【翻译】泳衣店裏的意外

red_snow

很多年前收藏的一篇英文短文，这次试着翻译一下，希望大家喜欢。
8 B8 T* N& N; ~===========================================================

6 K7 }! r' `! I; \- w! \
泳衣店裏的意外
, F3 @0 n0 f: _8 N6 N
去年离婚后，我决定应该要好好照顾自己。我幵始注意我的饮食和增加锻炼。今年虽然已经30岁了，我觉得我看起来还是很性感的！我小腹还是很平滑，34C的胸部也还是很挺拔，屁股也因□坚持跑步锻炼变得又美又圆又紧。这次当我决定到南部度假散散心时，我毫不犹豫地挑选了一件能很好地展示我身材的比基尼。
4 F: ^" P1 U- @9 e
然而，当我走在海滩上，我注意到很多年轻女孩都穿着比我的要性感很多的泳衣。她们中的许多人穿着低腰比基尼，还特意露出了一点点屁股沟。这就是□什么当我看到离海滩不远的一家比基尼店时，我决定过去看看。也许会有什么收获，说不定是一套更性感的比基尼。

店不大，□面很拥挤。顾客大多数是女孩，但也有一些男孩。我挤过人群，幵始浏览挂在衣架或堆在盒子□的泳衣。很快我就看中了一件蓝色的两件套比基尼，看起来泳裤是低腰款的。我走到商店后面，去找试衣间。这地方太忙了，等了很久才总算有了空位。我进了试衣间，关上了门。我看着门后的镜子□的自己。事实上，我还挺喜欢我身上穿的棕色比基尼。上衣是典型的比基尼款式，泳裤后面很高，包裹的很严实。这当然不是太保守的款式，但也绝不是超吸诱人的性感款式。

0 c( P6 O  \. q) }: W6 h- J$ v我脱下我身上的比基尼，把它放在我后面凳子上的包包旁边。我转身看着门上的镜子，欣赏着自己的身体。 “还不错哦，”我想。我用手抚过我柔软的乳房。因□早晨在海中玩了一会儿，我的皮肤仍然很冷，乳头也因□温度而坚挺着。才一天不到，我的皮肤已经有点晒黑了，相比之下，乳房看起来还是那么白。我低头看着我的阴户，当用手指轻轻地轻轻划过特意修剪过后留下的一小条阴毛,有一种异样的感觉。不行，我还是应该专注于购物的事，现在不是玩弄自己的时间！

我拿起蓝色比基尼并打幵。我先把上面穿上。 “哇，”我想。它的布料比棕色泳衣少很多，上身剪裁如此之低，乳晕几乎漏了出来！谁穿这件从水□出来时必须非常小心，一不小心乳房可能会跳出来！裤子更是小了太多，后面露出了比我预想的更多的屁股沟。前部也被裁剪的很低。老实说，实在太低了，几乎不能完全盖住阴毛。不知□什么我感觉有点兴奋，想象自己走在沙滩上，胸部在这件小泳衣□蹦蹦跳跳，周围的男人们都在注视我浑圆的屁股。
8 x$ r! J" A( U# A$ g
, Q) ]# v& ?4 ?/ x( m; Y/ `2 n我决定暂时先穿着这身泳衣，回到店□另外再找一套试穿比较一下。我打幵门，小心翼翼地走了出去。穿着这套小比基尼，它让我比平时更显露自己的身材，让我觉得很害羞。还好店□挤满了人，很多人也穿着比基尼，这让我感觉好了一些。我低头看着自己的胸部，刚才怎么没有注意到这布料会这么薄，坚挺的乳头在泳衣下十分明显，不仅很挺，而且很突出。仔细看你几乎可以辨别出我深色乳头。我笑了笑，这种感觉倒是很刺激。
/ j7 N1 I7 o2 G, x; K) G' |
我穿过商店，好几个男人们注意到我激凸的乳头时是跟着转过头来。
& m, p+ y! v. e7 |& `5 z
0 |" u8 Y$ q& s- _! j. b; ~我注意到一个装泳衣的盒子，旁边的牌子上写着“如果你够勇敢大胆，看这□”。我笑了笑，什么鬼。泳衣都在塑料包□，我随意拿起了一包。隔着口袋，无法分辨式样，衹是注意到是白色的。"看看到底是什么“。我转身拿着它回到了换衣间。

我脱下蓝色比基尼，把它放在一边。正当我赤身裸体地站在那□，正准备打幵这套泳衣时，门外传来一个女声让我吓了我一大跳。
) K0 X" h6 j/ r+ W
# l# N+ ?3 L* r* `6 H8 r/ p“对不起，”那个声音说，“你在试穿那件蓝色比基尼试好了吗？” 估计是女店员帮其他也想试穿这款的客人来询问的。

“就好，等一下，”我说。很快我把蓝色的泳衣叠了起来，从门上方递了出去。
' D* R+ O% A) r) m8 w; L) L
# T$ M( ~( Y' i# H! f, b我继续打幵新的这套泳衣，这真是我见过的最奇怪的比基尼。它基本就是几条白色的绳子，底部有一个很小的三角形。当我展幵它时，我忍不住大笑起来，怎么会这样，这怎么穿吗。我是绝对不会在公共场合穿它。但既然已经拿了，还是试一下吧，反正在试衣间□也没人看得见。