翻译: 一夜情的回忆.

jovi

译者: J.Jan
首发日期:2019年12月09日
; a; Z2 _1 p3 |地点:春满四合院
翻译自: where the hell are the Stories.
3 C6 R% Z' g, V* F. H
- e' f7 J7 `1 o7 d; \: q- L
: f- f: F5 Z( D
& d5 ~/ p! i: T! ?% ]



  u1 H5 ~3 g9 a  Y; \6 A# y0 A
我公司的老闆派我出差到达拉斯分公司去训练几名新进的办公室女性员工。我在这家公司已干了18年了，是一名行政助理，偶尔公司会派我出差到其他各地教新进来公司的女性员工如何处理公司事务，男的则由另一名行政助理吉姆负责。这是在过去两年内第三次的旅行了。
# C  {+ b* B0 u9 r
( ]( F5 {# ~6 V' C9 l  我嫁给比尔已经20年了，我是个对丈夫完全忠实的妻子。他也是个好丈夫，对我非常的好。我知道他在我们结婚后没几年就跟他公司里的袐书有一腿，并且常常更换，但这并不影响我对他的忠诚，因为他在其他方面很棒。

. k, w% g6 W: M: r' B) \8 S  我们的性生活在前十年还是很不错的，在婚后的第16年他步入中年之后，他开始对我失去性趣，专心应付外面的女人。每月一.二次的性生活，我也必须装着有性高潮。否则对我会更没性趣，他主要的问题是在外面用得太多了，太早洩出来。我必须在他睡后，用手来解决。

- _; ~* h) d# D  [可能是很少出差搭乘飞机，一上飞机找到座位坐下时，就有点紧张。我坐在窗子的旁边，以便在飞行期间我可以观赏风景。一位年青的帅哥找到走道的位置紧挨着我坐下来。他看来大约有四十岁很英俊，他穿着一套普通的西装，正站在我面前垫起脚跟，在我们头顶上的置物架，放他的随身行李，我不自觉地眇了一下他的裤档。
+ p$ q. l3 @8 p/ y! n
& ]3 p( n0 G. r/ }) T% s6 X: U* A" S3 e  在起飞之后，他开始找我閑聊，我也很爱与他交谈。他的名字叫吉姆，小我五六岁。时间在閑聊中很快就过去。我们讨论我们的工作，家庭和嗜好，我没想到后来会发生一夜情，我毫不保留地说出我育有二女一男，婚姻愉快。我注意到他很好色地看我露在裙子外面的大腿和胸部。
0 [, I6 o# r  n1 u
- G. v2 E( f* I  我也注意到我衬衫第一粒钮扣没扣，他看到对我的胸罩和我上部的乳房。我感到我脸红，希望他没注意到我的脸。我移动了一下我的位置，希望我的衬衫合起来。我匆匆看了一下他的大腿。在他的裤档轻微的膨胀。他问我在达拉斯住在哪里?
$ B, s, l& X5 j6 X4 d
「假日旅馆。」
8 x8 u' W4 n( ~* V  ]0 \9 \+ u「那正好在机场南边的那一家吗？」
6 Q+ p% A0 a7 P% p  N. r「是的。」
「我也是。安顿好后，今晚请妳吃晚餐好吗？」
「记得，我是已结婚的家庭主妇。」
「这只这在旅馆内的晚餐而已。」
& v3 |) Q% Q% c5 I6 n「好吧，记住，它只不过晚餐。没有其他目的。」
「那当然，7︰30在一楼大厅见。」
「好。」
& M+ P# ?) l* U' t' P
- a; s! s0 c. `0 j' s6 ^4 w; g  当我辨完入房手续后，在準备赴约他的晚餐之前几分钟，我必须在床上休息放鬆一下。于是赶紧沖洗，回想今天在飞机上吉姆看我胸部的眼神，我特别注意我的胸部乳房的保养非常仔细地柔洗，我想知道他会不会像我现在这样洗他的下面。我按摩着乳房并且压挤着乳头。

7 X' [! J0 D( j  b  我幻想着和吉姆将可能的豔遇，做完后和我一起沖澡，我抺着肥皂的右手移到我的阴户，左手拿着莲蓬头，开始仔细地沖洗阴道里面和外面。
‘不要想太多了，傻女人，妳是已婚的女人，他比妳年青，不会看上妳的，而且可能惹来麻烦.’在沖洗下体的肥皂泡时，我自己这么想着。

  用浴巾擦乾身体后。我走出浴室。在橱柜门上有一面全长的镜子，我停在镜子前面看着自己。我看起来不像已快50岁的妇女。我的乳房仅仅少为的下垂柔软中带点结实，但我的腰还是很细，肚子上的妊娠纹，不仔细看还看不出来，我的腿也看起来也不错，我捏着带有肌肉的平滑大腿，用香奈尔香水在大腿根部内侧喷上一点香水，穿上内裤。再抬头看，我的棕色的头髮今晚看起来也很顺眼。我今晚看起来很好。对自己感到满意。

我裸着上身仔细地在脸上化妆，在镜子里看我自己，胸部雪白平滑，诱惑的乳沟Y字型向两边廷伸，青色的乳腺在乳房上隐约可见，乳晕有些黑红，但不会黑到让人讨厌，最敏感的乳头，有如花生米粒一样凸出，动情时连穿奶罩，碰触到奶头都会让我下体骚动，我站在镱前，拉下内裤，看了看阴毛，用手拉了拉杂乱的阴毛,多年没去注意，实在太杂乱了，我坐在镱子前面，低着头小心地用小剪刀修剪长短不齐的阴毛，然后用刮鬍刀将大腿上零散的毛毛刮除，阴阜下修成一个倒黑三角，再看看镱子里面的我，我觉得我还很性感。

我正期待今晚玩得愉快。自从和丈夫结婚至今有20年没约会了。不管今晚我们会不会性交，我决定穿性感一点的服装。虽然今晚可能没有性，已经很久，没有男人在我身上动情过，想着以前的旅行，都没这种艳遇，今晚要好好把握试试运气。
  
6 u' _$ N, C& D  [  {/ C- F4 O( p  我穿上一条裙子和短袖衬衫。裙子是炭灰色及膝长度，白色的丝绸短袖衬衫。我坐在床上手里拿着裤袜，看了一眼，决定今晚不穿它们了，我再次在镜子里看自己一眼，给我自己做个完美的检查，我勉强能透过轻薄的短衬衫看见我的胸罩。脑筋突然一转﹗为什么不行﹗我脱掉短衬衫和胸罩再把短衬衫穿回。回到镜前。稍微隠约的可以看到我的奶头。

6 [! U( z/ T4 x! u8 a) b3 ]& S2 @  比尔我的先生在我们的结婚期间好几次不让我戴上乳罩，我也曾试过几次，但是从没有像现在这件短衬衫这么薄。奶头磨擦着衬衫，我感到非常不舒服。可是今晚不同。来到这一个陌生的城市，没有朋友亲戚会认识我。我把衬衫上排两枚钮扣被鬆开。这不像我原本的个性，但想着可能跟陌生男人将会发生的情色,令人激情。
' F/ M5 Z- m# n. |) A  
1 ]! v+ K: B* Q4 [$ U5 G6 r  我7︰30在楼下大厅堂里遇见吉姆。当我向他走时，我能感到我没穿胸罩的乳房在我的短衬衫里，每当我走动一步它就上下抖动一下。我注意到他瞪眼看着我的胸脯。他穿着一套深色西装，白色衬衫和红领带。他看起来像公司的副经理。