【原创翻译】丘比特的烦恼 [母子]

hentaimania

　　丘比特的烦恼
5 J  ^( O1 h3 l) k0 x6 ~
原名：Cupid's Mess
原作：rarmons
4 w, }5 I& g! _9 @. z( z翻译：hentaimania
字数：15442


　　*** 希鲁斯 ***
* Y  [- A6 t$ a$ Q& }. O
2 K* v% k& o  ?. i: F/ o　　眼前的这片混乱和往年没有什么不同。这就是试图把全世界所有的丘比特都
塞进同一个露天剧场的后果，就算是奥林匹斯山上这么大的剧场也是如此。
6 w! A1 X# l7 ?
; {/ n! E5 b$ M, O6 H　　首先，有很多像我们这样的丘比特，其次，我们还长着翅膀，巨大、白色的
1 ]1 E5 T% n8 ^* ]羽毛翅膀。当你在空中翱翔的时候，它们带来了许多乐趣；但是如果你们得肩并
5 f. M+ F/ s5 f肩挤成一排，塞进连一头人马都站不下的地方时，你就会觉得这翅膀太碍事了。
/ `3 R( |3 O) y+ O更别提还有我们的弓，还有箭壶。
4 {- S' u1 v  B
1 q- `/ I! T! u2 {" M6 k( T　　今天是二月十三日，而明天就是我们一生中最盛大的节日。月复一月的特训
和年复一年的苦练都是为了明天的比赛。你几乎能看到激动的情绪在空中瀰漫。
% A; S' v2 U# k  s对，这就是圣瓦伦丁节（情人节），我们的大日子。
, U* J* o9 d; P: P9 T0 X
　　一道光芒闪过剧场正中的舞台，维纳斯赤裸丰满的身躯从虚无之中浮现。这
无瑕的美丽化身让我的心跳几乎停止。我的脉搏开始加速，四周的惊叹声不絶于
耳。人群开始骚动，收拢的翅膀也都不由自主地伸展开来。每个人都往前挪到了
) q8 s- j0 ?/ t: D: R1 L, m座位的边缘，脖子伸得老长，想要离女神更近一点。
8 B( S. C, E7 W( J2 }
　　「欢迎，我的小可爱们，」维纳斯开口说话了，她的声音就像在我耳边的亲
2 V. i" j% s- m! Z( i) ]吻，「明天是个重要的日子。」
. b, m2 N% ~) d+ d: [
　　露天剧场带来的所有不快都烟消云散，此时此地只有我和她，爱与美的女神
。我陶醉于眼前的一切：璀璨的双眼和精緻的琼鼻，丰硕的乳房饱满欲滴，那隐
5 |" U9 {8 I" V9 G没在森林之下的山谷蕴藏着人间与天上最极致的快乐。

　　「圣瓦伦丁节，」维纳斯继续说道，她声音里充满的原始情慾让我不由自主
, R0 d/ G2 G: d! f) B; S地颤抖。「我们纪念我第一个丘比特情人的日子。」

　　毫无疑问，每个人都知道这个故事。我已经听过上百万遍了，一开始只是夜
深人静时随着坏笑传来传去的悄悄话，但是当训练一开始，我们的教官就会每天
都重複一遍这个故事。当然，这也是我们接受训练的目的——
& s0 |/ m+ H: \  s, Q$ r
' h. z; d  `! Y- u0 V& b( u　　——那就是在整整一年里成为维纳斯的新情人。瓦伦丁是有史以来的第一个
，他是一个胆子特别大但又充满魅力的丘比特，他爱上了维纳斯，并发誓要让她
9 V# Q: M6 E" [+ h! C: V& ~明白，丘比特才是整个万神殿最棒的性爱伙伴。
, T4 C: Q5 ~) w9 @& y
1 f0 i6 Q' m. @( _. d　　总之，长话短说——说实话我已经厌倦了一遍又一遍地重複这个故事——他
们最后成功地携手巫山，共度云雨。维纳斯一定非常享受这段体验，因为自从瓦
伦丁先生变成天上的星辰之后，她开始接受更多的丘比特情人。
7 C: X# |% A6 ^4 Y( c; o
2 V, p: u( ]+ D) Z* p  X# \　　一个与众不同的丘比特，在整整一年里成为她的情人，这应该是一段难忘的
、不可思议的经历。不幸的是，对其他人而言，这也会是一段无法形容的经历。
我的一位老师曾经有幸获得了这样的机会——每当奥克塔维娅回想起她和女神一
起度过的时光，她的目光就开始涣散，而口水则不受控制地从嘴边流淌下来。

7 [* y7 Q+ @, ?! X　　在成年之前，我们需要接受五十年的艰苦训练，然后才会获准参加每年的庆
典活动。这是我第二次参加，而且我决心要取得胜利。不过，其他所有的丘比特
亦是如此，就像我说的，我们有很多人。
7 `0 _0 C: ?* h8 e/ L
　　「……但是你们之中只会有一个胜利者。」维纳斯结束了演讲。
- p, e( A% L' _8 ?' k# P
　　我眨了眨眼，在对着她神圣的身体发白日梦的时候，我一定错过了大部分的
演讲，这已经不是第一次了。

4 D3 Q9 A( x* K( g8 q　　「去吧，飞吧，用全新的爱充满世界。」她呼唤道，「纯洁的爱！美好的爱
！」
5 Y& M: H, ~! t3 ?  Z- d
# i3 h6 B" b- Z+ |# C　　在我的周围，丘比特们鼓动着翅膀，一跃而起。我被周围汗津津的身体和蓬
乱的羽毛挤来挤去，但是没有足够的空间起飞。我们只能等着坐在剧场边上的丘
比特先飞走，然而看得出来，大家都已经失去了耐心。
# M, [6 h) C! {2 o
　　先是几百个丘比特腾空离去，紧接着，几千个随之而起。当我伸展开翅膀，
终于开始感受清新的空气穿过我的头髮时，天空中已经飞满了上万个丘比特了。
6 U" I! Y8 ?  n2 s# v我在空中盘旋了一圈，想要再看维纳斯最后一眼，但是台上已经空无一人。

* @% A, X* P+ f- t' D2 }9 {　　除非我赢得比赛，不然就别想在接下来的一年里再见到她了。我叹了口气，
, Z' H3 \. `2 Q/ P* K1 W搧动着翅膀加快了速度。回美国的路还远着呢。
( L  B( `) Z8 c8 l" N1 ^' N
( l! c6 t1 w: s9 B* d. o* M3 [7 N0 G　　*** 希鲁斯 ***

1 q# k5 d; t- D' ?1 F+ i8 R　　太阳刚刚出现在地平线上，人们就已经开始外出活动了。在我下方一英里处
就是森特维尔购物中心，我可以感应到几百人的存在：家人，朋友，情侣。我甚
至能感应到那些热恋中的人渴望着在对方的怀抱中度过情人节。

3 d& Q8 u7 P2 V( f4 r; d- E; M　　「等等我，希鲁斯！」身后传来了马克西姆斯的声音。

  o, |* t# P' L　　我呻吟了一声，放慢了速度。马克西姆斯絶不是一个我会当作朋友的人，儘
管如此，我们还是花了相当多的时间待在一起，因为他是另一个在这个地区工作
的丘比特，一个比我更年长，更优秀，也更强壮的丘比特。我不想得罪他，即使
他再烦人也不行。
; w1 U; _, I: P$ l+ U
　　「你找到什么人了吗？」他一上来就问我。
/ ^% o3 ]- }7 g# F/ t- J
; A# p" h8 v! [' m8 h" L4 f3 F　　「我才不告诉你呢。」我说，因为我还没发现任何目标。

　　我花了好几个星期，想要找到完美的一对，让他们走到一起。得搞个能引起
/ e) O0 ^: k, \" q2 t) n维纳斯兴趣的大新闻。要么让两个敌人，像罗密欧和朱丽叶那样，化仇为爱；要
/ Z2 M! L+ s7 O5 i8 a么像海伦和帕里斯那样，掀起战争。我们都知道那些能让丘比特赢得与维纳斯共
' a. z& X6 B# c, I9 f. t1 h度一年时光的伟业。
2 }# T  z5 `8 K* r6 }' o
1 N( ]  n% f6 C1 A# D7 c　　只不过，这里是森特维尔，美国偏远地区一个两万人口的小城市。既不是东
京，也不是纽约，更不是约翰内斯堡。

　　「我看得出来，你还什么都没有。」马克思姆斯大声笑道。
, u( I- }9 C$ N5 k, w7 k% b
　　「听起来你也没什么好主意，就想着要偷我的。第二次了。」

! A9 o% Y+ h3 X' T$ C　　去年，我向每个人都夸口说我将如何在第一年就首战告捷。我找到了完美的
一对，两个女人，曾经是高中最好的朋友，两人都来自于非常保守的家庭，也都
交过不太满意的男朋友。她们总能感觉到彼此之间无法忽视的情愫，却从来没说
出口。后来高中结束了，她俩其中的一个搬出了森特维尔。
7 ~+ f3 l+ L- B2 z4 Q4 V4 \0 N
　　我花了好几週的时间策划，小心翼翼地操纵艾米对故乡的怀念，又促成了辛
3 h4 a8 m- t% i0 R" I8 e% u西娅和那个一直劈腿的男朋友分手。终于，在二月十四日的中午，我让她们俩走
$ Z4 Q) Y( C* g进了同一家咖啡馆。

: ^0 B: k% v# J7 }0 J7 n3 n　　然而我还在等待最佳时机的时候，马克西姆斯射出了他的箭。他声称自己只
1 f1 v. }7 |, j4 L2 ~是偶然路过，察觉到了这个絶好的机会，便不假思索地出手了。他一次又一次地
0 |2 @+ k7 L3 |6 E  z道歉，但是我知道他是故意的。
! C6 m" f* I/ R) I0 T; q
　　不过，至少他那次没赢。
! f9 G: N) @0 g- X
　　「我说过了，对不起。」马克西姆斯心不在焉地说，「今年你不用担心这样
  k. }) m3 \# R0 R8 G6 ?8 P, ^& E7 Z的意外，除非你也要去找那些」不可能的人「。」
2 t3 c1 P0 }1 P% |1 r- u& S. K4 H
4 m; ^  [  e+ M" V" E4 l　　「不可能的人？」我问。
+ [0 ?% B9 A# p' z/ j& v* l$ S$ k
# R/ N* `$ p7 c' {$ O　　「对啊，你知道的，丘比特们一直想促成却又总是失败的那些人。」
0 w+ L" E& s. i; V6 ~
　　「箭从来不会失败。」

' U5 V4 r: W/ b, ?4 G　　「把这话告诉不可能的人吧。」马克西姆斯笑着说，「其实有一对现在就在
森特维尔，所以我才会在这里。我终究会让他们结为爱侣，而维纳斯只能选我。
至少已经有两百年了，没人让不可能的人成功结对过。」

　　「胡说八道。」

7 O. @' r) A" s; K3 R* x　　「你不信？自己看看吧。」

. j; x% ~, ~, d9 \: _　　马克西姆斯在空中一个翻滚，翅膀平贴着身体朝着下面的商场俯冲过去，我
; \" Y1 ]) i: ]. s也收拢翅膀紧跟着他。就在撞上屋顶前的那一刻，马克西姆斯展开双翅，平缓地
穿过了那层混凝土。

　　「看那儿。」他低声说，儘管没有人类能看到或听到我们。
5 _$ u, p, l' x  }6 C
　　我花了一点时间才在人群中发现他说的那两个人。一男一女，并肩而行。我
向他们探出我的感应力，马上就发现了他们的与众不同之处。他们对彼此都很了
% p% h% r# z: r解，比朋友关係更深，但不是恋人。他是单身，她也是单身。他们之间已经有了
某种覊绊，足以让我的箭起效。
' T' ~5 T( W. H7 y& {* D8 _
* T/ x5 q& Q. i  `' Q$ q" N; E　　「看上去也不是不可能。」我说。

　　「那是因为你还是个刚走出校门的毛孩子。」马克西姆斯说着，矜持地笑了
/ {: N- e  q, y) m* D! e笑，「相信我，去年我看见六七个丘比特想要用箭射他们，但是都失手了。」

5 }  o' E1 @( F- I　　「丘比特从来不会失手。」

' G' P. a4 {8 i. x: b: @  |/ X  q　　「年轻人就是这么幼稚。」马克西姆斯笑着说，「你想试就试试吧。」
1 \3 `  x% L& l4 c
　　他是如此自信，我不禁开始踌躇了起来。
3 J, B. }. x$ m
　　「你说你已经看好他们俩了，我不想抢你的目标。我不是那种丘比特。」

6 f; X/ ?% w5 R3 Q* B　　马克西姆斯翻了个白眼：「相信我，我一点都不担心。我已经练习了一个月
，接下来我要整天跟着他们，直到最好的机会到来。你不可能在毫无準备的情况
4 A/ d7 v" r4 `" W. T7 _下，大摇大摆地过来随便射一箭就让他们结对。我不是无缘无故就说他们」不可
# N* Q8 E% k" O- M能「的，我甚至还没能在他们之间的纽带上找到合适的靶点。」

　　不可能个鬼，自从我探出我的感应力之后，我就发现他们俩之间的纽带就像
太阳一样耀眼。即使是现在，那个靶点也是存在的，儘管我不得不承认它有点微
; T, x; @& H! w  |. {8 t弱，但确实在那。

( Q+ D) U' c6 f# m0 U- ]　　如果我能感应到那个靶点，而他不能，那么也许我就能让他们结为连理。让
一对「不可能的人」结合在了一起，这可是两百年来第一个做到的丘比特！和维
. A& m$ h! N) g2 r# T) L纳斯一起共度一年！想想那双美妙的腿！
! N5 ?0 Y$ W1 ]. B8 b
　　我不假思索地举起弓，搭上一支箭，拉紧弓弦，将箭瞄準目标。我的肌肉因
( I2 k# Y; O! y" z. M* ~为紧张而开始痠疼，但是我必须集中精神找到那个靶点。如此强大的纽带上，只
有一个这么微弱而渺小的靶点。太奇怪了。

　　我鬆开弓弦，手中的箭呼啸而出。
3 G9 p  ~( h  M( [- c2 Q* y6 z
; z/ a* Q; a' \# }" x7 i　　正中靶心。
  }( _. t, M, u& Q
# n; r7 @' ^. L3 B/ l; h　　「太容易了。」我得意地说。
1 b! L2 g. E0 e8 K5 F
　　马克西姆斯笑了起来，我转过身去看着他，困惑不解。他笑得眼泪都出来了
。有点不对劲，但我不知道是什么。

% ]' u- A; b8 q# }: z　　「为……什么……」他笑得气都喘不过来了，「说……他们……不可能……
8 t# `7 p" H8 |1 p# d/ a是……因为……因为……因为……」马克西姆斯停下来咳嗽，脸涨得通红，他拍
着我的肩膀，终于缓了过来：「因为他们是母子！」

9 L7 g2 O* q3 k　　哦，该死！

　　我惊慌失措地再次探出我的感应力。他们之间的纽带正在迅速增长，变成某
种更大更强的东西。我现在才发现先前忽视掉的东西：是的，他们都是单身，但
那个男的要年轻得多。他才二十出头，荷尔蒙在身体里横冲直撞；而那个女人的
) ^  I3 W# n' J年纪却大得多，大概大他十九岁，然而她看上去完全不到这个岁数。

5 q1 X' ?; M0 O# @$ |　　「我不敢相信你真的这么干了，」马克西姆斯又笑了，然后他展开了翅膀，
& }+ U/ X4 l9 W1 y( h( F「再见了，废物。我还有个约会，两对三胞胎，简直是絶配。」

0 R; y# B2 }) D$ f　　该死！该死！该死！！！

　　我看着那对母子，感受着他们之间纽带的变异、成长。

6 E$ `7 o8 W& o: B* i, H　　*** 加布 ***

　　为什么他活了二十一年，却从未意识到自己的妈妈也是个女人？她不仅是一
个性别弱化的母亲，更是一个没有任何明显性徵的尽职尽责的育儿机器，只是在
生命中有过一次非常抽象的性生活，从而产下了她。

　　然而偶然间不经意的一瞥却改变了这一切。
# H. K! X! q( [2 c3 P' H
: |9 J3 N- g1 ^　　他们一起去了商场，他们好久都没这么做过了。只是因为他需要为情人节的
约会买点东西，想借车，而她说她也要去，于是他们就去了。

　　当然，他没有告诉她他要买的是避孕套和润滑油，只是说了一些「学校要用
. d& g' Q- J$ @; _  b# o- ~8 |# B) i的东西」。他这周刚交的女友凯拉露骨地暗示他今晚会「走运」。他很确定她只
是因为两週前被甩了，又不想一个人过情人节，才跟他约会的。但如果今晚能以
' E. F% U0 D) U* x1 n4 q# S6 ^性爱结束，那么他并不在乎这些。

　　所以当他跟妈妈碰面一起回家的时候，他满脑子都是性爱。二十四个装的避
* s7 O* b( g& e" x孕套感觉比实际上重了许多，为了确保妈妈不会看见，他总是把购物袋提在跟她
相反的另一侧。意外发生的时候，他以为听了到什么，四处张望，却瞥到了粉色
和金色相间的闪光。

　　在他妈妈的手提袋裏有一件东西，上面标着艳名昭着的「山姆精品店」的标
, `  c8 Q$ [% l, |5 @! `誌。那里卖的东西只有在女人想勾引男人的时候才会去买。性感的内衣，挑逗的
睡裙，以及其他各种不能在公共场合穿的东西。
/ ~: D( m; C" D9 o: f
8 U# {( N' h. q; a3 c* g7 s! g　　加布的心脏开始加速跳动，大脑进入了亢奋状态。他无法控制自己的思绪—
—儘管他也不想控制。他想像着自己的妈妈——客观上来说她长得还算美丽——
穿着丝袜和吊袜带，还有透明到能看到乳头的胸罩——这让她的样子变得非常美
丽。不对，这个词并不準确，实际上，是非常性感。

1 P4 w- t0 A; a* O0 @　　就这样，他在回家路上的整整二十分钟车程里，都幻想着自己妈妈的性爱生
活。
8 V7 G" Q" y) {. W( j% H8 L
　　她也有约会吗？她到底约过会没有？回想过去，在父亲去世后的十年里，他
( e( u" z$ ^/ f! s8 i7 [不记得她提过约会的事。他从来没有想过，她可能也想要，她也有性的需求。
; n. R6 T# S+ C9 |. p
　　也可能她没有。可能一直以来她都没有过性生活，只是忙着照顾他，儘管他
已经大学三年级了。他还是住在家里，因为这样更便宜，他们也没多少钱，所以
9 S: X8 I7 O4 c她一直没有这样的机会。

　　单身十年之后，她要在情人节重新开始约会。他想像着她穿上性感内衣，打
8 J( M& n/ o/ P扮得漂漂亮亮，去一家不错的餐厅，和某个男人见面。
. i/ u  k2 |/ x, p! Y
" }& Y! f5 n- b- I: I　　某个男人！把髒手放在自己妈妈的奶子上，把他的嘴唇压在她的嘴上。他们
俩个赤身裸体躺在床上做爱，那个男人的鸡巴插进她湿漉漉的小穴里，一遍，又
一遍。
) q  x6 \4 B- U( O9 [
　　加布并没有意识到自己在做什么，直到高潮来临，精液射得T恤上到处都是
。这是一股强大的，从睪丸深处涌出的高潮，让他全身发麻。

　　几秒钟之后，他的大脑恢复了意识。他回头环顾四周，运气真好，房门是关
上的。他肚子上那片狼藉比想像中大得多，根本没法清理。他站起身来，脱下T
恤把龟头擦乾净，然后从衣柜里拿了件新的。

: Q) S" I; ]2 w　　自己到底是怎么了？不到六个小时，他就要和一个又靓又骚的小妞约会了，
5 z+ G/ R. U% y& m. }9 x而他却在一边想着自己的妈妈一边打飞机。这真是可悲又怪异。但即使是现在，
一想到妈妈，他的阴茎就会抽动不已。