【翻译】催眠后辈（１）

Daku

　　　　　　　　　　　　　　催眠后辈（１）
& A& b1 g% j, k. l  Z
7 F$ G2 g( h3 i4 T1 }! ]( v3 h
2 w1 k) c, o. s( N  J* E* Z+ \: o原名：催眠后辈
作者：爱欲ほね
3 z/ g! A# @+ c4 I0 i2 V5 X出处：https://novel18.syosetu.com/n1953dg/
' }! Z& h1 _. {7 {9 n% C. K* m翻译：ＵＺＩ
/ v/ J- L% z$ M! m4 K) D: }属性：ＭＣ，淡色
必发：物恋
+ F. q- X. y: S% L% j6 L& J: q5 a) l次发：四合院，ＳＩＳ会所，一人堂，伊莉（ＤＣＤ代发）
8 i* t  w  T5 Z$ e7 ~4 ^

# n/ J- F4 L: @" O" k＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝
; C" p1 [4 o; Q6 G& [: Q
3 ^9 w% T8 K8 V& l2 F
; Q" j$ s3 i" d; W6 l7 u  F　　ＵＺＩ是也
. q0 X1 q6 H. R) j1 r. K
　　２０１８年了，这次有两个不大不小也不重要的变动；其中一个是我决定放
1 o: T3 s/ r9 I/ q7 t下从来不存在的「受到读者期待」的责任，另一个是对于去年都没能挤出杀意完
% c" `4 Q2 w& G4 [4 R7 n# O成小志愿的自己的回应

( m4 H8 |, v6 }3 o6 E! ?　　嘛，简单来说，两件事啦
/ a+ f% U& ]4 a# l+ e( W0 ]1 i
6 j  W3 {7 r* q/ b/ B/ u　　一）我以后不再搞每月一篇，正式变成不定期更新

　　二）这一年我不管怎样都要开连载文了，翻译原创都没差

　　因为连载文不一定每章有色，希望各位版大可以体谅（汗
6 B  G3 ^6 I. P* C3 S0 ?
6 j# q: {# t1 M  M9 {2 y; j　　啊对了，一人堂那边的版主大大，可以的话请把我的介绍部份改成【几乎每
2 |* K7 f  v! r  s- P' q# _月一篇】，谢谢　ｍ（＿　＿）ｍ
) J7 p' u& y+ s+ n& }4 e


% k# u/ I; a7 R3 U6 d/ P! X7 u　　老样子转盗请留全尸＆别乱改排版，谢谢
% ?5 o& H2 S3 i* h

＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝


　　（第１话）

* v4 _: s, R2 x# T6 t/ l  T
- A* ^: O$ g3 K& d　　暑假间，都没跟家人以外的人谈话过。
, x) l' L" H) D
　　也许在别人眼中看起来很寂寞，可是我还有音乐。就算青春也有孤身独赏的
种类，并不该被一气否认。
9 e. `3 ^2 m4 k4 J+ @+ x1 K
　　不过，要是被问是否寂寞，倒也无法否认。


! a& ]& G+ z$ E; y3 j# R　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊


　　新学期开始后，回复了从老家跟私立温菜学园来回的生活。
% J  M# d# a& Z
　　作为创音部的一年级部员，也是唯一的部员的我跟平常一样独自创作音乐。
9 m" N/ \( b5 v: a: q. H* P+ P
　　比起音响器材，部室里面更多的是线路跟ＰＣ等电器，它们都是用来製作音
+ Y. @3 y- {3 {5 n& V" H; p0 Z乐用的。
1 E  w6 f2 e/ Z( H" T; V. J, |
% R0 B3 G2 M- B) B1 S& ~9 I6 v　　要是第一眼看到，一定不会让人以为是跟音乐有关的学部吧。

　　「这音调真棒……」
9 n0 {( R1 z) Y: M4 e$ W
　　我戴着罩式耳机聆听着自製的音乐。

　　在暑假里也作到了某个程度，可是最终也是独自製作，要做的事跟之前也没
6 f$ X' N1 D7 d有分别，都是自己作曲自己听。

　　虽然也有分享到网络上面，可是迴响并不算好。

　　我的生活可以说是每天不变。

　　即使开学了也没有理解我这趣味的朋友，上学期还在的几个三年级生也跟我
# N" X/ v& c( g0 k/ y, F, D0 H说不上很亲密。

; U& p# d) ]+ _2 {0 C　　可是，这样子也不错。

& Q) V! q$ T" F! K　　闭上眼睛听音乐，既安心又不会被打扰，这种舒适的日子很不错。
2 `) o, Z" p7 h) F5 a, \
　　然后，传来了——我毫不熟悉的——咯咯的声音。
) a5 b' h* H6 }9 ^( m( f5 A# j' j
. `4 w; r3 a0 B6 ]5 ~" j' i　　我睁开眼睛望向部室的大门，似乎有谁在门前敲门了。

$ K8 \( E+ r: b& |　　「抱歉～」

* F! @7 e2 G$ j$ `　　「是～」

　　我懒洋洋的回应着，顺道把耳机拿下。

　　在老师丢弄了主钥后，这房间的锁匙只有我留着，不过这里本来就只有我在
* P/ i( X9 a& h% C& B& {用，所以就含糊混过去了。
9 {2 K! W% h1 |$ J0 T. q9 v, p0 R
* K2 }2 V' Q" \. D6 c　　我靠近门前，扭开了门锁。

4 w0 u* R/ l3 t7 `# L　　「请问——」
6 n7 Z8 D' J9 m% `+ C1 t' z: }
. H+ P& n" [! N5 `$ W  G8 A　　「喀啦！呯！」

3 J1 W4 K1 }* a/ \$ m; i$ U　　瞬间，房门被用力的拉开，让我目瞪口呆地呆立原处。

　　在眼前出现的人发现我就在旁边后，眨了眨大大的眼睛。
! c9 ~. r0 c, }
9 c7 N: O1 U  ?4 i0 q( ~, e/ u　　「啊，对不起。」

7 O9 k5 Q5 R* K. j　　然后用娇羞的笑容对我道歉。
) ]& y; R; V5 F/ }
　　在我眼前出现的，是个毫无花假的美少女。

% e" Y( i( p& _! b) k' c( G　　「午安。」
: x5 K, T7 p& q; a2 k: s
" N; E1 M' ]* b6 V! @　　没有隔着木门，直接在耳边响起的嗓音令我无法动弹。

: J. B9 S$ _5 ^# `0 X8 k　　亮长的眉毛，晴澈的两瞳，流丽的黑长直秀髮很容易就吸引住视线；樱色的
嘴唇吐出的语句在那动人的视线下响起，在我心底留下了强烈的印象。

　　身高虽然比我矮上一截，可是却有着将这缺点完全弥补掉的硕大胸脯。
+ B. L  O9 z( w9 a9 ^/ p
　　夺去他人的注目，如铃般清澈的嗓音，只怕足以让任何人呆立不动吧。
) ^5 ?  {8 y* c. o
　　——她就有着这样的魅力。

　　然后，她就对没有反应的我歪了歪头。
* F% O1 A' O9 a6 \3 K; t: u
1 Q* H6 p- Q9 T; [# ~4 k　　「呃，那个，是创音部吗？」
$ a0 h# h8 ~9 J! Q  x) u
　　「……是的，这里是创音部，我是这里的部长。你是……」

　　「啊，不好意思！我叫甘夜奏，刚好从这学期转校过来，现在正拜访各个学
会！」
* X  P) p$ h7 Z2 D8 |( j4 F5 V$ s
　　甘夜奏。
- b, S0 ~0 T7 C; ~
　　说起来，好像听说过有同级生会转校到这里的传言，不过不是同班的所以没
6 a$ s% p* E. @* X0 H( R; R2 _: i怎么放在心上。

　　可是，对这学会有兴趣？
3 h* `9 b9 @* g, d. X
3 [7 S; L( ]$ l( Y6 f7 i: M9 U$ C. D　　开学才第二天，倒是相对很早的来访啊。
# J" o% t* t4 j2 F) n! d/ x! [
　　我心里不禁涌起小小的期待。

* q8 m) a& S& R  R# D+ b　　「参观吗？」

& G7 L" z9 y. r. Y* j5 H5 V! L　　「是的，不知道会否打扰到你？」

; S% b% D; i9 m" l, e　　「没这种事，请进来。」

; U+ J, V6 {) R5 Q/ N　　甘夜同学彷彿要踏入陌生的森林一样，缩起身子走进了部室。

* N/ i3 A* O8 p5 s　　反应似乎不太好，脸上都露出了『这是甚么』的表情了。
# H. d0 d7 k1 A, B' u
; b( U/ M. W5 J5 T3 S# \　　「那个，我听说这里是製作音乐的部活……」
1 x1 `2 I; D6 x% C2 Q! o
  H0 ^9 @! c: ^) }　　「啊啊，创作音乐部，简称创音部，是以机器编曲作曲的地方，目的是让不
" F* M9 E% \6 d' d( P; f  c4 ~懂弹奏乐器的人都可以轻鬆作曲……啊。」