【译文】我那出格的老婆茱莉亚 (1/3 )

ArtReaDer

我那出格的老婆茱莉亚

作者：gggrena
5 W/ G3 m1 D1 _2 a3 O+ T, N7 l# b. T译者：ArtReaDer（阿瑞德）
; e2 n+ P! R3 U" g1 p4 w. n6 R' g2013/05/20首发于春满四合院
1 Q' M" }$ d& S6 i
- a' r. v; F) X' i" C4 f* J! J                 
$ ^! ?; @1 c0 m: o+ \                    我那出格的老婆茱莉亚 （一）

* Y( G% \+ ?, N
作者：gggrena
译者：ArtReaDer（阿瑞德）

% |2 E6 x# u# g- U& Z" ?, a
& V( J, Z4 \9 D+ \( p( x- P+ O重?a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="105550">在机场

　　我们正好準时到达机场，我和我的老婆茱莉亚有些焦急。我们已经有七年没
' |$ u1 @  x6 X  s# o+ m: {见到马克了。我们最后一次在一起时，是马克参加我们的婚礼。我们是好朋友，
, K  f. t1 r1 ~但距离产生了隔阂，让我们变得有些疏远。

! [. h& A! l$ S0 |: W4 B　　我是在大学里遇到了马克。我们都是在找公寓的大一新生。艾德嘉也是一个
大一新生，需要室友来分担房租。就这样我们三个人成为了朋友。我们聚在一起
有三年多，直到我遇到了茱莉亚，并开始与她约会。她小我三岁，一个真正的书
呆子，但在那羞涩的举止之下，有股特别的味道迷住了我。茱莉亚成为了我的女
3 Y/ M5 S# o5 ^. M朋友，于是我们的团体扩大。

+ M. j9 z3 g: R( w　　现在，艾德嘉也要结婚了，邀请了马克参加。我和茱莉亚坚持要他来住在我
9 X  Q4 [6 V) ^% T" @们家里，而不要去住在旅馆，他同意了。
; ^; t( D; O9 L) H! J* d+ E
　　就在我们到达几分钟后，我们看到了马克。我想，我们会像兄弟一样拥抱，
但这种情况并未发生，太多年过去了，我们之间似乎也多了一层生疏。我们握了
下手。
0 a/ f' d* i. G+ N- t" z9 x
　　 「你看起来没变」他笑着说： 「我很容易就认出了你。」

　　我也回恭维他，「你看起来也不错。你还记得茱莉亚？」
0 q9 ~5 V- O- }" r8 l
" o/ [! ]5 }0 I　　我介绍了我的老婆。马克看着她，微微挤了下眉，说：「你是茱莉亚？」

  g7 M% T, C* O/ G! o! M3 D　　茱莉亚点点头。他似乎很吃惊，也许不同于以前留下的深刻印象。
5 I8 s4 a. A6 A6 V. J8 J9 K0 q
9 L# C6 ~! ?0 R/ C# `9 b  a　　马克解释说：「你看起来很不一样了。」

　　「你好，马克，我们很高兴你到来跟我们一起」茱莉亚说。
) m( g2 J) {' P1 g! Q  u2 G3 s
* e9 r& N' l0 T. N$ r　　马克笑着挤了下脸上的表情。我猜，茱莉亚是不同了。他最后一次看见了她
+ T7 G8 O7 e  a/ ?，她还是一个穿着小姑娘衣服的女孩，害羞，缺乏安全感。现在的她是已经盛开
  Q" U& V/ X7 }, `! f3 E0 U，成为一个更成熟的，真正的女人。可爱的上衣和孩子气的髮型的那一部分已经
7 N  F+ f3 @( O3 ]! q是过去。现在的她是不再害怕呈现自己的性感。她的长而黑的头髮是蓬鬆的。她
的上衣领口微开，显示出些乳沟，职业妇女的打扮，这些都是她的上班的衣服，
/ [  r% C* O- S0 A; J/ k但足以给她一些个人的气质。她施点薄妆，强调她要突显的。她的衣橱里全是她
的上班的裤子和高跟鞋。七年前，要看到茱莉亚穿高跟鞋，是难以想像的。

　　另一方面，马克看起来似乎老了些，但是往好的方面，他已经没有那些孩子
气的特徵，看起来更有男人味。他的穿着休闲，似乎保持非常好的身材。儘管看
* T' t  T& V, Z起来我们之间有些陌生，但再见到他，真的很高兴。
; }4 {1 Q5 w6 b; W
　　我们离开了机场，直奔我们的公寓。
7 _4 i! s$ B% B3 W9 e/ e5 r

情色片@在公寓

5 e- j8 V! K& N1 v+ @; O　　晚餐结束，我们已经与马克相处更舒适。这么多年过去，我们年纪都大了，
已不再是当年的人了，但内心深处，马克仍然是马克。

' L8 k& ^  x) S3 y7 `% B　　我们过去的老规矩之一是看电影，我们常坐在客厅的地板上，穿着睡衣，喝
, |: h( `" ^9 L5 l9 m& n酒，聊天。当时我们间并没有太多的隔阂，现在虽然少了艾德嘉，但我们希望重
, D  ]+ t. U$ H温我们过去的时光，我们如法炮製。换上了我们的睡衣，在电视机前的地板上度
; u& S2 W: `. ~/ r3 j: h6 p过晚上。

/ G) ^% v# i" [　　我们喝了很多，这也是我们年轻时的另一项老习惯。天色已晚，我建议，该
6 c& Q' Z- W# y" P道晚安了，但是马克鼓动我们再看一部影片。这是有线电视即将开始的频道之一
# l6 q5 B" l1 J) h; ?，这也意味着，我们将会需要再保持清醒约九十分钟，但这是他在的一个特殊时
刻，茱莉亚和我都同意了。
* x; M' U& R* v9 j& T
　　这部电影是糟糕的，我记不得了情节是什么，所以我们大部分的时间谈论我
们的工作，艾德嘉的婚姻，当然，马克的海外生活。他还是单身，并没有立即安
. q. D1 f, j/ A/ b3 e# M& U定的打算。
9 P8 t6 b# `" ~
　　马克提到一个女人，茱莉亚问：「你们是认真的吗？」
2 H0 K4 d3 A  \& d4 R# G& i
　　「我们混在一块，并没有认真什么」马克用些很平淡的语调继续说：「说真
8 d5 E" s. K+ p9 X1 D. `: n9 D; j8 `% K的，它祇是性。此外，她已经结婚，我们喜欢这样。」
4 B8 i6 |; H) Y! ^* ]8 w# s0 O
　　马克的诚实让我们哑口无言。

+ e7 B; G6 d8 \　　此时，这部电影又再度引起了我们的注意，一个性爱场景即将开始。剧情在
1 `, Z4 |' g% l2 R9 M& j发展中，我们保持沉默。两个角色热情相吻，当男人的手沿着女人的身体漫游。
他解开她的衣服拉鍊，一拉把整件脱掉，仅留下胸罩和内裤。然后，他慢慢地往
下吻着她的身体，直到他到达了她的裆部。我没想到这部电影中会有这样的场景
，但我同时意识到，它也引起我的情慾。男人把她的内裤脱掉了，露出修剪整齐
的阴毛，让我沉迷在这场景，不知下一步会进展到那里。我几乎可以看到她的阴
唇。最后，他抬起她的左腿，拟似为她口交。摄影机是从她的左侧拍过去，她的
背部靠墙，她晃来晃去的腿遮住了在她双腿之间的他的脸。我的脑海里突然有个
想法，我打破了沉默大声地表达。
  q  h" w, s7 n9 L
. y! R% i: U- W0 R* j6 s( e$ t　　「他们可能是佯装口交，但他的脸却是正好在她的蜜穴前。」
1 c. c* L0 k8 ]0 Q& G
7 h+ Z/ T+ \6 ?* u　　我还想他一定能够闻到她动情的气味，但这个想法并没有说出。马克和茱莉
, O! G' V' V' g( ]+ _% K8 {亚都没发表意见。

　　然后，意想不到的事情发生了：另一名男子走进了房间，逮住了这对正在偷
情的男女。在正常情况下，人们会想到的是性爱场面会戛然而止，但相反的，不
一样的事情发生了。在吃惊和犹豫几秒钟后，那女人用一只手按住她情人的头，
，并敦促他继续服侍，他照做了。第二个男人沉默无言的注视着。她的反应和他
, n( z2 I$ h9 j8 J% t& H继续的动作是既不害臊又火热。我觉得很尴尬，当马克跟我们在一起，同时观看