夫妻故事汇之十四 母亲的秘密

夕媛

　　 〔为母亲节专门製作，愿天下所有的母亲性福幸福！！〕
2 H% Q/ Y, x! w" x1 Y( w
' G$ M9 J3 i8 {0 ^; r

1 n- f2 G9 L3 c2 p　　夫妻故事汇之十四　母亲的秘密　　（7,378字）

　　编译：nswdgn
$ a( q2 }, l7 N, B; b8 u( a  S
　　普通的常识以及我们个人的经验都告诉我们，即使在我们成年以后，我们的
% Q3 n) U! F$ `, G; q8 t) |父母仍然会有性生活。但是，虽然这是很自然的事实，我们议论起这样的事情仍
9 [) G9 n+ a/ s2 I然会感觉很不舒服，所以，我们一般不去谈论父母的性生活问题。
3 y. x2 s8 |6 _1 Q  W/ m
　　对我来说，事情也是这样。有一天，我突然发现自己母亲曾经有那样活跃的
$ T7 B3 I6 w. P性生活，而且不仅仅只和我父亲。这些描述她性生活的字句都是她自己写下的，
所幸的是，直到她去世以后，我才发现这些记录。

. S+ N/ q% ]/ W' o- @　　如果我告诉你们我母亲的名字，你们会发现，原来她是一个非常着名、很受
尊重的作家，她在生前曾写作了一系列人物传记－－《简·奥斯丁》、《伊莎朵
拉·邓肯》、《克拉拉·舒曼》、《艾米莉·勃朗特》等等。

) S, A/ z2 k# M1 o; I　　她的着作倍受推崇，但她没有名利双收。但我妈妈用另一个笔名写小说，却
9 P" `! ~. ^! X总是非常畅销。在她的这些小说里，有极尽夸张的色情描写，她书中的女主角都
- p5 P6 c1 L; Q不是处女，或者，至少到故事结束的时候，女主角都会被人破处。
% n( p/ d5 v8 V/ G; b6 j
　　我曾经和她谈过她的小说，我说她书里描写的内容肯定都有她自己的生活基
础，她只是笑笑，并没有回答我。无论是我在遇到我丈夫前，还是在结婚以后，
她从来都不和我讨论性问题。当我进入洞房的时候，我早已不是处女，但我的性
* |, R5 U% }2 r. v7 K知识却不是从我母亲那里得来的。
7 ^2 H; ?, q. q! a# f8 K. S
　　我母亲是６２岁时去世的，非常突然，也出乎意料，但并没有给我留下多少
悲痛。我当然也伤心，但除了尊重和感谢她给了我生命，并没有更深刻的感受。
' y. \6 g: E$ z3 J" I: N9 @我的父亲比她大２０岁，当时居住在一个敬老院里，需要２４小时护理。作为他
们唯一的孩子，我是他们的主要继承人，我要和家庭律师－－他是另一个遗嘱执
行人－－一起，处理我母亲留下的大量着作手稿，这些文件包括手写草稿、电脑
- B( a# S3 A/ v" f4 Q) g/ y文档和来往信函。律师总是一种公事公办的样子，所以，这些文件都要由我来决
' ^; x: n- Q) [5 Z) m: J/ l% o定哪些需要保留，哪些需要销毁。

! p# d7 S$ G6 P, o　　一天，当我在整理一个堆满乱七八糟文件的档案柜时，我偶然发现了她的一
些日记。我不知道里面记录了些什么，所以，我随手翻开一页，读了起来：

2 Y- i& s2 i0 q7 |) M0 Y) e　　「某月２２日，週一。酒店。仍然不能相信，作为都有家庭的两个人，我和
  e+ ~3 K8 U8 VＫ在下午３点到这里幽会。酒店经理亲切礼貌地迎接我们。整个下午都在操逼，
期间只有短暂的休息。Ｋ真是做爱高手，我们两个人都到了高潮。他希望我给他
, Q8 w8 P- C' Z+ NＯ，但是他必须先操我的Ｖ。他的Ｐ让我非常享受，Ｖ里的感觉让我兴奋起来。
5 o! |3 l* T/ h他很快在我嘴里射出来了。」

9 Z  o$ a& c" ~7 }& \+ j) Z. w* g* Y　　读到这些文字，我惊讶？震惊？反感？我已经不记得了。但是，现在，那些
- p2 {; t  i5 t2 g- H; o最初的印象已经过去两年多了，我相信我已经理清了自己的思路。经过长时间的
思考，我决定不对母亲的行为作出评判。读了她日记以后，我知道没有人受到伤
害，没有人受到胁迫。每个人，包括我的父亲－－都被我母亲简单地称为Ｐ，都
. W# J! h* A4 F! f) I; i& C充满热情地投身与这个游戏之中。事实上，我得到的结论是，每个人都从中得到
$ \- D2 `$ [% i$ o( w% i1 a了淫蕩的激情和性慾的满足。

' b: \7 Z  C6 t! @; r' v　　非常另类！当然是这样，但是又有谁能真正洞悉别人的思想、别人的行为和
; t& K5 G4 X7 E7 |# i9 m别人的生活呢？我的父母是另类的吗？还有多少像他们一样在体验着异乎寻常生
1 O9 ?' F& Q7 \/ _7 v活的夫妻呢？非常可惜的是，母亲没有记录他们是怎样进入这样的生活状态的。
她的日记只是简单地写着发生了什么、谁跟谁做了爱、是怎么做的。

　　让我十分为难的是，我不知道怎样来处理这些日记。母亲一共留下了十本日
- z+ \* ~5 \) \4 w记，都是写在硬皮笔记本上的。记录的内容全部都是在２０年间的幽会和性交，
6 q. n3 c; O  c8 g当然其中也有许多空白。如果我的母亲只是个普通的家庭主妇，我会一把火烧掉
9 O' T2 I. W- T3 [$ r& |这些日记，但是她是一个着名的作家，也许这些资料对想探究我母亲的生平的人
2 l# w% `9 k; e+ X" Q, y8 Z7 ^有些价值。虽然现在人们对她的行为仍然会感到震惊，但随着人们观念的改变，
也许以后的人能理解她当初的行为？
. k* S' p7 m$ \2 v1 ]
/ @. n8 I; R7 I6 U- J　　现在，我把母亲的十本日记都保存在一家银行的保险柜里，我决定选取其中
的一部分发表在这里，看看大家的反应。我希望读到下面内容的读者能告诉我你
. {  ]& W; q' g/ z" W9 o们的看法，以便我最后确定如何处理这些日记。
8 ~9 I0 O2 N. j* r" m: Q* s
# Y0 _  `2 p  R3 e& \　　很显然，我母亲记录这样的日记是受到别人的指使或者请求的，她用很简洁
的方式记录着，没有一点渲染，根本不像她的小说那样。我用自己的方法－－在
一些特定的情况下－－判断出她日记中人物的身份，是男是女，相貌秉性等等。
2 c# W1 D" h) |其中有些人还健在，所以我不能披露他们的姓名。但是，我觉得有必要为我母亲
- s0 ?. @- B" e的日记做个注释。
- P, b. `. ]3 F* @. F/ l  [% Q
　　从我母亲已经出版的着作看，她日记中所用的词彙基本一样，也很简洁。从
那些着作中所用的词彙中，我可以看明白她在日记中所用的一些字母的含义了。
在她的日记里，虽然她使用的那些缩写可能会造成一些困惑，但是，通过通读她
的十本日记，我可以给出下列注释：

+ u, }6 y1 S& _' Z! g　　Ａ－－ＡＲＳＥ屁股
$ H2 d. W' O: [　　ＡＨ－－ＡＲＳＥＨＯＬＥ屁眼
0 o( ^, x5 k% E$ Y4 Y4 ?　　Ｂ－－ＢＯＴＴＯＭ裆部
2 f, F6 s# j' ], d! |　　Ｃ－－ＣＯＣＫ，ＯＲ　ＣＵＮＴ鸡巴，或者逼，根据上下文判断
3 t$ W# Y2 E2 n! w4 G6 U# Z+ p4 L　　ＣＬ－－ＣＬＩＴＯＲＩＳ阴蒂
5 i2 @9 ]# e& _- t8 e, J　　Ｄ－－ＤＩＣＫ肉棒
　　Ｆ－－ＦＵＣＫ操
  M- Z$ p$ l9 ?! r% Z  W* d　　ＭＢ－－ＭＡＳＴＵＲＢＡＴＥ手淫
　　ＭＢＮ－－ＭＡＳＴＵＲＢＡＴＩＯＮ手淫（名词）
　　Ｏ－－ＯＲＡＬ口交
/ H6 y; _/ @/ G% y  \) b0 f3 O　　Ｐ－－ＰＥＮＩＳ，ＰＲＩＣＫ阴茎，插棍
& U& r$ ^. N( K' s: Q　　ＴＳ－－ＴＩＴＳ乳房
　　Ｖ－－ＶＡＧＩＮＡ阴道
2 Y$ Q* C; k- J' f. A0 N9 P/ L) i# ~, u
　　************************
4 n( \' o/ `1 u8 ^: F$ k
  c' G3 I9 Q: `* V; Y　　某月８日，週四。怨气沖天。诅咒。已经第四天了－－Ｌ说他不介意，但我
$ @  Z0 j5 h3 d% ^- c0 T% \5 I: k! S介意。我们的关係真是太混乱了。但是，还是很想一周都和Ｌ在一起（Ｌ是个律
师，我母亲通过她的经纪人与他相识，他们之间是性关係，不是律师和客户的关
6 `9 }" T3 N' F" F4 g9 _/ l7 m系－－括号内是女儿对母亲日记内容的解释，下同）。抚摩他的Ｐ，然后给他道