下个週末之孽恋（七）

風行逍遙

　　　　　　　　　　　　　　下个週末之孽恋

翻译：风行逍遥
/ d( X  b) [; b" j/ Y  {2009/05/23发表于：春满四合院
( A( a  D0 R; H3 p& W( W8 s* G
  Q9 O6 h, A$ _
) C( h6 _" w& H　　　　　　　　　　　　　　　　第７章
8 t) |/ X. C+ ]* B4 z% F
　　第二天一整天我都是云里雾里的，直到星期五早上我醒来时仍然处于失控的
兴奋状态之中。我相当肯定今天晚上我会发生性关係——至少我希望如此。我的
- J& l% q% c4 y! w1 T4 u3 l2 W脑海中从来没有过乱伦的想法，我不能停止对吉姆的思念。

- l) e2 \9 W& _) h* r　　莫莉星期五晚上下班稍晚一点，所以直到７：３０我才能上路。天气预报说
# f+ h8 n( }- a! U9 s8 n5 l今天晚上有强烈的冬季暴风雪，但我决定无论如何也要到吉姆那儿去。当我打电
话给吉姆让他知道我已经上路的时候，他六神无主地建议我不要去了。
& y$ b" T  x. f
　　在我经过巴拉加的时候，我开始想到我犯了一个错误。雪下得太大了，我只
: m* S4 ^; O$ A2 v能勉强看到我的车前方二十英尺远的距离。积雪已经堆积了六英吋厚，道路上除
- E: p' j/ U8 \5 p% Z了车辙印迹之外什么也看不到，我只能硬着头皮继续向前。

3 P3 N' v1 C  |5 n- @" i. a2 D2 K　　当伊什珀明市的灯光在我的后视镜中消失，由于知道即将到达，我的心才逐
5 H0 V# p; V# i8 [' V渐放鬆下来。我把车挤进吉姆的车旁边的空位里时，时间快到１１点了。

　　与两个星期前一样，吉姆还是站在他的阳台上，不同的是穿着他的保暖风雪
: B( J5 [4 [6 h  a大衣。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

+ {* s7 ?+ j0 a+ V' O5 O　　几分钟后，我把她的手提箱放在我的书桌旁边，妈妈正在脱下她的外套。

　　我们彼此凝视着对方好一会儿，然后才跑上前拥抱在一起。

　　「噢，我亲爱的，我好想你。」她高兴地喘着气，亲吻我的嘴、我的鼻子和
. x$ Q) d, V7 X$ h9 ~我的眼睛。

　　我只是紧紧地抱着她，我的心脏「咚咚」地跳着。我亲吻她的脖子、舔吸她
的耳垂，我甚至根本不想浪费时间试图掩饰我的激动之情。
  F8 y4 `; y9 V# D. m
　　当我的舌头舔着她的耳朵时，妈妈喘息着说：「我想念你拥抱我的感觉……
" [. X* U4 G; f* s喔……你看着我的样子……你亲吻我的感觉……」
' E* F, b" @6 i
　　我给出暗示，把她的脸转过来面对着我，吻上了她张开的双唇。当我们的舌
头重新相互熟悉的时候，我品嚐着她的绿箭薄荷糖的味道。感觉到她的左手掠过
. m# N$ P1 ]3 G2 t( a* Z我的屁股，我的感情立刻奔放而出。我们拼命地亲吻，似乎在迫不及待地向对方
索取着什么。她在我怀里感觉非常美妙，我们就像天生一对，融化在彼此的怀抱
# X! X* u/ a) c* f3 f: N, a里。
8 o) ]' l/ Q# }! a# p- w* M
& e  b7 W1 R; E2 R0 c0 j　　亲吻继续着，我们谁也不愿意结束它。最后，由于喘不过气来，我们的嘴唇
终于分开。
( w1 y8 W( E2 T5 q$ \$ v
# V6 Z6 B: J% i$ _6 {. o4 Z　　「哇……」我悄悄地说。
/ p7 G- K. P/ l- `( ^- I( O1 Z
% k( U2 V& F7 ]& P% ^  `6 S　　「这就是我想念的，」她微笑地看着我：「我喜欢你这样吻我。」

　　「我也是。」我笑了起来：「道路怎么样？」

6 Q- ~" r2 z9 y4 s+ K' h) z　　「还过得去。」她大声地笑了起来：「看来上帝还得加把力气才能让我呆在
5 |5 s# e) f2 {% R# _0 K9 B+ j家里。」

　　「电台说他们预测到明天晚上积雪可能达到十到十五英吋。」我告诉她。
( Y0 V1 X. |0 ?: t8 U! W
8 T/ o* K( `$ A0 I; g" K　　她调皮地笑着说：「我知道，我听到了。如果我们整个週末被雪困在这里，
那将会太糟糕了。啊？」

. Q( o6 h) V( x. F) K　　我笑着说：「你也可能无法在週日离开。」

3 s; S" X# o4 F( i7 V3 }: N　　「那就太讨厌了。」她咯咯地笑了起来：「无论如何我们将自娱自乐吧？」
2 e( b; O+ x2 i% p* b& T3 O
7 X/ i" P7 y3 U/ z# a& x1 i　　妈妈看上去活力惊人，她总是充满活力，精力充沛。我把她的大衣和帽子挂
在大门旁边的衣架上。
% J2 \; ]+ b- o' t4 ?+ E
) t- x  U% @; H9 M2 i7 Q　　「今晚你想做什么？我们显然不能出去了。也许我们可以看一部电影，听音
! g# G: w4 H8 _7 {乐或者玩游戏。」我问道。

6 N% z1 |. s& z8 r5 M. S! V4 B( o　　「电影似乎不错，亲爱的。」她笑了笑：「但是先让我清洗一下吧！」
9 [6 f' O, V$ f. ~: I8 p4 w& H6 o  s
" g- I/ N2 ~5 h; j- _　　「当然。你知道所有东西的位置，妈妈。」我走的卧室：「我去把录像带準
7 a2 ]; O6 K* T3 K' l备好。」

　　在妈妈找出她的睡衣的时候，我在决定要看什么片子。我的大多数录像带都
7 s9 R/ u( T/ D7 {! m. R1 P+ @是迪斯尼公司的片子或者经典影片比如《卡萨布兰卡》或者《马耳他之鹰》。无
论我选择什么，我知道妈妈都会喜欢，因为我们在电影、音乐和书籍上的品味非
常相似。

　　最后我插入了《追赶窃贼》，按下后退按钮。不过，我不期望这部电影能够
5 p$ R# ]- S: Y: f- o看完多少。
4 H3 a' N  N: f2 `: J
　　我走进厨房，当我通过浴室门口，我敲了敲门，把门打开。
3 v. y1 J/ Y2 J! [3 E% C
2 I8 \- g1 l9 T' ^6 _　　当我看到妈妈只穿戴着胸罩和内裤时，我的眼睛睁得大大的：「嗯哼，你要
6 G+ B# l* e2 g9 s啤酒吗？」

　　她笑着我的反应：「我确信这就是为什么你把脑袋伸进来的原因，你个坏小
子，你只是想看到我半裸的身体吧？」

　　我皱了皱鼻子说：「不，我想看到你完全赤身裸体。」
+ G! V$ r+ C3 g, ?5 X- ?
　　她笑了起来，把一条毛巾向我扔过来：「你真是个坏小子。我要啤酒，亲爱
% G# h8 H' |% @+ J* v! v) b的。」
5 A$ g  I' d* p0 u0 M0 _
　　「我会在床上等着你，妈妈。」我退出去的时候大声叫着说。

4 {9 l. u1 `7 p! w0 j- {　　她的笑声非常有感染力：「这可不是许多母亲从她们的孩子那里听到的话。
我马上就好。」

　　当我拿着两瓶长颈啤酒回来的时候，我听到了水流的声音。我半是诱惑地问
# j, _% W3 z+ b+ a( R, G" S6 p9 L8 Z$ P她是否需要我的帮助。相反，我将啤酒放在新买的床头几上，把衣服脱到只剩下
我的运动短裤，爬上床盖上棉被。
! T' @/ H5 k, o* s5 [8 l) |3 H
% S1 s4 h% W1 `" r　　心底隐隐的期盼让我变得如癡如醉。我的肉棒仍然处于半硬状态，超过３英
& V9 r' _8 i0 e' c% a! ]吋的肉棒从我的腰带下伸出。我看了一下它，看到它慢慢地随着我的心跳痉挛。
: I+ w, D& z9 m- I% y% t
　　卫生间「哗哗」的流水声已经消失，我意识到我正在屏住呼吸。
2 z! p( l3 Y- G
+ b; v2 i/ |; N" p　　就这样十分钟的时间，似乎像过去了数小时，我才听到了卫生间门打开了。
我尽力想使自己放鬆，但在妈妈从卫生间叫我的时候，我的肌肉仍然在绷紧的状
态之中。

　　「你準备好了吗，亲爱的？」
& W1 |* E' l  ?4 `
) f  N" w0 q# }3 ?1 U　　我向后躺到枕头上，双手放到我的头下：「为了你，我时刻準备着。」

4 \1 m$ Q0 T; Y' j* e/ c　　当她慢慢地走出卫生间，走进卧室的时候，我目瞪口呆地看着她。我的眼珠
子几乎快从眼眶里跳出来了，我张口结舌，非常震惊，感觉我的肉棒迅速勃起。
...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版