【译文】疯狂的第一次换妻（1-3）

iceox

　　　　　　　　　　　　　　疯狂的第一次换妻

) V: A% L) G; |) x" v' X: d, s2 _作者：iceox
2011/03/18发表于：春满四合院
# n+ \$ U  w( F2 o9 h% o, u; ~
; v! N' N$ x* l; M& H
7 H2 p6 A) t# Z1 e　　　　　　　　　　　　　　　　（１）

　　在我沖洗完毕，感受到那凉风吹在我的皮肤上。当我看到卫生间的镜子，我
发现冷风把我的乳头也变硬了；当我把手指轻触我的乳头，我感到体内那轻微的
2 h. l: ~3 ~3 ?快感。是冷风，还是我已经感受一整天的那种兴奋，或者是这整个星期！今晚是
我和老公Ｂｉｌｌ第一次参加我们家附近的一个换妻俱乐部。
9 t: b; b6 z0 x3 p$ L- A# j0 L- \  {/ r
　　老公和我想看看这种换妻的生活方式有好些个月了，我们买了些换妻杂誌，
: K* S" o" ~/ c/ g0 ]) d很下工夫的调查了好一段时间，终于我们决定去那里看看这究竟是怎样的生活。
5 h! M% |! z/ w9 ]4 o
　　在从镜子里看我自己的同时，我回想起终于让我们鼓起勇气去参与，并不只
是说说而已的那件事。原来一对我们很好的朋友在两星期前喝酒的时候说起他们
已经换妻好些年了，因为很少人有这种开放的思想，他们说他们从不和不换妻的
" Q9 h$ R! W* Y朋友说这些事。

5 v  _/ X3 I2 J. z　　我和Ｂｉｌｌ笑了笑，记起当我们那次和很要好的朋友说起我们想换妻的想
# a' d) c8 G; |1 R2 d& G法时，他们当时就是都惊呆的样子，所以我当时也装作惊呆了。
8 y) |/ a: Y8 ~' w" r
, l0 q% @) t- F$ ^% m( z2 ?; [　　Ｔｏｍ和Ｎａｎｃｙ是我们很好的朋友，我绝对想不到他们会去换妻。他们
是很吸引人的一对，看着他们，我只会想到模範家长，但是真的不会相信他们会
0 t6 ~( {4 t0 N6 P; h换妻的。当我告诉他们我刚刚想的，他们笑着解释说有好多不同类型的人都换妻
, n+ M8 _6 ?3 {5 l' K% e3 U8 R的，有钱的、没钱的、年轻的、老年的、好看的、不好看的，还有好多其他的。
* S$ |; k5 J2 M, r; l. n
! c5 i6 s3 f1 z1 ^　　他们接着说，不是任何夫妻都适合换妻的，最主要这些夫妻不会沟通、忌妒
& E& m( |' R7 T/ V; C$ d9 u+ t心等等。会换妻的夫妻一般都很爱对方、了解对方需求。很多刚开始换妻的理由
" Z4 |" s, c. x' f很奇怪，但是那些很成功换妻的不是因为两人之间出现问题，而是想用此唤起去
5 E1 X: a2 `! i补救二人关係。

; Z3 D; ?% ^/ L$ l1 e2 t7 L! W7 \( H' m0 D　　Ｔｏｍ和Ｎａｎｃｙ接着解释说，自从他们换妻后，两人之间的关係进一步
升华了。他们感觉更接近对方，他们的私生活更为有趣、刺激，用他们的话说，
3 @8 X8 J' m' x8 j' X性爱把他们的朋友带入了他们的生活。接着，他们说很明显我们也对换妻有很大
; t) Q) q; f: B% k6 [, ^, F9 f3 b的兴趣，如果我们想进一步了解这种生活方式，可以告诉他们，他们也可以介绍
一些其他的夫妻给我们认识。
8 P* g  N# ?8 t2 d! c: _
  N4 P4 V1 K6 N/ n, o% {　　我和老公又谈了整个星期，感觉上我们这整个礼拜都是围绕着这个话题，应
该再深一步去探索，接受Ｔｏｍ和Ｎａｎｃｙ的帮助。答案绝对是应该的，如果
有任何否认，我认为我的兴趣绝对和老公的一样高。

　　只是一个电话，我们的启发者，Ｔｏｍ和Ｎａｎｃｙ就马上介绍我们去这个
0 T, Q* q6 L1 V0 Q# t俱乐部：「Ｔｈｅ　Ｃｈａｒｉｏｔ」，换妻的人们在週末经常聚在一个地方。
" c$ C* C8 B. C( n) Q! ~% fＮａｎｃｙ告诉我，这个地方是没有压力的，我们会有机会碰到其他的同好，我
们是不需要参与的。她还说，即使我们认为这种生活方式不是我们想要的，我们
还是会玩得很开心的。我们最后说定在下个星期六先一起吃顿饭，然后再去俱乐
. `) G* e( {0 A, O1 N部玩。

　　好像我们有上百个问题似的，Ｔｏｍ、Ｎａｎｃｙ还有我们之间的电话线就