【翻译】知佳59-60

iambill

原作者：Myuyan
翻译：iambill
1 {, J9 r2 s8 u! V2 }9 a- P6 k8 |
知佳的故事
抱歉最近都没有足够篇幅
请大家看看有无谬误，谢谢
6 n8 i8 T8 D5 x8 x  ^--------------☆☆☆--------------------------☆☆☆------------------
2 Y( \: F5 T( Y. F3 z. N  zＰＡＲＴ　５９
7 T9 I2 ~' V9 Y: e$ \+ U
( G- z0 c# b+ R　　「・・・咦？您说什么？」
　　知佳忍住差点让心脏停止的紧张感，勉强挤出声音问道。骗、骗人的吧，我
: D) X1 A2 M8 ^/ w5 \一定是听错了・・・

　　「啊咧，还要装傻吗，麻仓小姐，因为高尔夫球打得实在太好，比赛时被迫
3 D/ g% @6 {% \$ y- v接受了各式各样的让步条件不是吗。」
& H3 u$ e/ d1 v" D0 }& A2 B　　森谷已经完全变成下流的淫笑表情，把视线对準知佳的胯下。
+ L& a9 b* i- y# K1 r: R+ F2 Z　　「怎么样，这次，在ＦＲ上刊登裸体写真如何？加上『那位Ｍ商事社长赏的
美人ＯＬ脱了』之类的摘要的话，肯定能卖得飞起吧？」
( Y) G5 f0 U2 B9 ]2 f' R
　　「你、你在胡说什么，请住口，太失礼了！」
* {8 `" A4 w- L　　知佳希望能用毅然的表情这么说，不过声音里的紧张感，让她完全失败了。
但是已经能确定，森谷是知道那时的事的。到底知道多少？是不是，公关部和总
  L  H0 c. v8 G9 d3 G1 ^务部也知道了・・・怎、怎么办，我・・・

　　「哎呀哎呀，这种事还请饶过我们吧，森谷桑。・・・你说的事都是真的事
: v5 A6 O* y9 `，我们认了。」
　　此前一直默默观察情况的总务部关口课长好不容易开口了。
  D/ T0 K6 ]6 @. h6 c( ]! E　　「麻仓小姐，已经够了，不用再掩饰了。妳在社长赏的旅行中到底做了什么
，我们全都知道了・・・真的是，做了很了不得的事呢・・・」

　　然后接下来的一段时间，由关口进行了状况的说明。概括之后，内容如下。
・事情的开端是，森谷寄给关口的邮件。内容是，『我握有贵公司的女职员进行
- _8 d+ S# ?1 I8 |5 _; B& j! M色情行为的证据。因此，关于证据的处理方式想和贵方讨论。』
・关口最初没把对方当回事，直到看了第二封邮件里附加的貌似知佳的女性在高
1 R/ q, H% J  G" p1 A2 d# k. g4 \尔夫球场上全裸挥桿的影片后，才决定和森谷见面。
, X2 @$ b6 Y9 h3 i0 U# ^& q  {. e3 p・见面时森谷的要求是，照片和影片等资料用亿元为单位买下。关口当场并没有
7 N0 s! t1 p' h0 J% N# ^- w明确的回答，而是回答这些照片和影片是知佳本人的东西吗，没有确实的证据的
话无法答应交涉的条件。
0 _/ J8 L2 n* g3 m' Y9 b・结果决定，以三原再次採访的方式，让知佳在众人面前挥桿和影片做比较，并
确认签名的笔迹和那天在高尔夫球场的签名是否相同。
・此外，关于本次事件，初步决定以课长层级来应对，对于总务部长、公关部长
: W. k5 S0 J6 C$ w* O、营业部长、商品企划部长等极力避免让其得知的工作必须放入考量。
  Z4 x: L. ]% I: W; n! A  W・为了防止情报扩散，对于社长旅行的参加人员决定隐瞒本次事件。

　　「没事的，麻仓小姐，这件事绝对不会在世上被公开的。高尔夫球场的使用
记录，做为日常业务监查的一环已经被回收了。顺带一提，我们不只是笔迹，连
指纹也採集了，球场的女性不是自己之类的藉口是行不通的。」
　　看着脸色苍白全身发抖的知佳，关口淡淡的说道。
' u; x9 x3 L- O' G) h; U# s  o' g　　「・・・不过啊，我也算处理过各种社员的丑闻的了，像这样让人惊讶的还
是第一次呢。想不到那位麻仓小姐，竟然有这种兴趣啊。宴会场上裸体跳舞造成
其他客人困扰的男性职员处理过好几个，想不到，还有放浪形骸全裸打高尔夫球
的女职员存在呢・・・」

, @3 _) h, U( V" }9 u0 w　　「请、请等一下・・・我、我，没有，这种兴趣的・・・」
　　知佳感觉口中沙沙的乾燥不已，只能用嘶哑的声音这么说道。总之，在场的
$ q; k1 k& v6 R5 l% ^0 c+ n８人，至少看过我在高尔夫球场全裸比赛的影片・・・但是知道多少呢，水池时
* ]$ R% @  s0 g3 Z! @: J: T的事、浴场时的事、巴士上的事，还是连宴会时的事也・・・・
* M% R, M. g' F& I- X$ R- D　　「不、不是的，・・・请相信我，求求你们・・・」
2 M% F9 x; m7 l　　知佳已经，连自己在说什么都搞不清楚了。

7 r1 s. [/ e! Q2 C3 B9 v8 H　　「虽然妳说不是，但是在自家公司开发的高尔夫球场全裸打高尔夫是事实，
1 H1 T: N1 V$ a$ p1 v' U, Q, _3 M如果妳说自己没有露出的兴趣，也就是说，是被谁强迫才做这种事的可以这样说
$ _1 Q9 U: {. X( _3 v/ p( G: s吗，麻仓小姐？」
　　森谷舔舐般看着知佳的全身说道。脑中明显是和知佳的全裸影像重叠比较。
　　「这就是说，当时社长赏旅行的参加者，适逢其会的３位部长，担任球僮的
. G/ {2 P" P; A# i* }女大学生全员都是逼妳裸体的共犯啰？到底怎么回事，怎么变成这种状况的？第
一，妳为什么会接受这种羞耻的命令？」
* r: O+ Q8 ^# O* w
　　「・・・这、这个・・・」
2 T! H  J) _6 j8 ^) v　　被一叠连声的质问，让知佳的回答卡住了。想回答这些问题，就不得不把在
美月旅馆的事全部说出来，也不得不把成了特殊粉味陪酒小姐无法违逆老闆娘的
立场说明清楚。但是这么做的话。等于是打破和老闆娘的约定，那样的话，会被
如何报复呢・・・那时的照片影片会全部被公开吧・・・
/ w5 H& ~6 T6 f' ]" s' C/ J1 j　　「现、现在我不能说出理由。但是，我真的不是，请相信我・・・」
/ h) g8 _/ x8 ~4 o' N　　知佳从森谷身上把视线移开，哀求的看向旁边三原的方向。和三原桑，因为
通过深入的採访建立了信赖关係，一定能相信自己的・・・

　　「哎呀，确实我对于，妳是如何优秀，对工作抱持真挚的态度，让人挂意的
所谓杰出商务人士的事情很清楚・・・但是，这种性癖的问题，就不好说了。想
/ v  y, a$ [4 f不到，麻仓小姐是能做出这种事的人呢・・・」
/ w/ P3 F6 J3 i5 w; m9 Z　　三原依然带着亲切的表情，打量知佳的身体。
　　「・・・不过，我是真心想做第二集採访的。・・・只是抱歉，等裸体照片
1 b; i/ i: P5 }) ]发表之后再做可以吗？」
( _( B. i8 x7 Q% a
$ _! j. W2 o* ~0 n- r　　・・・之后的一段时间里，知佳的哀求被无视，Ｍ商事和ＢＪ集团（ＢＪ．
/ }$ x3 L  y  v2 B9 X  D; t4 NＦＲ）方进行了交涉。当然，对亿圆单位的付款不可能答应的Ｍ商事方，问了是
否有什么其他的条件。而且这时的关口，委婉的暗示太过份的话，今后就不再提
6 h$ w, o" P" U' n( `) F供ＢＪ集团独家新闻内幕，而且还会拜託有交情的有力政治家施加压力。而对造
的森谷和三原，委婉的主张说，因为今后还想继续和Ｍ商事的亲密关係并不打算
蛮干，只是希望对入手独家消息的努力能有适切的报酬。而且，森谷是自由记者
% G' r& V2 Z+ A! C8 w) y，并非ＢＪ集团的职员，说不定会把消息，卖给其他，更下流的杂誌也说不定。
: u, N  _) P  z/ r双方不时，会播放知佳耻辱的全裸高尔夫影片互相确认，再继续短暂的攻防。
/ t  X1 }# g( n( G8 p: f4 k
: T+ S2 ~& z- i' y4 h6 a　　三十分钟左右讨论的结果，双方好不容易达成一致的结论。
・Ｍ商事对ＢＪ集团的正规採访极力柔软的应对。即是，同意知佳的採访在ＢＪ
誌上的刊登，和日本电视台的报导节目的出场等。
・其次是，同意在ＦＲ杂誌上的刊登。不过这方面，是ＦＲ杂誌擅自偷拍，或是
知佳本人未经公司同意的状况下刊登的，Ｍ商事一切都不知情。此外，拍照时的
$ g4 y& N2 g% w- t8 F* J( y衣着，是内衣或泳装。
・最后，做为Ｍ商事不守约定时的担保，ＢＪ集团方在今天稍后的２个小时里，
6 Y4 V9 ^' U' ]! J8 G可以在这层楼的任意场所，将知佳摆弄成喜欢的模样，进行摄影。这些摄影资料
" |( U6 ?6 h/ o  w' d. U& D+ q的保存期间是半年，这段期间Ｍ商事有履行约定的话就要删除。ＢＪ集团把这些
& L' o4 r7 a) `6 l5 Y3 S" @- @8 s资料无正当理由公开．洩露的话，Ｍ商事可以採取任何强硬措施。

% t* c# G0 I3 p) Z# I　　「・・・嗯，就是这样了。明白了吧，麻仓小姐。之后的２个小时，妳就接
...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版