【翻译】催眠破邪少女短篇

Daku

催眠破邪少女短篇
' n" x) z4 b/ u* X- N- F% u
9 A" v) g, R6 {5 r! ~" k% l原名：女の子に催眠をかけてみた
* K: A/ O" ^: q+ V8 ~; B( e作者：无残 / むーざんむーざん
/ S5 i0 D$ V) G) K出处：http://novel18.syosetu.com/n2828bx/
7 ?5 J0 p* u! Z$ Y$ O1 c* y- B
翻译：UZI
首发：物恋
次发：四合院/东胜/会所
类别：MC

3 F% |* v, Y$ X 　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
/ o. W2 a/ }+ H

. k5 _. i) y7 C8 G% v% J- p# a　　UZI是也

　　手指复健作业第二弹

　　原文标题太老梗，为了作区辨掰了个名字

5 s5 h3 a6 L  h9 [5 V
　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

2 i& w% U6 }, V+ \' V# S6 \2 L
- ~& J# d7 q! f) Q* y' J　　楼龄数十载，交通不便，除了租金便宜之外毫无优点，到处皆有似的公寓。
  C* B4 d' `$ [; i$ [" r) {2 t
　　我现在就站在这破烂的建筑物前面。

　　跟平常没两样的中学制服，腰上挂着收在鞘内的双刃剑，从肩膀盖住全身的
纯白披风——如此异样的服装，经过我身旁的途人都没对此感到不协调，甚至视
而不见似的经过。
9 {" M' q6 y- X& `: o
. x- m8 d- U( Q+ H) X7 M　　黑色的长髮，秀丽凤目，如瓷瓦雪白的肌肤，纤纤手足……虽然对自己容颜
比通常人优秀有所自觉，但我并不是想成为徒具外表的人。
0 p" M, t% K9 l0 P1 m
　　因此我在这里；为了追求想要成为的人，我将要在这里进行『净化』。

  b$ S# V& c# U! ~8 Z* v  C, O; i2 d' z　　我把剑拔出鞘，将剑尖指向公寓，从一楼由左而右慢慢挪动，再从二楼左边
扫向右方；在指着某个房间时，剑身突兀地停顿下来。
# ~. ]* ^  R$ }. L4 G; S
3 _. T' ^' ~- h  I4 d+ j　　「那里吗……」

5 }8 D3 ?  T8 @* K. s　　我低声的对自己作出确认，然后拿着剑跑上楼梯。

9 l( i7 T4 n; K) a; S　　生鏽的铁梯发出了悲鸣。

　　听到这声音不会被逃掉吧？作着这样的担忧，我尽可能谨慎的前进。

' S2 B2 b% d+ |, H# }- u8 P　　幸运的是目标的气息没有移动；小心翼翼地避过各个房间外面放置着的洗衣
9 g2 c1 }5 k! T2 f+ E4 e机，我来到了目标房间的门前。
9 ?. A6 S1 V6 ]
　　稍稍转了下门把，我很快就发现它没有上锁。
6 |* C" U3 z4 ^4 v
' D* S0 p& p: ?0 r　　下定决心，我一脚将门踢开。
: T# Z2 k- U: b: y
+ [/ u8 L! \3 u4 I+ p  P+ p　　房间内放满了便当盒跟空瓶，甚至是固凝的纸团等垃圾，彷彿是连立足之处
也不存在的垃圾场一样，充斥着异臭；在这垃圾堆之中，一个男人正坐着。

　　「……谁？」
8 s% t8 r5 Q  E! H0 Z" g
　　男人转过头来，看起来应该是中年……大约比我年长两三岁吧。

　　蓬鬆的头髮，邋遢的衬衫跟灰色运动裤，加上那肥肿的身体，俨然是生活习
: A' L% F  ?3 |5 N$ y" q' I惯很差而且不卫生的家伙。
$ M$ V& G9 r( x5 S* c+ m) O/ ^4 h
  ]0 o8 p9 b. _% D" c5 M: C1 X　　肆意的搔着肚子，男人站了起来盯着我；那双眼睛混浊得彷彿对世上所有东
7 k  z" A5 \4 j! _" c" c3 b4 d( X% U6 r西都绝望了似的。

, N/ O/ P3 R2 n& d) B　　「嗝……是个可爱的小妞哪。找，找我甚么事？」
9 q0 I9 M) l# w1 }1 Q* C! M& d
　　摇摇晃晃地站起来的那个男人，发出了跟那髒臭身体很合衬的低沉嗓音。

- q( [* ^1 X4 p3 r% }　　仅是听到声音就觉得耳朵被污染了，不快点把这给解决的话。
+ K2 J9 x1 f: b) H  t5 ~
- `1 H& D9 A0 `+ m6 p　　我把剑尖指向男人，在随时可以迎接战斗的姿态下宣告着。
% e9 a* d9 ^3 L- j3 t3 L
5 ]6 |8 A( P0 T, [' S　　「我的名字是刀奈。」
, ~. {" K) z  f
) Q' b: b) K% X& P9 `' S& B0 [　　虽没必要，我仍然报上了名字。

2 l* w) \1 _' h1 D7 n% j+ O　　我要正面并光明正大地击败对手，让那群不知好歹的家伙闭嘴认同我。

　　「刀奈美眉？我不认识你啊……」
/ Y0 _# A! N- B! y
　　「第五地区，二级破邪师『刀奈』。依律法与秩序之名，前来讨伐你。」

1 G, h! z5 Y( c　　「破邪……甚么东西啊？」
+ j9 C5 W; _2 G4 D8 k* g$ r3 t
　　男人发出了疑惑的声音。

9 i3 J( y9 B) W1 D/ h　　「在这附近不断出现少女被强姦的事件。不单没有证据，受害者没有被施暴
时的任何记忆……阴阳厅判定这是邪妖的作孽便派遣我到这里。」
$ _: T% P3 q( a! s& j
& c5 u8 \, d% E! S　　身为二级破邪帅的我被给予的命令只是调查，可是这种程度的低级邪妖，我
5 m# }% H0 x! k9 w; \一个人都可以击败。
) @; E8 h. P, a5 f5 n; N* f2 \+ R( z
　　而且，那些被施暴的受害者都是跟我一样，甚至比我更年幼的女孩，绝对不
- _8 H8 N* N3 _0 t可以饶恕。

　　「你的身体最近得到了不可思议的力量对吧？那就是邪妖了，而我们则是将
之净化的人。」

　　我们破邪师，就是为了征讨邪妖而生的存在。

　　「你在说甚么呢～？」
* w  y  [" V( x2 W2 {8 p
　　粘糊糊的否定声音传了回来。

4 P# Z; K. s! l4 v7 W3 z　　「少装蒜了。在这圣剑前小把戏是不管用的。而且邪妖理应早就知晓我们的
. B0 D) o) b* Y1 @" Z% O存在了。」
+ i& V  e0 ?/ p3 K6 [- D* v
4 b# v$ `2 I7 s1 ~3 D& S　　我把剑指着男人。

　　这把剑有分辨邪妖的力量，而剑身震动也就代表眼前这个男人已经成为邪妖
的俘虏。

* r- n+ P8 r7 z8 @3 p# h　　「原来是这样呢。可是特地说明这些，你也漫亲切呀？」
3 B+ [; Y9 d: \5 ?, s7 d
　　声音依旧粘糊一片，男人有点意外似的反问。
0 b5 @; }% K6 `( A) f. h( Y/ F" K
　　「可以的话，我们可不希望伤及宿主哪。而且偷袭不符合我的主义……乖乖
( T) t9 R" c# h! h9 [* c  T  i被净化对你比较好。」

" E9 v1 y! X7 p  v. b6 B; E2 ^　　「真够认真哪。你没想过会遭受抵抗吗？」

　　男人腰桿一沉。

" K( m/ ]. L% |* q# g) I+ b　　「……不管你是投降还是反抗……」
3 l7 F' e* f: f- j- J/ _
9 J$ B9 w. V; i* G　　在我说到一半，男人向我飞扑过来，手臂也冒出了漆黑的锐利爪状物，也就
' r" l6 l5 R- r0 b2 G% x( u是邪妖的具现化。
% G$ d7 x5 T+ y/ T8 I# T5 o
$ X3 O7 K4 n# b/ ^4 V4 h! G　　「……结果也是相同的！」

　　说道，我对男人举剑挥劈下去；男人则在半空急停了一下，迴避了剑斩。
( `4 {- {  y! @  \4 e2 r8 W! N
, X6 R0 L( }, Z' c　　脑海中浮现了母亲的话。
7 ]( l6 r4 g' H' Q' A+ L+ `
　　『邪妖能够无视物理法则。可不能用平常的感觉去战斗。』

　　想起了那助言却也太迟了；无法马上停止剑劈，我的身体向前一倾。
" ~2 U) }3 K) y: D
2 T2 m+ R/ c4 t) L8 r9 N  ~　　男人的魔爪也向着不设防的我刺抓过来——
, y2 m& W: h" ]2 {* k3 n. N/ ^
　　「……咕！」
$ c& X9 u1 _# l% `! {: B& C5 g& F
  [3 A2 _  c; t$ x6 n　　瞬间，光煌闪现，男人的身体被轰至墙壁上，使公寓也为之震摇。

　　而把男人吹飞的，正是我身上挂着的纯白披风。
! C- ]) c3 E7 Y: ]" s8 x3 |1 E7 P
( I* @9 f& h7 A/ j( U- \, j5 ^+ t　　「哼，稍为吃了一惊，可是有这件圣衣在，你们邪妖的攻击全都没效。」

　　倒在墙边的男人举起手臂，射出了好像散弹一样的漆黑色波动。
9 e/ ]1 A" i% D! b
0 r( C- m0 P* L- r+ Q　　那些波动被我以剑切碎，没来得及打散的则撞在披风上面消灭。

　　「这把剑能把一切妖邪之物斩断。」

　　持有闪耀着光辉的剑跟披风，我迫近了中年男子。

; T6 @+ ~1 d8 ^% V0 r- P　　「从父亲继承的圣剑，由母亲交托到来的圣衣……持有这两件代表破邪师荣
/ G8 Z+ g0 r. C, I4 U誉的圣器，我就绝对不会输给邪妖！」

　　我的父母曾经是特级破邪师，也是阴阳厅的精英；虽然已经不是现役，可是
7 `/ D& Q( b, Q' f我父母这对组合所讨伐过的邪妖数量未曾被超越。
7 P. G4 Y" }7 b; z6 y
　　作为他们的女儿，作为继承他们力量的人，我不能输给这程度的邪妖！
' c- W6 G1 H' |2 y  c
- J+ O4 Q5 g# z- c　　重获自信的我慢慢踏步前进，每踏一步就要踩过地上的垃圾——现在的我还
. T: a! R( R! a8 w& r/ N! t能有闲情逸緻注意到这些细腻的事情。
4 N3 i  p8 E4 b& |& y4 ]/ {6 o
% n/ J  m. y* t/ O& n& t. |　　犹如持有实体的死亡明明已经如此逼近，那个男人却在笑。
1 c& j* C1 s5 o5 p" g
　　「……原来如此呢，拿着那么强的武器跟防具，可是为甚么只是二级呢？」
5 i7 K( w. C6 \* A# S; }: |4 e
6 u! ^9 K! ?1 C$ V* H　　男人的脸颊歪斜起来。明明快要被消灭了，却作出那么无聊的提问。
; j6 I; f0 y2 h8 N' ?1 P6 Z
5 M9 c5 W2 p4 e8 O& x　　「不管是甚么时代，不认同优秀之人的也就是组织。恐怕只是妒忌吧。」

- }8 `% o+ S- V+ [. p- D4 j8 b　　本来我根本没必要理会，可是那问题我谄是一直很在意，下意识就回答了。

0 D9 ^4 _" i. }　　「把你这种低级邪妖净化掉的话，我的力量自然会被认同。」

, p- j  v& f% i5 p　　听到我的说话，男人继续说着。
" f$ h: ?/ H8 |% h
　　「……我开始明白为甚么你只是二级了喔。」

0 ?& S" t8 z# j$ a+ g8 Y' c　　「你说甚么？」
: r% _  y* m2 d$ F
+ R7 j+ I2 d" N" H$ i　　听到了令人在意的语句，我停下了脚步。

　　「也就是……这种原因啊！」

. ^* D% u0 v% ]! k" J0 ~　　说完的同时，男人猛力拉动地上的绳子。

　　「！」

8 g9 ]# Y! _# Z  L1 E　　瞬间，设置在垃圾堆中的陷阱绊缠在我的脚上，把我整个人钓到天花板。

3 i, ?5 h7 X: h0 N; T　　整个人被倒吊起来了。

　　在我能够理解状况前，男人一瞬冲到了我的面前。
" k/ n5 k  l% V% g
　　「咕……」
" @) b8 a- B. g7 R3 i3 q+ X
7 W4 f: M# y5 i& s5 X: u　　在回复姿态前，剑被夺走，披风被扯脱，我变回了那随处皆见，穿着制服的
女学生。

　　整个人头下脚上，我的裙子被揪起，露出了里面的热裤；男人看到时表情浮
( n1 w& u! ~# J/ e# M; g现了一瞬间的失望。
2 `# w' }( X* A# f5 i
8 C2 f/ F. l% E; Q' y; `: V　　「呼嗯……这样就情况逆转了呢。不行喔，这么大意。邪妖都知道我们的存
在甚么的，你刚才不就那样说了吗？」
6 q) v; d9 G5 M9 e
　　脸上浮现使人毛骨悚然的笑容，男人把玩着套来的剑跟披风对我训话起来。

2 c7 U5 \$ t/ y/ w$ i6 M+ R4 T) N, H　　「不管是如何优秀的武具，使用者愚蠢的话便无法发挥。而且，邪妖可怕的
1 c7 T2 H+ Q4 w7 `, _! m地方并不是特殊性，而是能够活用人类智慧这点你知道却没去理解。虽然不知道
1 _; P% `8 l% @  Y" h是谁评定的，可是这样的你被称作二级倒是正确的评价呢～」

; I0 ?7 g$ z& [& F+ r# \, Y6 u- L　　我把充斥杀意的目光投向了那个说出跟父亲同样的忠告的男人。

0 F" l9 e) k4 {# s% j9 s: U2 F# P8 x　　男人的表情一脸轻快。
' g9 i) s3 ~8 b$ ]/ I
6 m$ {# e. o" L- n　　「咕、杀、杀了我吧！」
- i4 t, m1 F" D
　　忍住羞耻跟后悔，我红着脸叫喊起来；而男人则是诡邪的一笑。

7 X+ u) p/ Q: _! o　　「可不能作那么浪费的事哪……」
  f& H% V7 [7 P/ B7 g
' V! D1 a7 B# Z　　男人那充斥汗油的手盖过了我的视线。

6 _8 {: o8 M/ C: h9 r, X2 ^4 ?　　「难得的情况，就让你当一下玩具吧——」

; N. T" ]2 f( L- e　　在这句话的最后，我的意识殁入了黑暗——
! w  c) w/ d3 s1 {3 B+ Y
  {; Y. e# k9 |9 h9 ?
　　　※※ 　　　※※ 　　　※※ 　　　※※ 　　　※※ 　　　※※

$ ^! i; q( c, v: k0 L
　　以剑切断拘束，我把男人击飞到墙上。
  d& `% q/ W  O$ x- W* i
2 J! [, p! A+ e: M4 c　　「看到了吧！别以为这种程度的力量就能把我解决！」

, O2 {( b$ w# B- P- X　　看来我的意识停竭了一瞬间，真危险啊。
! Q( Z+ b" n3 a* ^5 N! p/ B
2 @# }- P# }. @2 j　　可不能输给这种程度的敌人——重整阵脚的我马上把剑指着倒下的敌人。

! v8 {0 f" [0 T8 {5 C2 C/ a　　「咕嗯……」
8 n  q# }& f" J- U& J4 {$ U
　　那痛苦的声音总觉得有种把我当笨蛋似的感觉哪。

3 J; H8 |2 ^; _: p4 c4 z　　明明已经被逼到生死关头，男人仍然奸笑着盯着我；虽然对那副表情抱有违
和感，我仍然没停下进逼。
3 p. F6 ]4 b6 f, C0 x/ f' z  E( j
6 _' n) E! \" R7 {% R% W" v' E, R/ E" Q. O　　「乖乖投降的话我就不会消灭你，而只会把你封印。」
  G+ B9 X& q% @6 a8 |
' J8 H8 g; s+ b" c$ |7 _　　完全的胜利了。接下来只要给予最后一击就能完成这工作了。
; F  j$ b& U( L; @. S
! W3 ?: E0 N/ q1 d$ y9 W( m, S# W　　不靠近已经不再动作的男人并把他净化的话。

( G* g* K* b2 n. f/ P( Z3 A　　「那么，你的弱点在哪里？」

" x, [- {3 `; Z$ }, m　　当我说完，男人马上按住自己的胯间。真够蠢的。

3 G" k: F: _" p7 a8 I: V　　「原来如此，那里吗？」
) N6 O6 x! k3 h8 z( M. y7 W8 |
' v0 z; X! B4 f8 k1 Z9 L! N% b　　把剑夹在脇下，我把手伸到男人的运动裤。

4 V7 c' B9 b+ F* X　　「你，你要作甚么～」

　　「少抵抗了！」

2 ~) I+ [: w4 T' a; D* e3 N3 z/ o; ^　　为了把邪妖驱除，首先不得不把这男人体内的邪妖抽取出来；因此，需要先
" x% t2 k7 S6 f7 z9 Y3 u刺激这男人的弱点。
/ y1 m9 @. \4 n
　　我把男人的运动裤扯下来，让内裤露出。

; Y5 F2 z- O, {% C. t2 b1 n　　「唔，咳……好，好强的邪妖气息……」
7 K2 v, v8 g% i" a  a9 N+ W2 C
　　不知穿着多少天的骯髒内裤，那阵强烈的异臭……邪妖气息令我不由自主的
咳嗽起来。

: x' U/ D8 b* O% }$ P5 t. ^　　最，最初以为只是低级货色，看来是意外的强敌哪。要是能把这净化的话升
/ {* ^" q6 u" d/ n) d3 y6 f% B阶到一级也不是梦。

# s+ g1 l3 q5 X. K/ g- q. [　　「哼哼，不管是多强大的邪妖，在我的力量前面也是轻易折首……」

- [6 K& T3 k7 U- Z: q) _0 x2 j1 m8 A　　我再进一步把内裤扯下，让男人的肉棒暴露出来。
* f1 B) c' t& _) [6 J6 ?/ n: s) }
　　在我眼前出现的，是除了前端突出少许以外，都被皮给包覆住的巨大阳具。

　　「这，这是……」

　　变得更强的异臭，比起初次看到父亲的阳具时更令人颤慄。
) E( Q. ^3 E* O
　　……不，初次见看见甚么的，根本不可能；找寻邪妖的弱点已经在破邪师训
2 W1 ?  ~; Q: R+ v8 k练时看过无数次才对啊。
6 r7 J) C* ^3 `' I0 N3 f
0 e' g2 b0 T6 M( T. ]　　打消违和感似的异臭消散开去。

　　我颤抖着伸出手。

; u+ d0 E0 [( D+ Q) h# X　　阳具在掌心中轻晃，那温腻的感触传到手上，让我忍不住把手缩回去。
/ A2 r  I- ?% ~/ X
; A8 }' X. s4 Z/ B　　「噫——」

　　背脊闪过一阵恶寒。
. u' q3 D7 y+ Y* O3 p5 v5 v7 L
　　男人很感兴趣似的看着我的样子。

7 _0 C: h2 r' j; i　　「有，有甚么奇怪！」
& j4 F1 @. ?7 z! |6 l
　　「咕嗯，像你这水平的破邪师，可没办法净化我的大肉棒喔～」

) D$ E+ ~7 d6 n　　虽然对那句话感到火气上涌，可是我仍然因邪妖的再度失策而笑了。
& k7 T8 ?- g' \; D& R6 u
8 `4 O+ D+ O/ W% s8 R: {　　「原来如此，你弱点就叫作大肉棒吗，特地把弱点增加还真够愚笨哪。」
+ y$ [7 H1 ~. z8 Y" N; [0 e* T6 K
& q4 U& ?. L. Q. B+ M( n6 z　　「糟，糟了～」

　　总觉得被那毫无起伏的声音给愚弄了，应该是我的错觉吧。佔主动追逼着的
可是我啊。

: t- x: u  }. }) E# `　　「好了，要怎样攻略这根大肉棒呢？」

. x& j; W: G' m　　看来这邪妖十分脑残哪，这样子自言自语下去的话一定……
* Q8 B3 p! A  ^  Q8 h
7 x9 Y6 _. ~' i　　「住，住手啊，别『不用手只用舌头舔掉耻垢』啊～」

　　耳边响起了男人那不带起伏的可耻声音；到这里也跟预想的一样，倒也令人
感到噁心哪。

4 i7 _2 [: N9 Y" ~2 [  M" Q# Y1 M　　原来如此，不用手把耻垢舔走的话就会对他产生甚么不利吗？不说出来我也
/ G0 W( ~& a2 P" C8 V& @不知道哪，愚蠢的家伙。

  j* p/ F/ A0 S2 K( s: Q! g　　「哼哼，被那样说你以为我会住手吗？自作孽哪，放弃吧。」
4 A; w/ Y5 B, U  r0 w: M; _3 G4 Z
　　我把脸颊凑到大肉棒前面，那阵异臭越来越强。
& R+ D2 U% f$ S
　　「咕。」

4 [) r$ q& t' t( t; e2 z6 s, P3 a9 l0 f- m7 _　　好臭。到底几天没有清洁过了？

　　从大肉棒前端传来的是墨鱼跟氨气还有汗水的臭味，三种臭味混在一起发酵
似的产生着恶臭。

: b/ l/ u' B( ~! g　　鼻子快要腐烂掉了。
+ a! J" A& x) [, `# t7 S  g. v
$ T% R1 n  P# u　　虽然我很想就此捏住鼻子，可是嗅这臭味也是破邪仪式重要的部份。

/ Y. m! }. D) {+ q+ U' }8 `　　我用力的以鼻子吸气，尽可能的吸掉这些异臭。

　　「……咳，咳呜！」
. A- ]& V/ R8 k$ i$ W
  M- S. l; t( h8 v& Q　　仅是臭气就几乎让我的胃要反转过来；可是，不超越这难关的话。
1 @! e+ m/ r( H* K+ m' a  B) E: D
　　闭上眼睛，我轻轻的舔掉那些在稍为露出包皮外面的龟头上面，沾在那窄小
% ?" j; L  j# c, ]" s马眼前面的白色耻垢。
/ X( [$ X8 h( ~$ P
　　瞬间，我的全身被拒排斥感包围，强烈的抗拒感让身体僵硬起来。

' D! t2 X6 Q$ g8 V0 |) A7 ]　　「唔，咕唔啊啊啊……」

　　刺鼻而噁心，让舌头麻本，又酸又涩，彷彿把所有苦味浓缩起来似的感觉蹂
躏着我的味蕾。
- g! S1 z4 N( N8 }9 R9 }% \. k
　　嘴中含着的白色耻垢的气味从鼻子飘出，比刚才更加强烈的恶臭从我的口逆
流回到鼻里。

% T+ n" s# s8 {8 g　　「……唔噗……」

- J$ G5 H$ _& W3 k3 y+ B( P" @, z　　我下意识的以手掩住嘴巴，将呕吐感压抑下去；如果把它吐出来的话，就没
! q3 P% J$ t, w办法净化邪妖了。
- t% {1 M7 K/ ]3 \5 B
　　用舌尖将那块耻垢包住，我硬着头皮把它捲进喉咙。
0 s% w' O' h; l% m4 O  n1 ?8 T
4 x& {2 p. D  y% T2 j, Z. o　　咕噜
, }$ V) c8 j6 y) L, s# o' u
- {* c. ~& G" S　　我能感觉到那白色的耻垢穿过喉咙落到了我的胃，但是那份呕吐感一直挥之
1 j7 ^" h' b$ I* d不去。
2 P7 h3 c- h  b0 ]4 p, \
　　食道，胃，整个身体都被那份受到污染似的绝望感给填满。

# q- \3 M- f, ^4 h( Y　　「咳，咳咳……」

　　咳嗽无法停下来。
. ~" C! D5 Q7 {  w
　　原，原来净化是这么辛苦，这么噁心的事吗……不，这真的能够净化吗……
4 Y% a( z. |2 v, u: E
　　望向了男人，他正在奸笑看着我，而在四目交投之后他忽然痛苦起来。
$ }5 T, \1 Y  M; G" t ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版