【翻译】与被虐后辈的日常 01.在车站撞到的少女 原作：驹野二条

仙劍尊者

作者：驹野二条
/ h' B  U# w& f+ a$ `" @7 z翻译：仙剑尊者
, \, j8 [, D* h6 s3 Q
" [: [. B; ]! y/ n# ^# J――――――――――――――――――――
$ t7 n2 `- S* R+ V+ F4 m& U原作是日文，因为在网站上看到有人翻译同作者的另一篇文，所以把这个也翻译过来了。肉的部分比较寡淡，可能有的人会不喜欢吧，不过我还是挺喜欢这种类型的。
全文大概有十几万字，容我慢慢翻译吧。
原作网址：https://novel18.syosetu.com/n3999dr/
――――――――――――――――――――
" I# I2 g' D; d- i" j: [& Y8 b01.在车站撞到的少女
- y8 w8 X/ L& l5 Z+ e0 W8 s; e我很着急。
今天是我所在大学的开学典礼。
对于从今年开始顺利升上二年级的我来说，这是能够让我拥有身为前辈自觉的大事件。
7 ~# s: ^* ^/ p然后，在这一大事件举行所在的今天，我迟到了。
* u# b# t! n* `原因我知道，因为昨天睡觉前开始看小说了。前几天一时冲动买了本小说，本来只是想在睡觉前稍稍消遣一下的，这是我的错。那本小说出乎意料地有趣，回过神来已经是淩晨3点多了。
「因为读书而睡懒觉……这样的理由，应该不会被原谅吧……」
我隶属于学校的活动执行委员会，在今天的入学典礼上负责引导新生。万一迟到了，一定会被头脑顽固的会长狠狠教训一顿。
& ^1 |9 ^1 K9 z6 T* P我一边穿梭在人群中，一边看手錶。
! K$ P( j: K  l% s: o$ h「8点22分……入学典礼是9点，发车时间是10分钟前，我记得有一辆25分发车的电车，我只要搭上它就行了——」
/ m6 r  W9 M" k/ y咚！
! A! `# T" g3 f2 l「哇！」
「啊！」
我只顾着看表，却没注意到眼前的人影，一头撞了上去。一屁股坐在地板上的闷响和零钱散落在过道上的声音重叠在了一起。
9 u- g  `: E/ w' ^% R——偏偏在这种时候！
我不禁咬紧了牙。
为什么越是着急的时候，事情就越不能顺利进行呢？明明毫无意义，可心里却忍不住骂道。
' @/ t( S; d6 o# e2 X4 ^+ t( l只不过，有过错的很明显是走路没有注意前方的我，必须赶紧道歉才行。
我抬起头。
, \% O  e$ \; ^# x% v. m; q同样坐在我对面的，是一个矮个子的黑髮女孩。
8 ?/ u( z, ]: K3 j她留着齐肩的短髮，穿着色调沉稳的两件套服装。
她低着头，看不清脸色，看体型应该是个初中生。但从服装上看，也许是高中生也说不定。
我一边思考着这样的事情，一边不经意地把视线移到下面，结果却看到了不该看的东西。大概是跌倒的缘故，她的双腿左右伸开，结果把裙子内侧露了出来。纤细而有肉感的白色大腿向前伸出，前方是一块倒三角形的白色布料。颜色很朴素，但周边装饰着蕾丝，是稍稍有些成熟的内裤呢。
想到这里，我才发现自己不知不觉间正紧盯着她的内裤……
0 N/ |% @% F( p0 c$ r不不不，像这样中学生逞能装成熟偷穿的内衣，我怎么可能对那种东西产生欲望呢？
+ E4 C6 \. w! ^, [1 x: \; H; o( }我急忙撇去邪念，站起身走近少女。她一边低着头嘟囔着什么一边抚摸着被撞到的屁股。看起来，她并没有注意到刚才我那 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版