你聊了些什么啊？」第二天晚上我问她，忙碌的我们终于有了时
间坐下来闲聊。
% x. t( s% ]' T! T( |
8 ^% Y9 f3 }0 v2 j8 Y: j　　「很多事情啊，宝贝。他真是个很不错的男子，独具魅力。」
4 A& \4 k# a$ r3 N
　　「他有说这份报纸的未来吗？」

　　「没怎么说，不过他问了我好多问题。」
% Z; P6 T# X; H/ S1 w: V( z
　　「什么问题啊？」

' ]8 K2 N& t7 s, J: @　　「主要是有关员工的，不过他真的很有意思呢！」

+ u8 l% Q/ |6 D& D7 _　　「你说过了。」
1 n( ]: {7 L" D. }* m& l+ ?0 d* p/ H
　　「我跟他提了你那些提高发行量的主意，我猜他很喜欢。」
+ L3 F3 u8 J0 n" v. v
- s! M& r. ^; B# h7 S4 E( ?9 m4 h　　我们一直谈论着他，直到门铃响起。我打开门，却发现他正站在我们门外，
我们的老闆，亿万富豪的企业家，正独自站在我们这些卑微存在的门外！
' v7 U8 l* H4 N* Q! S% e$ {
- v) H) ]6 A5 Q$ z　　他伸出手：「你是瑞克吧？」
% O- a$ e* h: ~  u8 i2 h- l
　　「呃，是的。」我不知所措地回答。

　　他握了握我的手，然后就进屋了。这个大人物四处看了下我们的小房子，最
重目光落在我妻子乔伊丝身上，她正慌张地整理着什么。

　　「我想和你单独谈谈，不介意我坐下来吧？」他说。

) B- v" }4 Y  x- p* A7 e　　「没事，请……请坐！」我结结巴巴地说道，依然不敢相信他就在我面前：
「您需要喝点什么吗？酒，还是饮料？」

* W8 T3 e6 r* p2 F8 N% O　　「喝杯酒吧！」边坐到沙发上，边回答我：「坐啊，亲爱的。」他拍了拍边
上的坐垫，对我妻子招呼：「昨晚和你的谈话真愉快。」
  M5 J2 x, [, }: S( P0 q
　　我给大伙都倒了一杯酒，一片迷惑不解、恐惧和无助。

　　「我本来是想过来告诉大家，我要关掉这个报社。」这个大人物伸出一只手
! B4 Z! G0 s% R搁在我妻子肩膀上说，她直直地看向空处，眼睛又大又圆，闪着无辜的眼神。

4 B8 m2 u7 X( {6 Q( v& s5 ^, z( B　　「我想你们应该也知道最近亏损得多厉害，但之后我和乔伊丝谈了一会，关
8 g/ {- r' Y/ T7 ?) h; _; r于牵涉到的所有人，你们都很不错，所以我想，要是我无法偶尔给别人第二次机
会，我的权力和财富又有何意义呢？」
9 A/ ?+ ~+ R/ y8 q* c
　　我试着说些什么，可我只是个编辑，并不善于交谈：「可是先生，我只是个
初级编辑，为什么您来找我呢？」

0 X1 n' b) P2 [- u3 }) Y% D6 |　　他那有力的大手紧握着我妻子赤裸的肩膀，她只穿了一件吊带罩衫。她惊讶
, X/ z0 u! ?; F# h2 u7 p地看着我，似乎想从我这里找到一丝答案，可我也什么都不清楚。
, C- Z' v7 Z: A' F3 e  R0 M: @8 b
　　「因为你的妻子，瑞克。我被她深深触动，一个数学女博士实在是了不起的
6 h/ \% x& o" ?4 P1 ?" [7 i( O成就。她跟我提了你的能力和主意，我很喜欢提拔新人，也喜欢给卑微的人改变
自身的机会。或许你能让报社起死回生，或许你能保住这些职位，让那些依赖它
% |. r; C' ?" K! t0 t们的家庭都有口饭吃。给你的职位薪酬也很高，乔伊丝就能安心待在家里，专心
研究她的数学定理了，你觉得怎么样？」
5 T, X' z3 Y/ t) G' Z6 p/ _# |' C
　　我喉咙有点乾，脑子一片混乱，这是在开玩笑吗？「嗯，是啊，我觉得很不
错！」

　　「很好，我就喜欢时不时地做些有意义的事情，不过有时也会做点坏事。有
时候，好事坏事一起做。」说完这些，他那只手移到乔伊丝的后脑勺，将她的脸
转到他面前，另一只手环在她脖子上，好好打量了下，凑过脑袋去，张嘴亲吻我
! P& R( `: n4 s4 u$ G3 R! h1 A$ K老婆的红唇。她双眼大睁，可却未加抵抗，任由他亲吻她。她怎么能这样呢？
& h7 e. g% L7 G, [/ x  J$ r
% i' m" V& Q8 u, y　　我无助地盯着他们俩，我该怎么办？上百个岗位、我们的报纸、我的前程，
还是我亲爱的妻子？他比我富有无数倍，我们深知这一点。一百万美金只不过是
% T9 X* E1 [) b2 u8 g6 f  L! Y他钱包里的零头，我所工作的那家报社对他来说，可有可无。
! a( {; w0 ?: @6 w- s
# a$ ?- a% q1 P, @4 p( R　　「现在告诉你们该怎么做，」他停下亲吻乔伊丝，手放在她背后，一边说：
9 o* K) f+ ~* M9 H* ~( i% L「我们签一份协议，你得陪我几个星期。我让你们的报社起死回生，你陪我一段
时间也是应该的吧？」

　　他手搭在我老婆雪白的香肩上，拉下罩衫的吊带，我还没意识到，他竟然已
( X! t6 k3 P; b: P0 v$ o5 v经拉下了我老婆的裙子；她那雪白的双峰傲人地挺立在我们面前，粉嫩的乳头暴
' S& ]5 a; H. A# E3 ?& V& H  Q露在空气中。娇弱的妻子一脸的迷惑，我猜我亦是如此。

　　「再过一个月，你们的主编就要退休了，我提拔你到这个岗位，别的人都会
认为是你应得的，但没人猜得到真相。」

. @% s/ o% e( _/ V; c2 q( ?　　「那，真相是什么？」我依然迷糊地问道。

9 |4 e8 C7 O. _; P2 b: k6 W5 B" N　　他转过头来，看了我一会，笑了笑，然后直接将我老婆的裙子往下拉了点，
露出一双修长的美腿：「我知道你猜得到的，瑞克，别再讨论这些细枝末节的东
西了，怎么样？」

/ g7 T; u9 h7 Y1 b　　我盯着乔伊丝，她也盯着我，无辜的大眼睛里分明在向我祈求一个答案。我
们怎能答应？可是我们又怎能拒绝？
. A$ Z, l' z, Z( N# e) b
　　紧接着，他脱掉自己的鞋子和裤子，然后拉下我老婆的可爱内裤，分开凝脂
般的玉腿，在我震惊的目光下，一条粗大的老鸡巴顶在我老婆的下腹。

　　「宝贝，放鬆点，」他柔声哄着她：「放鬆就好了，躺下来。」

- p% y. [" C) U: f. \  O　　「我不能这样！」我老婆无力地拒绝着。
; s% ]' y' n/ K" Z" g
　　「没事的，宝贝。」他继续温柔地安慰她，强大的气场镇压着我那娇弱的妻
6 p; c5 v& A2 `8 c子。我早已被忽略掉，就像我从来没出现在房里一般。

　　我舌乾口燥，四肢虚弱无力；这到底是个什么人啊？谁能当着人家老公的面
和她说着下流的话，做猥亵的事，还能逍遥法外。
. g: P. B/ {) m6 f
. y8 v' r! T: f% S  F, C2 o　　他能！

　　乔伊丝简直是个尤物，苗条的身材，一头微捲的金色长髮，皮肤光洁细腻，
) _$ m% N! G: x) _9 d犹如初生婴儿般，现在２４岁了，可是去泡吧的时候还得出示身份证。同他那上
6 c' g5 w. p- j7 g了年纪臃肿的身材相比，我老婆青春活力、姣好身材就像黑暗里的一点明星，引
& `& _7 V( M6 M诱着他腐朽的慾念。
9 j( `+ R; a1 D' g" x
　　他一手抓住我老婆的一条腿轻轻分开，将她略往后推。她默默地盯着他，而
0 ]! v* |1 Y8 f. a1 @9 }( H9 s) J我则无助、震惊地看着眼前的这一切。我内心一片悲凉，就像经历了异常车祸。
' ]1 F7 f6 D' B2 X. L6 k我无法承受正在发生的所有，这突然闯入我们生活的灾难，正在我面前要操我老
婆的男人。
3 [: r  W  t. v% u) K& D
8 z  L+ D$ `& E9 G; F" E　　他双膝跪在地毯上，肉棒顶在乔伊丝微张的粉嫩小穴上，她默默地看着她，
樱唇微张，秀美的脸上挂着紧张的表情。
& K8 R& W: K2 W
. a0 Z! x5 @7 T# T" C9 S　　他用粗大的肉棒在我老婆阴户上摩擦了几下，然后屁股往前顶，硕大的龟头
挤进我老婆紧窄的阴道口——就在我眼前，我年轻的小娇妻就被这个亿万富翁给
玷污了！

　　「好爽！」这个电影大亨下体紧紧地贴着我老婆大张的双腿，激动地大叫出
来。那一刻，我老婆瞥了我一眼，蕴含着无尽的深意，然后挪开了目光。
& j% P2 F2 Z% S% e* E
　　「这世上没有比这更刺激的；完全的佔有，强大的权力，在她那无助的老公
面前上了一个年轻的人妻！」他边说，边将那粗大的肉棒顶进我老婆体内。我突
然意识到他们中某个人有了些分泌物，不然无法这么顺利地让他插入我那娇美的
老婆。

) D: g& ?+ A* b+ {　　「我有三万五千名职工，同世界各地的领导人共进晚餐，但这才是真正的力
2 e3 ~. M1 i# p6 U8 s9 b量，真正的佔有。你多大了，瑞克？」

6 f9 C1 ~4 v2 T- r! C. c7 m　　「三十五。」
5 j& c5 o3 `/ J# @" I" g+ w
　　「你以前看过你可爱的老婆和别的男人做爱吗？」

　　「没，没有。」

  q, O( k+ J% A( r　　「嗯，真不错。以前那些元首和国王可以轻易地得到他们想要的女人，可现
在一切都变了。」

　　他并不肥胖，但还是有点超重了。他已经六十多岁了，好几个老婆，好多小
孩，甚至好几个孙儿女。肥大的屁股在我老婆身上不停地起伏，每一次抽送，都
将那粗大的肉棒深深地顶进我老婆性感的身体里。
$ Z2 X( C& W5 U  e# Z
　　「这是一种原始的慾望，瑞克，」他继续边做边说：「我现在是佔据优势的
- j& h9 s8 k& `7 E男性，我正在享用你的女人，而你选择了不反抗我。你在观看的时候，很可能会
0 b0 h  f7 K5 P觉得很兴奋；你不需要觉得羞耻。你的天性就是在我爽完后接着上她，所以你的
精子至少有同样的机会碰上你老婆的卵细胞，让她受精。」
+ }  {7 t: M. _' F! u
　　我老婆在他身下四肢随意地摊开，一条腿搁在地板上，另一条腿则搭在他那
) ~+ s4 R; h4 ^6 @% I7 H' F短粗的大腿上；她一脸怪怪地盯着他的双眼，不确定她自身的感觉。似乎她对自
3 [9 t5 P5 C. x己在这种境况下也能体会到体内的快感感到羞耻，或者是她对他的慾望还有我那
彻头彻尾的耻辱感到赞同。
+ k0 s) \# C  M+ d
% t+ T4 j. t! z9 h9 `9 V　　「还有就是，你老婆也很愿意，瑞克，」他继续在我老婆的小穴里抽插，然
0 h0 t; F3 G# F, n% P# R后对我说：「昨晚她和我调笑了好几个小时。你不得不意识到我在说什么，我是
一个极其成功的男人，像我这种人屈尊纡贵来和她交谈，她应该会受宠若惊。确
0 H, _9 T! T9 B0 S; _实我很老了，而且体形也不够好，但你不得不承认，我很有权势。」
9 `3 z+ u7 N, K" }
　　他双手抱着我老婆丰满雪白的臀部，在我老婆胴体上尽情耕耘；她不时地扭
4 U9 N, E7 L! J; u, u. P* {动娇躯。从他们两人连接的部位看去，我能看到她那粉嫩的阴户，他那粗大的老
- I2 ~4 Y  b- G7 I: c, |5 B鸡巴轻快地在她湿淋淋的肉穴里进进出出，每一次抽插，肉棒和小穴结合的地方
都带出一丝丝乳白色的淫液。他那包着两颗睾丸的硕大蛋蛋也随着肉棒的抽插不
, Y5 c( W6 M. t' a停拍打着我老婆的会阴。我老婆躺在他身下，看起来是如此娇美、如此青春、如
% O* S! j( Q4 P此美好，太耻辱不堪入目，又太迷人不忍闭眼。
1 h' ?8 W" b( \- v
8 T9 S; ~. R& p2 B  P6 H& S　　他停下来，双手抱着我老婆的头温柔地湿吻，然后又继续操弄我老婆，「你
真是个可爱的女人，乔伊丝，但真正吸引我的是你的聪慧。同你这样真正有头脑
% _; T' n1 N% G+ D/ i! |2 l的女人约会实在太吸引我了。告诉我，你爱瑞克吗？」他停下抽送，静静等待我
0 w7 E4 {* @+ x$ O9 y老婆的回答。

　　过了几分钟，但似乎有一辈子那么长，乔伊丝一句话打破了她今晚的沉默：
! p& p5 k  a" V" E* A( q$ F2 T8 z+ _「嗯……嗯，我爱他。」

3 p; t* V. ^) {! `, d　　「太好了！那你呢，瑞克，你也爱她吗？」
3 k6 K( P8 P1 v" Y1 |8 {: h" E
. s2 [8 C  K7 \6 o3 e% q　　「当然啦！」我回道，声音有点古怪。

6 i4 e! Y; ^" I5 M3 _, n3 n　　我老闆继续抽插我老婆，每一次撞击都如此有力地顶进我老婆身体的深处，
让她发出一阵阵刺激的颤慄。
! T8 T" @3 K5 r3 i- M  l
　　「即使是此刻你看到我玷污了她，她亦在我身下婉转承欢，你还爱她吗？」
' K& Z/ y$ H  @; W' h5 g
6 U* S) t+ p) Y# k& x" X　　「是的！」

& H4 `% P9 U8 s2 W1 \* c7 s# h　　「再说一遍，告诉她，快点，告诉她！」

　　「我爱你，乔伊丝！」我大声喊出来，声嘶力竭。

% a2 P3 W9 ^1 ]+ v　　我老婆双手抱着他宽阔的肩膀，修长的美腿紧紧环绕在他腰上，大口大口地
喘着粗气；金黄的长髮散落在沙发上，瀑布一般飘洒在地板上，美丽的大眼睛妩
媚地望着正在她身上不停耸动的老男人的脸。他粗野地操着我的娇妻，一点都不
怕把她操坏。

' y0 {7 K: Y, z  I( S' _　　很快，我老婆在无数複杂情感的交织下，达到了极致的高潮，矛盾、耻辱、
& l! q6 ^3 Y' h" B1 {愉悦、激情。他也大声呻吟，紧紧抱着我老婆，深深地将一股股浓稠滚烫的精液
) b. R' F* S9 Z  E射进我老婆娇嫩的肉穴里，像洪水一样沖进她的子宫里。
  b1 w8 o, U' q. H6 s% b! p, e; Y
　　「太爽了！」他们休息了一会，然后他温柔地吻了我老婆，将肉棒从我老婆
1 Y  H: A* n! Y4 C红肿的蜜穴里拔出来，坐起身：「世上没有比这更美妙的事情了！」
6 y# H2 n7 n& C" n
9 p# G% |5 m) E8 c. v0 O　　乔伊丝挪开搁在他身上的腿，站了起来，她双眼噙满泪水，默默地盯着我，