翻译：和妈妈一起去舞会(2)完

tomhsieh86

译者：tomhsieh86
4 W1 N1 ^3 c3 v1 g* n" k翻译自:Going To The Prom With Mom　　
2021/01/11发表于：春满四合院

6 W; F& W- r# m8 y2 O4 V上一篇：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=154113&extra=page%3D2
  n1 S8 K" d) M7 ~4 _% T" n
说话的时候，她用手臂环住我的脖子，转身面对我。她不屑地把最后几个字说出，另一只手一直搂着我的腰。接着仰起头看着我，她把我的脸拉到她的脸前。

对所发生的一切感到震惊，使我身体的每一个感官都变得高度紧张。我的血管里流淌着闪电，每根神经末梢都在放电。我最狂野的梦想正在成真，让我的脊背发凉。她的舌头在我的唇间飞舞，开始探索，我试探性地用自己的舌头去迎接她的舌头。当她把她的身体紧紧地贴在我的身上时，我意识到这远远超过了母子之间应该有的任何亲密关係。她开始磨蹭着我，我知道她一定能感觉到我日益增长的性慾压迫着她。就好像她是我的女朋友，她自己的兴奋是最重要的。我已经不在乎礼节了，肆无忌惮地在她身上研磨。

* h% I" g( z0 C* V: m0 d终于，她中断了吻，仰头喘息着。她看了看自己的肩膀，当她看到彼得已经离开时，她咯咯地笑了起来。 "嗯，这很有趣，不是吗？我告诉过你，我可以充当你的约会对象！"
3 E) v; E) J3 `1 N5 `
8 N( X( F. x! F: f  y# z我担心她会拉开距离。暴露出我的鸡巴压在我们之间。这是我裤裆里的一个帐篷，如果她拉开的话，那就更明显了。但她却把头枕在我的胸前，叹了口气。虽然，她确实让一些空气在我们之间流动。我很感激她的谨慎。
' o# M4 b3 J, I8 j  h/ B
' ]( ?3 F7 g5 Q. y! N6 O"对不起，妈妈...... "我尴尬地呼吸着。
1 r! _! t0 r, Y0 X% y
; H6 u4 J7 T; I9 S" r! M"对不起什么，亲爱的？"她几乎是低声问道。
) M1 K" P9 O; d4 l5 L0 y
) K6 W4 V- N6 |9 c: b1 c' |7 }我盯着她的眼睛，她知道吗？她一定知道，怎么可能不知道？
; b0 \% v( c) ]- Q$ l# @; T$ o
最后，她轻笑道："不用抱歉，这是一种很自然的反应。我早就知道你不再是个小男孩了。"
" b4 p2 I% l& S4 J+ V# I
7 L" u' {" l6 i7 c: G- M% y"妈妈！" 我嘶吼着，想让她安静下来，我挽着她的胳膊，带着她离开了其他与会者。

0 Z: w5 X4 {8 A, V; k4 _6 M"什么？"她低声说。 "你以为我不知道你为什么要洗那么多澡？或者你在里面做什么？"

2 S: d* n( Y3 _" x1 r我试图转移话题，我指了指舞池，"我们出去吧，不跳舞就不是舞会。"

她调皮地朝我笑了笑，然后跟了上去。现在，我必须承认，我可能得到了母亲的一些天赋。我确实很喜欢跳舞。当你和你的舞伴真的都会跳舞时，那是一种完全不同的体验。我们随着音乐跳来跳去，好久以来，我第一次感到自由。

: ^" @; D# t& @- O: K当一首慢歌终于响起时，我去带她离开舞池。她对舞池不感兴趣。我们和其他的情侣一起待在外围，慢慢地跳舞。她的身体压在我的身上，我知道她能感觉到我汹涌的硬梆梆的东西。一曲终了，环顾四周，看到其他情侣在接吻，我壮起了胆子。我俯下身子，把嘴唇贴在她的嘴唇上。她没有反抗。
0 r& w+ K, D6 c5 _" m$ v( V- m: Z% e
# h* T8 h9 a' H( i5 z& u" c: x火花飞溅，我的心几乎不知道如何继续跳动。在我最疯狂的梦想中，我从未想过我会和我的母亲法式舌吻。它发生了，而且还在继续发生。我知道她在扮演一个可爱女友的角色。扮演一个恋爱中的迷惑少女，和舞会的约会。但这并不重要，因为她为我实现了一个又一个的幻想。

' ~: L' f0 c" F; E我不想让这个夜晚结束，我不想让它永远结束，但它确实结束了。当工作人员把我们带出来的时候，大家都走向了等待的车辆。我们走在欢快的交谈和嬉笑声中，我的心沉了下去。我觉得就像灰姑娘的马车变回南瓜，裙子变回破烂时的感觉一样。我用忧伤的眼神看着母亲，张口想感谢她是一个如此美好的约会。她却悄悄地对我说。
2 P5 X8 x0 O& X, H; v2 f) G4 c
"舞会之夜通常不会在舞会结束时结束，亲爱的...... "她看着其他孩子离开，然后又回头看我。 "走吧......" 拉着我的手，她指了指一些青少年在那里打闹。彼得也在其中，他的约会对象就在他的胳膊上。
' m3 W5 v" b1 {5 L* i  I6 I* @, w% j
我既鬆了一口气，又很担心。她像是看透了我的心思，也不想让我们的约会结束，但我不知道今晚我们会有什么收穫。好不容易带着妈妈来做我的约会，我可不想出什么差错。我咽过喉咙里的疙瘩，设法微笑着点了点头。她的脸上亮起了热情的喜悦。
& x# y, A: O1 F' Q
+ @. u! |  a  ^: _3 X: U她几乎是拉着我一起走的，我们和以彼得为中心的喧闹群体一起落入了步调。他总是让我紧张，即使妈妈没有伪装成我的约会对象。

"莱恩！" 彼得转身拍了拍我的肩膀，"刚刚那超屌! 你看到克里斯和克丽丝因为吸食大麻而被抓了吗?"

9 \5 t4 h1 U; c$ e/ n说实话，除了母亲眼睛的闪光和她对我的感觉之外，我什么也没注意到。 "是啊，我真不敢相信，他们太傻了。"我撒了个谎。我可以相信，他们都是混蛋。
: @. i. u% |9 k2 {. Y. _+ |
"哈......完美的犯罪！" 我妈宣布："他们已经毕业了，学校已经没有权力了！"

大家都哄堂大笑，妈妈接着说："可惜你没有想到，彼得，这也许会提高你今晚上床的机会！"

( [  R$ L' \! ]9 E1 f, E# C5 P更多的笑声接踵而至，妈妈开玩笑地打了一下彼得的肩膀，他没有笑。似乎有什么神奇的事情发生了，曾经以彼得为中心的群体，现在以我们为中心。
  c) A, y, ?- M
0 J* Q: Q5 m# r; @) `"现在大家都在做什么？" 妈妈感谢其中一个女孩对她衣服的夸奖后问道。

8 N- f* D4 h5 q/ p( T# K" F% c"我们刚刚还在说要去4号的Shenanigans "彼得在妈妈的肩膀旁说，"你想在那里和我们见面吗，苏菲亚？"

  O# Q7 i4 A- G" ]2 l"哦，我们很想去，但我和莱恩有一个特别的夜晚计划。"她抬头看了看我，眨了眨眼，其他女孩开始窃窃私语，我觉得自己脸红了。

! P) i0 k$ F. c* ?* t"那么..." 彼得说，他把大家从他们身边带开，"我们就让你们这对鸳鸯在一起吧。" 他似乎鬆了一口气，他重新控制了他的追随者。

妈妈在那群人走的时候拉住我，"他很可爱，你不同意吗？好吧，可能是他不当混蛋的时候。"

, N" d4 {) X5 \3 p- J她拉着我往豪华轿车走去，我再一次感到风开始离开我的帆。爬上轿车后，妈妈又拿出了更多的小酒瓶。我贪婪地喝着我的酒，想以此来麻痺我对我们约会结束的失望。
4 V) r6 ?& i) s$ n' y( e9 n
7 w' c* |" T( C8 }. B) l"我们要去哪里？" 我问道，努力微笑着，像没事人一样。我知道为什么我们没有去餐厅。妈妈一定要把她的面具摘下来。

# J6 D0 }7 o5 |& y" M"是个惊喜......别这么愁眉苦脸的，亲爱的，夜色还早呢！" 她笑得很灿烂，我觉得自己的悲伤情绪减弱了一些。
- j0 h, h" L% Q5 D  K
5 {3 |6 d" C( T5 n7 k过了好一会儿，但我们都没有注意到。轿车在市区里穿行，我被妈妈的魅力迷住了。她和我聊起了舞蹈和其他朋友，不知为什么，她一直问我关于彼得的事。当车停在路边的时候，我们俩都很惊讶。

"真快啊! 来吧！" 她热情活泼，活力四射，令人陶醉。我不假思索地跟了上去，直到豪华轿车开走，我才意识到我们身处何处。