翻译:现在做总比没做好.

jovi

译者: J.Jan
4 @1 ~, L, H, {1 E) X# e) ~首发日期:2020年10月18日
首发地点:春满四合院
翻译自:Better later than never.
6 `) @$ R9 O1 P# l* T  `! [8 X
6 F/ l9 J( y3 Z
( o& V9 q1 G2 ~& E+ h$ l0 ~
5 t) [/ X6 n/ d
& I. S$ z; L* U2 E4 w' w# _( N
" ]# g6 S- a4 K0 B. g. ~6 A! r善意提醒:
情慾小说内容:父女激情。
# t4 O  o# g0 `- d警告:不喜勿入。
********
那是我女儿的三十岁的生日，儘管她和她老公住在100多英里外，但我还是儘量赶去为她庆生。这是不寻常的一年，因为这是我第一次没跟老婆克莱尔去看我们的女儿，玛丽。

) |- N# K7 {# [( Z% O她母亲病了，她去照顾她的母亲，要在她那里，待上几天照顾她，这次旅行没有老婆陪伴，花费的的时间稍长。
7 w  c5 K$ B3 [0 z  _8 u
我终于在早9点30分到达女儿家时，正在下雨，通常这并不是当天预报的结果，就像我傻瓜一样穿着轻便的衣服，到了门口时，全身湿透了。

「爸爸;」玛丽打开门跟我打招呼:「快进来，你浑身都湿透了。」。

9 O% d' W3 g: {; ]/ I; _. V当她关上门的时候，我微微颤抖着走进去，站着，雨水滴在大厅地毯上，我有点困惑，没看到玛丽的老公乔治的身影，但我还在顾虑我湿透的身体，所以不介意。
. c7 _1 j- }% f" S. W+ S9 }5 f
! S5 Z& U% h4 o( k" a: x5 [1 R+ q9 _「生日快乐宝贝。」我给她的生日礼物时，我笑了。
. ^& R) S+ Y/ M) `$ C( c( s$ a
3 `' H0 G* f( F9 e" m9 o那只是一张百货公司的礼券，但我知道玛丽会很好地利用它，她可能会把它花在一件新衣服上，我女儿喜欢穿新的衣服，她的身材和脸庞总是会吸引许多的男人来欣赏。

她用拥抱和亲吻脸颊来表示感谢，然后看着我湿透的衣服和把湿淋淋的雨水沾湿到她的衣服上。
) R7 Y* `2 R2 j
她笑着说：「让我把你的湿衣服脱了，我想，在你的湿衣服乾燥之前，我可以找些衣服给你换穿。」。

+ X7 y$ n& V4 r玛丽带我到洗手间，当我脱掉湿衣服时，她去找我穿的衣服，回来后，她递给我一件毛巾和长袍，然后，拿着我被淋湿的衣服到楼下去脱水烘乾。
: H9 G' [, C+ H
8 A! A' f% Z, q; X, g+ u: C2 F我把围在腰间的毛巾拿下，穿上长袍，然后包裹在我身上，我已经全身湿透了，甚至连内裤也弄湿了，所以我在那厚而暖和的长袍下显得更加笨拙。片刻之后，玛丽回到楼上。
$ t8 `! t: V& D6 z  p% \
「你都换好了吧？」她在浴室的门口，叫喊着。

& A5 z- S: H: t+ V「好了。」我回答她。
: A$ v1 i6 x5 w5 f. m
8 e" J2 r/ G6 A& u0 i: h「真是不幸。」她进来时说。
4 d) E3 Z/ s4 e
/ z) _# L$ q2 [) ]  U) {! w她迅速将衣服挂在浴室的架子上，然后打开热水龙头放水在浴缸里面，我注意到她换了衣服。她现在穿的那条很短，领口呈直线下降至两只乳房之间，露出深陷摸乳沟。
) l: {  u1 `$ r% A7 H
即使我是她的老爸，我也带着骄傲和激动的心情欣赏她，但对我来说这也许是不对的，但事实摆在眼前，即使她已经30岁了，我的小女儿，都值得男人多看一眼，尤其是她那38英寸大乳房。

8 H5 H0 l8 M& M. h! D如果你了解我的私生活，我对性的需求，已经有些过度了，但我老婆克莱尔正好相反，在结婚的三十五年里，我还没有说服她，夫妻间的性生活不是灯熄了之后，每週只能在床上性交一次。儘管她无法满足我的性需求，但我从未对我的妻子不忠。

为补救我性需要的不足，我大部都靠每天至少做一次的手淫，但手淫也从未真正令我满意，我花了很多时间偷窥年轻女孩的大腿或乳房并幻想跟他们做爱。在我55岁的时候，我正成为原型毕露的『变态的老人』。
/ I7 m( N$ v: L1 `7 Y* s7 a( W
/ W& w/ v; \1 \" f( Z& l& l「在你要离开前，你的衣服可能就会乾了。」玛丽笑了笑，打断我的思维。

我们下楼去了，我被带到客厅，坐在扶手椅上喝茶，而玛丽去了厨房，我又一次想起，我的女婿乔治怎么不在。

几分钟后，玛丽带着一个托盘和所有要用的杯子进来，当她将托盘放到咖啡桌上时，她笑着望着我，巧妙地把我们两个杯子都加满了咖啡，然后坐在我对面的沙发上。当我看到她的短裙飘扬，露出她的细长的大腿时，我笑了笑，然后我的注意力回到了现实。
6 e3 {) C; C- g' g, E2 U
4 }2 L# m( B* Y: |「怎么没看到乔治？」。我好奇地问。

「他离开了。」。她简单地回答。
% f- Y* ]9 i3 B
「去忙他的商务，还是….？」我头向前倾问。
7 B# p1 y' [/ U3 j
  M3 @; B3 Y9 y; }6 O* V+ l「他不会再回来了。」她笑着说:「他不回来，我并不觉得有什么损失，爹地;你以前说的没错，他不是一个好人。」。
8 M+ @! c; u! b
# v  f3 Z2 S  d' h% r「对不起，让妳伤心。」我表示同情地说。
! D: m( y6 b8 m. P6 ~3 M, P
* t9 Z$ ^) K7 w2 A    玛丽笑着说:「别这么说，他走了，我感觉好多了。我要跟他离婚；他答应了，所以一切都应该在几週内结束。一旦我再次成为单身的女人，我打算把这房子出售，搬回您和妈妈的住家附近。」。

「这太好了，」我笑着说:「以后我们一年不会再只见妳两次了。」。
9 d+ t' B4 V, o1 ?+ [/ Z: o- v" _
    在我了解乔治离开她的原因之后，我们聊了大约半个小时。她在回答我问为什么他要离开的疑问时，她笑着说：「他声称我对他的性需求过高，任何人都认为每週做不止一次是合理的要求，但他不是，乔治认为，每週一次，关灯，没有前戏，没有高潮，就这样。」。
+ d1 }. a' E) g+ L# z
「听起来很像你老妈。」。我笑了。
0 o! [* ^+ |/ Y+ t  m
; v3 K3 [6 X  I' k4 W( v    你可能已经猜到了我女儿和我彼此之间很开放，我们一直都保持着这种亲密的关係，她总是把问题交给我解决，而不是她母亲，特别是当问题涉及到性的问题时。
& F- d, t. g2 i' {6 c1 j/ J
我的女儿笑着说:「天呀!，她还是那样吗？你到底是怎么忍受过来的？你没去找其他的女人发洩吗？」。

「我设法用手抵制女人的诱惑。」我笑着说并问:「那妳呢？」。
5 ^6 v7 \. J0 r
2 W  h* t1 _+ S) l2 z「哦，」她天真地笑了:「我不像老爸你那麽坚强，我有时候会去夜店偷吃一两次。」。

「乔治知道吗？」我对她的表白感到惊讶。
" E, s7 t( F5 k5 H6 ]* ?
    她笑着说：「天呀!，他根本无法知道，就像他跟我做爱一样，无法感受我的需要。无论如何，爹地;，你应该去找其他的女人，她们会为你带来奇蹟。」。
( q* ]$ a) H& c" M0 C6 t
+ ?1 R. n, T4 }9 v$ F6 P. N& A「儘管妳妈有性冷感的缺点，我仍然爱她，如果能够自已解决，我不会去找女人，我不打算引起她的悲伤。」我认真地说，然后笑着看着她说:「此外，还有谁会对像我这样的老山羊感兴趣？」。
: d7 Q5 O- A  g7 w/ Z9 K$ X' J. i
) L: X) y1 u+ X$ j5 s「你还很有魅力，要我列出清单吗？」。玛丽笑了。

/ A9 p8 p( h% e7 ?( ^& [3 [& q& U; q    话题转移到其他事情上，时间飞逝，午餐时间到了，玛丽在厨房里为我们预备午餐，我坐在客厅望着窗外的倾盆大雨。

4 ~; h* b! [7 b3 a) c: X0 q, T    从厨房里，我可以听到女儿準备午餐的声音，以及收音机在背后响起的声音。我对自己微笑着，我想知道现在我老婆克莱尔在做什么，然后去厨房看看玛丽是否需要帮助。
6 t& J6 H$ F( f+ K; `
7 b0 o3 V) Q# u' H    当我进入厨房时，广播电台上的新闻正传到我耳朵里，我及时走了进去，听到由于铁路工人的罢工，所有英国铁路服务都陷入了停顿。
( c/ }) S0 j& n) f9 }( O. D9 X
「这就正是我所期盼的。」我放鬆地，叹了口气。

, p. }  Q; |, F5 g玛丽关掉收音机。
8 |: k) m6 |4 a! j" t
「你最好给火车站打电话，看看今天是否还会有火车回去。」我女儿建议。
) w6 K' k( n+ `( C; W4 z
3 P! r, I8 G- V( z1 H- Q8 Q$ M    因此，我给车站打了电话，经过漫长的等待，有人拿起电话，才得知今天没有火车要来，第二天的火车能不能开过来，似乎也令人怀疑。

当我挂断电话时，玛丽正把午餐的托盘放到客厅，当我跟着她进去时，我告诉了她这个坏消息，但对我来讲，可是个好消息。
  ]  X' d: x# V+ X+ c1 I
, W, @9 a4 t# U, O9 X「嗯!那没问题，」她放下托盘时微笑着:「待会儿再给妈妈打电话，让她知道你被卡在这里了。我可以把你安顿在备用房间里过夜。」。
+ M' d, {6 p8 z
$ E7 G$ f& Z$ D* m「亲爱的!谢谢妳。」我坐下时笑了。
$ E- ]( N1 [0 J/ O: W0 G- w. m
午餐是冷盘的肉，乳酪和麵包卷；玛丽打开了一瓶酒，并坚持必须将酒随我们的午餐喝光。
+ Z0 Q% g0 U  ?) Y* ^- Z