翻译:亲情短篇二则.

jovi

译者: J.Jan
首发日期:2020年04月08日
首发地点:春满四合院
翻译自:My son.and My mother.
/ E: `5 @8 U1 S3 r  D; I



+ H2 X1 B0 u' R- D0 s2 e
- @+ u! J9 q4 {" s              **************被儿子看到************
4 U4 N. g- r, n5 T$ V1 n3 K5 a( I    我跟老公，以为那天下午只有我们俩单独地在家里，可以享受一点『午后乐趣』(在床上两人干个天翻地覆) 就在星期六下午。以为小孩子们都去找朋友玩耍了，当被老公搞得死去活来，爽到呻吟大叫时，眼角突然发现我们的大儿子和他的朋友站在窗户角落看着我们。
' D" g5 l- o5 y) I& h$ _
我立即抓取身旁的被子盖住我赤裸裸的身体，我老公，大声叫喊着要他们离开。

4 ^) D6 _: g+ w& |) @当他们离开后，老公也软了无法再进入我里面，我也没性慾了，穿上衣裤后，儿子也不知去向，无法教训他，这件事，我一直挂念在心头上，一直到第二天晚上他爸爸加班还没回来。
/ F' E1 Z( ]5 d0 \
我把儿子叫到房间里来试着说明父母需要有一些个人的隠私享受生活，妈的身体都被你看光了。他说他也知道这道理，只是他刚巧经过窗口，听到我大叫，以为发生什么问题，要来确定一下。我红着脸说不出一句话来。
  H/ \3 i" \* @$ ?4 c" H6 M+ N. \
( ?2 ^) f  O1 z: _/ @    和皃子交谈之后，他一直强调他是第一次看到女人全身赤裸在他眼前。说真的，起初我心中暗想着这是:『善意的谎言』，因为他高大英俊，有女孩子们称羡的外表，家中，除了是独子这个因素外，交女友的条件堪称十全十美了。

0 `- B) ]0 b0 a9 q  我心里很不忍儿子，这么大了还没有女友，看他每晚足不出户地关在房间里，我也晓得他在干什么，第一个情人节时，我送巧克力给他，他很疑惑的问我：「妈!为什么要送巧克力给我？」

2 U" p/ b+ |4 J$ m" n  我问他知不知道二月十四日是什么日子？他反问我：「不会是妳的生日吧？」我一听差点昏倒。

  我说，今天是情人节，你还没有情人，妈今天就充当一天的情人，让我的宝贝儿子过个有情人的瘾，免得天天胡思乱想。
% ]/ r2 Y' z% `
  晚餐后和儿子到公园散步时，那儿『灯光美、气氛佳』，我们在柔和朦胧的月光下，儿子情不自禁的吻上我的脸颊并说，谢谢妈做我暂时的情人。
, X% w" _7 ?0 S8 x8 p/ f: t
  我也有些激情地回吻，而且是吻在他的嘴唇上，在我来讲，是很平常的一吻，却发生了一件令我不知所措的事情，儿子居然哭了起来！我很少看到儿子在我面前这么哭过，不知如何是好？

    这时却忽然听到他开口：「妈，这是我第一次被女人的吻嘴，以后我会一直想，妳可不要不理我哦！」
0 I; j7 _# E- L8 \" T
7 A, w8 r: e/ [. T: S9 z# q+ ~听完这段『爱与泪的告白』，我只好胡乱点头。

7 S4 O; a: Y* {' T    有一次他到我房间里，他爸爸上班，家里只有我俩，他开始动手动脚，说要帮我按摩，我也说要帮他按摩，我们就玩起『摸来摸去』的游戏，摸到后来，发现他的呼吸声越来越急促，我的内裤也湿了一大片，于是立刻不假思索，互相宽衣解带起来。
& Z0 {" Y" k7 w, z
6 k6 \) t& H$ V; U( N    当我叉开双腿暗示他进入，他趴到我身上，手握着他的注射头要向我注射时，此时我的老公突然提早回来。他在楼下叫着我，我不敢出声，叫他继续探索钻洞的『未完的工程』。

$ c- q) w2 s3 [: I( o4 @3 T+ r    说时迟，那时快，他已经『game over』了，时间居然只有短短的两秒，全都射在我的肚子上，他当场抓起裤子就往他的房间跑。