【翻译】麻衣子23 原作者：Myuyan

應相和

原着：myuyan
) x1 e! t+ G3 c# n% K翻译：应相和（楚九声）

) N1 ^% ^2 o' \---------------------------------------------------------------------
．前几回：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=83997
9 Z3 m8 {) c; P．如有错误欢迎留言指正。
---------------------------------------------------------------------

8 P# t0 e, R8 H* ?5 L& f3 UPART 23

　　「各位观众早安！现在时刻６点３０分，您现在收看的是《早安新闻》！」
. q& j6 {- s+ ]2 P% b5 _　　直播总算开始了，麻衣子跟栗山齐声向观众问早。六点半到七点是穿着衣服
的直播，同时也算是动作数据收集的一环，所以她收到的指示是要她儘量别做出
2 {! O( E0 }. m预料之外的举动。
- C8 q8 }/ U9 X% x2 V( G
$ h8 j$ N& e5 R2 a5 ~  ~　　今天也没什么重大新闻，从麻衣子的週末小旅行、瑶子的体育单元、奈央的
生活情报到彩香的气象报导都顺利的结束了。
& w( q# i! y  `" }9 u- b. s　　虽然麻衣子每个环节都在场，但从谈吐到对应都照着节目计画进行。从观众
的角度来看，麻衣子似乎已经开始逐渐摆脱先前那几次意外的阴影了吧。
( J, Y' |, I  Z- A
. Q: S+ ?: l. ]4 L6 @: s
. g, j! I3 N4 x. ^. G　　时钟的指针慢慢指向７点。
　　『很好喔、小麻衣子。已经取得穿着衣服的完整资料了，接下来、就加油吧！』
' ?0 {2 }8 D4 `  y$ i; O* i　　耳机传来有川的声音。麻衣子朝他望去，只见他右手摆在胸口、默默对她比
6 h2 ?  K# b% m/ J出「讚」的手势。


! G8 N! ~1 j( F' a　　「各位观众早安！现在时刻７点整。」
　　麻衣子跟栗山一齐露出开朗的笑容。但其实笑容背后的麻衣子，正在跟胆怯
6 A7 U% E- z% ^; F8 |# V, ?$ q、恐惧、羞耻等负面情绪死命搏斗着。
, b# x/ B) w# M# W) C9 E　　（终于、还是只能脱了……要相信还在实验阶段的虚拟试衣系统……）
7 `7 j  A1 Q1 [/ }  N. G
　　「那么，首先是第一则新闻……」
　　今天的报导从麻衣子开始。她轻轻吸了口气，视线落在桌上的原稿。
6 n. x, {8 }: u! J　　「日前在东京．Ｔ区窃取临停冷冻货柜车驾驶席上放有金钱的背包的41岁男
性，已被警方逮捕。针对近期50起锁定未上锁车辆的连续窃盗案，警视厅已展开
调查……」
　　对于能跟平常一样顺利报导的自己，麻衣子深感安心。（没问题、就照这样
1 |. B8 S6 Z, O子……）

: ?( n! R8 q8 E1 M　　画面从棚内切换到ＶＣＲ影像。
8 M& G" a* s0 h& _/ }, d  }　　按照计画，麻衣子会等到栗山唸稿的时候，再一件一件把衣服脱掉，所以现
$ ?( p, v0 o+ ^, [& s+ I) v在只要专心报导就行。
# @8 M, P5 d' Y" q, A2 ?- D+ W+ I
　　「……遭到逮捕的是无业、无固定住所的Ｎ嫌疑人。根据警视厅的调查，去
年10月于东京．Ｔ区某企业私有地内停放的冷冻货柜车，驾驶席上放有现金约４
万圆的背包遭窃，很可能就是该名嫌疑人所为……。该名嫌犯针对未上锁车辆行
0 m3 ^( F+ o/ ~窃的手法，已被警视厅列为核心调查项目，对于从４年前开始东京都内近50起的
5 g8 s5 H: K! N- L/ |/ T0 j7 D连续窃案展开搜查。警视厅指出，面对调查，Ｎ嫌疑人行使缄默权、目前仍只字
& W  W8 f8 _, h1 A4 }# V1 a未提。」
# I0 [: I. a+ _9 C- X1 g0 I

% U) l0 K! U& o: q" M　　接下来轮到栗山。等画面切到ＶＣＲ影像时，她就必须脱掉一件衣服了。
. p5 {9 g# G6 @- s; C! a+ q　　（不过、一开始也只是脱针织衫而已……顺便也能测试那个「虚拟试衣」功
% j, Q' K1 n1 p4 U7 |8 e能到底有没有用… ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版