热情约会 翻译：Alung

夕媛

　　热情约会
' q8 {  T& O) T9 ^) o
　　原着：ONE HOT DATE（Story By Homer）
$ p8 z+ L9 U3 b' N; `) a% e　　翻译：Alung
3 C, L5 s8 S9 h1 N) M3 [
  c5 f" r& s1 `. K
　　我的名字叫汤姆，来自美国中西部。今年２０岁，就读于大学，并且有个位
7 G( ?- d0 [$ `; w" X在郊区的小康家庭。
2 j) }' p; j# E3 \  W' a' \
　　我有二个妹妹，玛丽和莉莎，她们仍然都就读于高中。我的父亲詹姆斯是个
银行家，他大部分的时间都是待在办公室里长时间的工作。我母亲叫作芮琪，她
3 F( v4 W7 v/ g0 z$ |- `1 k在当地的一家健身房里担任指导员的工作。

　　我大部分的时间都花在唸书、看电视或是和朋友一同参加派对等一般的活动
" x, w' g5 p( P' v6 j# ]。有时候，我也会出去和女孩子约会，我有个还不错的外型，也受到女孩子的欢
迎，但是有些时候却不是完全地顺利。
! {! v/ ]# m0 l
　　故事要从前些日子说起。有一次我的女朋友因为我所做的事情大为光火，愤
: s- ~# z0 W# n5 i6 A2 Y怒的跑出了我家，没想到她的观念实在和我相去甚远。

! c# h; H% S/ f$ a$ D0 r　　有一次我们躺在一起看电视，过了一会我开始抚摸她的大腿，刚开始她并没
有反对，我以为她也喜欢我这样做，没想到她突然推开我，给了我一巴掌，她大
  f* a' p% X8 L; W声的骂我是猪，接着跑出房间离开了我家。我原本发了狂的想要追上她理论，但
$ J& w6 V9 r2 f5 X9 X; E后来想想不值得这样做，所以又坐了下来让自己的慾望和情绪冷静下来。
* Q0 E' D) ?* s  N
　　一个小时之后，我在厨房读我的社会学课本。这时妈从健身房下班回来，她
通常下班后都会留在健身房做自己的训练课程，今天也如同往常一般。但大部分
的时候，我很少会在家里迎接她回家。

2 _  |7 a% t% D% _$ n- s4 Y( T　　一开始我几乎认不出来她。妈走进门来时身上仍穿着工作时的衣服，她的衣
服经过运动后已完全溼透。她穿着蓝色的运动型胸罩，几乎无法包住她的丰满乳
房。紧身的自行车短裤衬托出她匀称修长的双腿。她的棕色长髮绑在脑后，所以
1 [* H4 }) b( |9 p我可以毫无保留的看到她艳丽的脸庞。

1 A- i+ T8 u- C, R, x　　我想你们可以称她是一个尤物绝不为过，但是我可不能这么想。看在老天的
; k2 P! y! a/ {& q5 [, h份上，她毕竟是我的亲生母亲。
! q& B6 h7 Q7 p4 R* ^
& ~7 N5 ]) M4 x+ H8 Z' h: H" U　　『嗨！妈！』

( q4 I! \& Y+ f5 u* ~5 q　　她有点惊讶，『噢，嗨！宝贝，星期五的晚上，这么早的时间，你在家做什
1 M  v& I4 t! Z0 z# x么？没有热情的约会？』

6 f- `8 W6 `" g  K" \  W9 q　　我报以亲切的微笑，耸耸我的肩。『今晚我想待在家做功课。』我可不能告
  Z' k$ ^6 r8 E/ g% _0 L& R诉她我刚刚和海瑟大吵一架，现正痛苦中且需要一些慰藉。
3 E+ [* C( k1 o2 ], H& U6 r
3 W' }! a$ j. R# S; v8 \! d　　『嗯，家里的其他人呢？』
' a! M& Z, q& x3 L
　　『爸还没回来，玛丽和莉莎可能有约会或其他的事。』
/ i7 s8 c; s3 E: d
　　『那今晚只有我们母子俩了，这倒是个蛮不错的改变。』

1 U+ ]2 }1 \7 [5 [5 Y0 E5 j　　『当然。』老天，妈看起来真火辣！在厨房里妈告诉我她最近有多忙，她边
说边伸手到杯碟柜里拿盘子又弯下身找东西，使我可以瞥见她令人窒息的豪乳和
) _& h" v* n  `5 B: P7 s臀部。

4 m  X' @% A7 p/ r  Q, U　　在这种情况之下，我实在很难不将性联想到母亲的身上。除此之外，妈今年
只有３７岁，又是个长年保持运动的健身指导员。另外，她真的很美丽，比同年
$ Y/ n) }# ^) F- L纪所有的母亲们都还漂亮，我虽是她儿子也很难克制冲动。

3 }  v, Z5 h; ^1 k" Q, ?　　『我们母子俩好久没有聚在一起了，能和我儿子边晚餐边好好的聊一聊，实
在太好了！我们可要好好的準备一下晚餐！』

4 ~% [( B8 k# t　　『我想是的，妈。我最近一直忙着期末考和其他的事情，实在很少和家人聚
在一起。』
) ?" T3 V' f; s" |
% Y7 ^, f, ?1 A% C* o9 J. K# ?! e　　『我和你有同样的罪恶感，俱乐部的的工作让我忙的每天回到家时，实在是
  l" j1 ]) |& i3 r1 |累坏了，你爸最近看起来还好吗？』

　　我们相视而笑。我把书本放下，帮她整理餐桌和準备晚餐。经过长时间的準
7 e$ J4 m- Y9 d' L备后，晚餐终于好了，我和母亲坐下来一起用餐。

　　能和母亲超过往常时间的好好聊天实在真好。小时候常和母亲聊天，但经过
+ ?/ s% y  F# [; t; x这些年来，我们彼此都变的如此忙碌。

　　她告诉我她在健身房里的趣事及她是如何的训练自己。我则告诉她我在学校
* W) w% h+ V: L, Q1 B里的生活及功课方面的事情。我们也聊到了如何计划我的暑假。

　　我告诉她我想锻鍊一下身体，我问她如果我有时间的话，是否可以到俱乐部
去？她当然很高兴我对于和她相关的事情感到兴趣，她告诉我只要我有空的时候
，随时都可以去找她。所以这成了是我学校停课后的计划。
& x3 C# W8 Y2 \3 _
　　晚餐结束后我们一起收拾了碗盘，我回去读我的课本，而妈也上了楼去洗澡
/ q/ Y# b0 o# Y0 t和更衣。我对母亲今晚将不再穿着她的工作服感到有些失望，但是一想到母亲正
# N0 I  _! O: Y- \* z. P在洗澡，却让我的肉棒开始不安分了起来。

　　我试着让自己专注在课本上，但这实在不是件容易的事。我听着从浴室里传
3 D+ [# q8 S8 X来的水声，开始幻想着妈正在涂抹香皂，从她完美的双乳开始，接着抹向她平坦
的小腹，苗条的双腿和可爱的臀部，接着滑向了跨部还有……

, C+ P& a4 |- H/ z2 g8 ?: G　　『嗨！儿子！』

　　『哇！？噢，嗨！老爸……。』他打断了我的乱伦绮梦。你吓到我了。

8 x1 ~5 J( C9 d2 G' k　　『抱歉，孩子，我想我知道你正在想什么。』

　　『什么！？』我大吃一惊，感到错愕及羞愧，因为被他看透了我的心思。但
他怎么可能知道呢？？
0 r* P& e1 ?+ d  V! t- s; M& H
　　『你又和海瑟约会了，是不是？』显然我对于刚才的猜测有些反应过度了。
/ `; j: V# w6 y4 [0 m) i- O* {『她又让你胡思乱想了，儿子。』
2 y+ g. I/ S' Q$ T4 B
* G- l. s$ s3 k: ~& q　　『她的确是，爸。』他绝对不知道当我回答时是指她的老婆也就是我的母亲。
" m: B7 X5 l( _0 G
　　『又在用功了？保持好成绩，儿子，期末考很快就结束了，我知道你一定会
考的很好。』他拍了拍我的背，接着往楼上走去。
9 q0 X2 J' j; i1 ?
8 f7 x, [$ z. ?/ e7 x. y5 w/ J( ^　　『谢了，老爸。』

　　接下来的整个晚上，我反覆的想要定下心来唸书，却又总是想起我那迷人的
母亲。他的裸体看起来会有多诱人？或是他含着一只肉棒的模样，当然是我的肉
棒。我无法停止幻想着她那温暖溼润的蜜穴。喔！老天！
0 t# m- U: l2 _
　　最后我决定用看电视来移转我的注意力，毕竟如此幻想亵渎自己的亲生母亲
是不对的行为，这是一种不折不扣的病态，我到底是个什么样的儿子？怎可有这
些骯髒的想法。
# v3 q0 _. l  C! n/ N
4 b- K9 V; _8 W3 `+ A　　我打开了迪士尼频道，正在播放的是唐老鸭马拉松，这正是我所需要的，一
些健康、有益身心的卡通。

1 e0 n: {! R( s* q　　卡通持续的播放着，没多久妹妹们回来了，我们简单交谈了几句，接着她们
- g6 Q4 i! B& `& y! h8 ~就上楼睡觉去了。又看了几部卡通之后，我担心我的笑声会把他们吵醒，我决定
去睡觉，于是我下了楼，回到位在地下室的卧房。

　　接下来的几个星期过得很快。我尽力控制自己，且集中心力花费长时间在功
7 p5 i) I5 {7 L, E1 m5 }课上，所以期末考我考的很好。在放暑假前的最后一个礼拜里，有很多派对举行
，而我也玩的很开心。

　　虽然海瑟到处向人诉说我有多混蛋，但没有人会真的相信她，因为他们知道
: E# }% F0 L$ e2 D" h, C$ x" V0 s我不是这样的人。虽然私底下我认为他仍有点喜欢我，但一切都已结束，我愈来
2 n0 A, m* s2 B# @( F愈不将这一切放在心上。

　　暑假终于开始了。我在城里的威名百货商场（Wal-Mart）找到了份工作，我
喜欢这份有固定的工时和周领工资的差事。我也和往常一样和好友厮混着。

　　但我忽然想起了件事。在暑假前我曾答应妈要到健身房去，打算让自己回到
以前健康的体格。但我知道其实是希望能经常看见母亲那迷人的运动服，那令我
' [# ?0 Q/ Z, x在每个失眠的晚上所幻想的紧身衣。我曾答应母亲，况且我自己也很想去，所以
5 w) J. i: r0 ~我决定付诸行动。
0 N4 E/ _1 r9 M5 x- g6 l' S" w5 a