【翻译】麻衣子30 原作者：Myuyan

應相和

PART 30

　　隔天是礼拜天。跟平常一样，又是小旅行单元的採访日。不过对麻衣子来说
，今天的採访有点特别，她已经期待很久了。
" q) Y# U- S+ Y# ?8 u　　小旅行地点在轻井泽。她不但要造访近期热门的高原避暑胜地，更重要是的
「马术大赛」的採访。最近「骑马」在部份民众之间成为热门话题，再加上麻衣
子的提案，于是下集节目将会介绍这次的赛事。
8 c# M$ s: W3 Z( j1 i
　　坐在採访用的厢型车上、眺望车窗外风景缓缓流转，麻衣子的心情也跟着轻
鬆了起来。
2 }9 _6 R1 }5 h- J, c0 M; c　　之前连续好几个礼拜的全裸直播，每次她都是两脚发抖、强忍着害羞撑过去
的。听说跟「声音」谈判不顺利，有川老是冷淡的要她再忍一忍。明明在摄影棚
# x* p7 x% J. {1 c全裸就已经让人害羞到想死了……
" P. f/ D, L) c  G0 u
  W8 R% g, @6 O$ m2 u
/ p* Z4 q) _7 ], x. Y# o* s　　麻衣子会如此期待今天的採访，最重要的原因是这次全国大赛，她的母校「
; x) i: x. _$ `! E! e" n) EＫ大」马术部也会参加。
! d; t. }0 `1 U　　自从她毕业后也才过了两年，在她大四时还是大二的那些学弟妹后来努力不
懈，终于晋身全国大赛了。
1 S; g: w1 I/ B" ]8 F) @, c8 W　　（马上就要再见到他们了……）
　　下高速公路后，车窗外左右都是一片绿意盎然，彷彿回到学生时代，麻衣子
! J/ r3 b5 {+ G1 ~- S的内心也随之雀跃万分。
% e8 E5 M. l/ @
　　在车上摇摇晃晃数小时后，车子驶进轻井泽市区。按照表定，她首先要以「
+ K: Y. x0 x$ J- E4 y+ U% [跟马有关」的店舖为中心，走上街头採访马术爱好者聚集的咖啡厅、杂货店等等
) B1 t' i; }& f& q# N3 M% Z，接着是一整天的马术大赛採访，然后入住当地传统旅馆、进行最后的採访。
# T' }( G7 {4 a" N: s) |, }
　　麻衣子一行人在街上散步，按照表定走进各家商店採访，过程十分顺利。
$ |: x0 @& d( v7 x　　常在公共电视上看到的美女主播突然出现在大街上，也理所当然地受到观光
客的瞩目。

　　（喔喔！那边那个不是本泽麻衣子吗！？好可爱！）
. f) v  S3 {2 }1 c& [/ I　　（搞啥啊、今天穿得很普通嘛）
0 e) B5 n8 y) D3 l; E* o  q( r" i　　（果然还是想看她穿薄纱抖奶啊(笑)）
　　（裙子会不会突然被掀起来呢？(笑)）
7 u- S& o% }+ |, p; P) j( {) C　　（单轮车上的淫叫也超讚的……你们看、就是这个！）
　　（噢噢！这不是已经在网路上绝版了吗！）
　　（可是她最近穿得都很普通、有够无聊～）
+ a8 }0 i( L: b5 e- f　
　　彷彿故意要让麻衣子听到一样，围观群众们七嘴八舌地揶揄着。

# Q- A( c- u0 P- z& _% n  `　　市中心的拍摄结束后，一行人前往马术大赛的会场。儘管被民众揶揄嘲弄，
但麻衣子早就习以为常。
　　（今天的根本不算什么，上礼拜採访时的那些人还比较过份。就像有川先生
说的，他们很快就会把我的事情全忘光了吧。）
　　麻衣子一边对着自己说，一边在内心複习接下来的行程。再过不久，就要跟
马术部的学弟妹见面了……