【翻译】堕罪的青眼

Daku

　　　　　　　　　　　　　　　堕罪的青眼

3 r9 I$ _- g2 S) |; {. G
原作：罪に堕ちるブルーアイズ
作者：生徒会副长
; H6 D) H4 _" a* a6 e7 I; F翻译：Ｕｚｉ
( T/ x; @3 v5 e  e2 w属性：同人，恶堕
4 q1 W$ W7 G: B1 t首发：催眠物恋
次发：一人堂，四合院，会所，东胜，龙坛，催吧
代发：伊莉（授权ＤＣＤ）
( ?/ z. ^/ c$ g- ^5 h, U

＝＝　＝＝＝＝　＝＝　＝＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝＝　＝＝　＝＝＝＝　＝＝
* z; P# v) t4 f' G& c+ g# ~; ^
% o: v/ h  b/ }' W1 n) S
　　ＵＺＩ是也

　　嗯，不好意思，一月一篇不小心跳票了

　　虽然刚好１１月底被老闆拖去负责新的工种所以整个焦头烂额，可是冬天的
0 I. L8 t$ O4 F关係手指跟脑袋一起给它罢工也是没法迴避的失误……不好意思……囧ａ
3 r* [0 P; L9 k6 |0 e1 A5 f' ~* Q3 [$ U
　　尽可能在圣诞前补一下欠债
! _% b5 p) h9 [$ @( i
　　……至于为甚么会生这篇别问我（转头

　　某鬼花的某篇期望今年（？）可以生出来，虽然我没太多把握

3 z8 o  b6 l0 w  X, }

　　ＰＳ
  I$ `2 [+ N3 O4 C# U; i
　　转贴的请手下留情，留个全尸谢谢
2 z! r( g, _& I) _4 Q' U* t

＝＝　＝＝＝＝　＝＝　＝＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝＝　＝＝　＝＝＝＝　＝＝


　　——醒来之后，我就发现自己被禁锢在陌生的房间里。

. o7 _5 c0 J% O9 l% ]% K1 J　　房间里儘是黑白色的样子，让人感到眼睛很疲劳；虽然手脚也传来锁链冰冷
3 ~! |' K  q! _的感觉，但是我似乎没被粗暴对待过。
9 Q6 G/ u( O- |; t) q3 D
3 K) x& t. G* E" R. s$ |# r/ J　　总之，先整理记忆吧。

　　我在石板里面沉睡期间，被贝卡斯先生把灵魂分成四份设计成决斗怪兽的卡
1 W8 l1 M, E; \/ {片，经过种种迂迴曲折的状况，来到了瑟特大人的手上——

: c7 t% H+ o, _- f　　『牌组可放不了四张卡哪！』

　　——呜……！

　　对，了……我，没能把瑟特大人心底的黑暗消去，被他，撕烂……
- Q, k5 ~/ p- d: w) M9 l, V1 i
　　「看来你已经醒了哪。」
1 E+ t4 R+ }% r
　　「！？」
, s, x# e: [3 U7 v2 ]  f" f' U$ ]
　　……看来我太集中回忆了，并没有察觉。
* Q" P9 h' @# Y, y) s
2 Y3 d0 E% a' D. f! J: X4 y　　不知道甚么时候，戴上跟房间模样相同的黑白面具的男人，就这样在我眼前
2 a% ?- y# d: C/ {$ u3 {出现，厚阔的披风让其身影显得更巨大。

5 ?8 t3 _1 Q6 F8 D) V) k; j　　「先自我介绍吧。」
0 `  F  U4 I+ N* }, K; r$ o: Y
7 @# r9 k2 y: I/ `　　男人脱下了面具，露出了有着刚毅线条的面孔，以及扣着蓝色装饰的金髮。
/ I" P! h! z2 |4 l% [- H% j
) G4 V# u/ M. i" a3 I　　「我的名字是帕拉杜斯，是为了追寻美好历史而穿越时空，检证一切可能性
8 D) h$ ~9 T2 _! E: z  E以及将之实行的人……让妳死而复生的人也是我。」
; ^7 {5 w7 B; Q- v* i9 d& B
　　「美好历史……？」

8 S. }5 p( a. k" a2 \/ |　　话题相当突兀呢，跟我有甚么关係吗？
5 g/ `( j+ A0 j- h0 q; J
　　「为甚么要让我维持人类的姿态，并将我拘禁着呢？」

. c- X" J- V( c2 S1 t　　「因为我想要这样子跟你对谈啊，『青眼白龙』——不，这个姿态的话，我
% P; N8 Y3 d5 Y/ Q! }9 N似乎该以妳人类时的名称称呼哪？」

　　「——『青眼』就足够了，过去的名字对我来说……没有必要。」
( \6 p' f$ U& `9 Z# J
　　轮迴转生之后的瑟特大人也不会记着『奇莎拉』——我以前的名字。
1 s+ P; Q! B0 {7 V3 W; i3 W7 x
　　既然不会被瑟特大人叫唤的话，名字甚么的根本没有意义。
0 W( T4 b2 V$ t4 @, @
　　至于我现在的姿态，则是跟身为『奇莎拉』时的样子一样；在故乡生活的时
候，我可是个美少女呢。

; M- Y) q6 b6 a$ h" C2 o　　在故乡生活时，每天都会仔细打理的及腰长髮，现在仍然露出柔顺的银色光
& [! R, a- v* U. R1 }' G泽；这不单是我日夜打理的成果，也是我这副身体获得白龙凭依的加护证明。

1 {& Z- T) R+ y　　这副身躯的肉体年龄，似乎跟我那个时候一样维持在１９岁呢。

　　在饱受迫害的那段日子里仍然保持光滑的肌肤，没能好好饱嚐三餐仍然发育
到可以拥搂至爱的胸脯……这些说不定都是白龙的加护呢。
: M& n4 A# f1 D% q! r+ _
　　「哼嗯。那么青眼啊，我有一件事想请求你的「我拒绝。」」
9 U: _+ f) ?5 ]+ C+ b
" ?* L8 d& k$ ]1 F! U　　反正不会是甚么好事，拒绝了也没所谓吧。

: e2 g* S3 A: Z' m; c! ]　　即使无法对这个人展示白龙的怒火，可是如果我能继续以青蓝色的双眼直视
+ ?/ s* N/ ^- ~: P6 A对方，表达出自己不可能被瑟特大人以外的存在触碰这件事，这个人应该就会放
; R; `, }6 d8 M3 G& p% F/ {- P! E0 e3 g弃心底邪恶的想法了吧。

　　「对着救命恩人，这口气真要不得哪。」
* W& g5 q6 L" M, ]6 X0 U5 ^: d* z
　　「我早该在那时候死去了。对于想要加以利用来拯救的恩赐，我才不会感到
恩喜。我绝对不会为瑟特大人以外的人物使用这份力量！」
2 M7 ?5 n8 \9 P  C3 q4 Q( r
　　「——即使，那是为了海马濑人，也是吗？」
! o: b( ]* U- F+ _, u' p5 B
! r; z* ^5 v; V  p& v" s2 |　　「咦……？」

　　……要是那样的话，姑且听一听吧。听完再拒绝的话也是可以的。

　　「我想你协助我把决斗怪兽的存在消灭。」

3 W, d" ^5 S2 e0 v7 J' O. I　　……果然不是好事情呢，让人不禁想要叹气。
% T7 w) h0 U" c5 P# a' T
3 o+ C1 T* c; Z% l. I( Q　　「不知所谓。这怎么可能是为了瑟特大人而作的事！」

　　瑟特大人相当喜欢决斗怪兽，夺去这么重要的存在才不可能是为了他而作的
事。

　　听到我的反驳之后，帕拉杜斯吐出了叹气声。

　　「那么我问清楚些……如果是为了瑟特，你会帮助我对吧？为了他把数千数
3 T- c( w$ y+ c# O) w6 X万的决斗怪兽化为虚无，对吧？」
9 Q: ~: B9 O  c8 J* _
" ]1 p" z9 y4 D1 h　　「那……」

+ V- a' o8 y1 n' F　　为了把伤害瑟特大人的黑暗消灭，我把这副身体化为了精灵，成为了决斗怪
兽；可是，为此把一切东西不分对错地消灭，真的好吗……？
) H  M+ y- N0 l$ }3 c% \
6 J  ^! B* |8 |　　而且，善与恶甚么的，到底该从何分辨……

　　看着我苦恼的样子，帕拉杜斯露出了冷笑。
6 s& |7 X+ ?" {7 O$ ~( w0 m4 _4 v
　　「咕咕咕……这就是人的矛盾了。看似正确的选择实为错误，看似错误的选
) v( C$ i% I$ z2 }9 U7 ^择却是正确。就让你看看吧，那个由看似正确的选择而衍生的错误未来！」
, M! R$ B* D, u. Y9 l9 B
　　然后，他的身后出现了映像。
3 l0 ]1 M* f8 l% y7 h" J5 g
　　「那是……瑟特大人？」
' ]7 \: J# K: n
! @2 y# _4 v  \! u8 f/ R6 T　　画面里，穿着白色大衣的瑟特大人正跟一个髮型好像螃蟹的男人握手。
( o2 j6 O1 \5 H, u) ?$ A9 i( c
　　在他们的身后，一个被白色机械夹住的光环正一边发出彩虹色的光芒，一边
急速转动着。

6 @' `3 g6 z$ h8 y# l　　「这是不久的未来。海马集团完成了利用决斗怪兽产生能源，梦幻的永动机
. R! v( X/ Y) I1 |关『ＭＯＭＥＮＴ』。」

　　「那不就是好事——」

$ i( {; n9 a) B6 J) N, M! Z% p　　说到一半，我就想起了帕拉杜斯刚刚的话。
' D' K( v! |6 q3 [% z
　　「……看似正确的选择……？」
( m( H  P& L. R7 D& U0 e
; d/ q  g& C% \; [4 H; K) q　　「没错！看似正确，然而却是大错！」
8 s# e% M4 b2 F0 s$ S' S0 l
　　映像闪过一瞬的杂讯之后，再度映出了刚刚的机械。

0 x: y8 U( U2 G　　这次闪烁起来的是白光呢——唔？跟刚刚转动的方向不一样了……？

! }! V1 B+ `7 |* K! n6 l6 V　　「ＭＯＭＥＮＴ的动向反映人心。得到了无限能源的人类们输给了自己的欲
望跟诱惑……结果，ＭＯＭＥＮＴ开始逆向回转——」
- d# ?4 ]5 W5 `' b# [0 `& H
　　映像切换成无数的大厦。

" }: C/ e7 O7 R( }' l! R6 H7 Y　　然后好几座大厦的开始发光跟崩解——

1 }5 c" q$ U3 }0 w  R　　「——然后跟愚蠢的人类一起自爆，消灭了！这就是决斗怪兽必然背负，该
- k- V1 z; V, d6 O8 y要清算的大罪！」
& [0 x2 D$ I, q
  A* v( k, [0 n/ m5 X7 V8 ?; `  D　　映像仍然继续着。
) `9 U8 [' W  C2 E+ B7 b6 R
0 \! l: z4 e( a' b- u　　被闪光吞噬，蒸发的小孩……随着爆发而割裂的大地，掉落深渊的夫妇……

2 Q9 F2 K7 J0 n　　这就是，决斗怪兽的……我跟，瑟特大人的罪……？
0 w7 O. k5 o7 D' S) P5 M
$ {& i: _5 K5 a6 W6 L" F　　「我，我才不会相信！这种东西都是谎话，根本没有证据！」

　　对啊！
5 T5 Z: _2 ~4 o( x7 B
. W( r4 d: s& L+ E; ^2 D　　说起来这个人说自己是『追寻美好历史』甚么的已经很古怪了！

/ t, t! l3 v% G　　这种蠢话，怎么可能相信！
4 C8 o* S  K8 [3 K0 T2 D; e
( H; h# h/ _( B　　「呼嗯……对你来说不确定的未来并没办法打动妳的心思吗。」

　　「当然！」
4 V% h6 d; }; Z. H  y/ O5 n/ p9 G. U
　　「那么就来谈一下『过去』吧，也能证明我是穿越时空而来的人——你想让
过去的惨剧再次发生吗？」

　　「你在……说甚么……」
: A8 F' U( G1 ~, H- z
　　这个人，到底在说甚么——
. S6 d9 p: x  X  f
　　「你跟决斗怪兽的精灵，不就在过去……５０００年前的古埃及王国招来了
破灭的灾祸了吗！难道你就不记得了吗，奇莎拉！」

) b# s8 s$ f2 {6 R- R　　甚……

+ Q7 z) o+ m1 A/ ]$ _# c9 z8 A3 i　　居然将我以前的名字以及身处的时代也……
( l) \2 G3 B, P8 b3 I
3 M- B0 y2 c- B* ~7 X/ j　　这个人，知道我跟瑟特大人的过去——！

$ N7 j3 `& P( s　　「难道你想说，我跟瑟特大人的相遇是错误的吗！」
* B2 O9 O  z( |- x7 R$ |
　　「啊啊正是！还不懂吗！妳要是不在那里出现的话，阿克纳帝跟瑟特就不会
. i6 J2 G4 P2 W, \& T/ a背叛法老王，而法老王，闇之大神官以及瑟特三人也不会发展出那么惨痛的战争
  O# A/ z  {& E$ n; \+ e了！」
; ]! b8 l8 A' ], i9 }! L
　　「甚……！？」
/ }  D. w- v2 x% r& m/ X  b  u8 ?
　　怎么会……怎么，可能……！？

　　我的力量，在那场战斗里，明明是在帮助瑟特大人的……
( R- U0 `: c* Z! A$ l/ G
　　「附在妳身上的白龙之力，让阿克纳帝抱有『让儿子称王』的野心！瑟特对
你的爱情，也凌驾了对法老王的忠诚！你的力量让阿克纳帝成为闇之大神官，你
% F, `  X. ^: m+ Q7 b的爱让瑟特变为叛臣！奇莎拉，你现在难道还想无视自己的罪吗！」
9 y: ~' B5 f; f% k
　　「我……我……」
2 \" v" D( s: E8 J9 @6 z
　　我在知道自己被精灵附身的时候，感到相当高兴。

　　这样子就能成为瑟特大人的力量，能够对他报恩。
1 g; t  O# x. W- r7 }
　　可是瑟特大人真的需要这份力量吗？要是我没跟瑟特大人相遇的话，还会发
! r+ i% e( Y) q. f生需要这种力量的斗争吗？

$ d  M1 k3 e% }+ c6 [! |　　——我跟瑟特大人的相遇……是错误的吗？

# l" y0 P0 |( ]; T　　很辛苦……

　　越是想下去，负面的感情便一直浮现……脑袋，胸口，都很沉重……

& o. ]  l' s8 ]" t5 x8 D3 B　　『与吾等相异的白色肌肤——有着苍眼的女性将会为此地带来灾祸！』
5 P; k1 B2 o7 R! T+ ?8 S
　　『跟那蓝眼女人对望的话会被咀咒啊！』

　　——为甚么偏偏在这种时候会想起那些过份的责骂……
' X  l1 h0 ]$ ^3 i6 x+ Z
　　可是——
( R  r+ h+ f/ @1 m
0 ]% ?: f9 }0 O5 r# I3 l$ r　　我——我为瑟特大人带来了灾害……
1 I& w  Y2 j! S- m* [" G
) B& y: K7 @4 H. ^　　我的存在——对瑟特大人的命运施以了咀咒……
: _8 F+ e" ^' ~3 ^- L# n% a
　　「不对……！这都是假的……！」

　　我摇头叫喊。
+ g3 P! x9 w3 T/ k: N- x" j
　　眼睛传来了灼热感。

2 \* W- B( T) I  L! Z. q　　为了不越过最后的底线，我只能在心里逞强。
( }3 V! e3 b, t6 p3 X9 W, }: J0 W
　　瑟特大人……请您告诉我……
' l4 @) M! f! |+ C
1 {- q- e' F# a　　我对您来说是怎样的存 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版