[日翻中]催眠学园 by  Ch1~Ch2

swdejc

原名：催眠学园
作者：
出处：大人催眠术 (已关站)
$ `- O6 x2 m, D. Y6 Q" Z翻译：swde123/swdejc
属性：MC
/ s0 F3 c" ?7 x3 i* [" O$ s% z
, v# q0 t5 R3 I& J- C这篇是从硬碟中翻出来的残篇，后来连不上"大人催眠术"就找不到后续了
, @+ L; \2 o8 `4 y/ T1 Q
! n/ S8 @5 S; [. [, R- C8 B" P与学生村越进太为主角的催眠学园不同，这部是以实习老师的第一人称描述的另一个故事

" ^# R, Q" p) G# M  y& lChapter01
3 D* F* Q) {9 Y# o) j8 H~一切的开端~

我的教育实习从今天开始。为期两週。

) u/ W' g2 e" M3 X期待和不安混在一起的感觉吧。

5 Z8 f0 P% y. Z其实去母校实习才比较符合规定，不过，我因为情况特殊才决定去离家特别近的学园。
- x! R' r# t& Y! s1 O
虽说近也不是能走路就能到的距离，坐电车也就两站左右。
9 n1 y7 F" Z( [1 T& l
就这样混进学生的行列，今天是我人生首次穿正装，就是不知道会不会显得太突兀~。
/ I9 s+ y' B) o0 x& F
- v$ s! G6 @& X. }: t4 C9 O虽然知道其实并没有那种事，不过，总觉的好像被大家盯着看，有些不自在。
0 a5 _3 @; |: z
特别是感觉这些注意力都来自周遭这些女高中生身上，也可能是我太有点过于自信了吧。
. K) f- _" d' B& W0 ~( C
" x' h  F+ z$ T( ]+ @* \, Q我上高中的时候，也是这样辗转过去。这么说来，这种事、那种事都有过呢~。
6 _. Y* V: N. U1 s2 ?  c
5 [( A. c1 a- F  _7 d6 [  Z% q毕业后没过多久，突然发现我变得很怀旧。那时候真是太好了，什么都没想就这么过去了。

我渐渐让自己的意识对于那件事开始淡化。

随然还是会时不时回想起那件事也是没有办法了。因为死去的父母是不会回来。
2 Y. F7 H& }1 R
记忆回朔到那不想回首的部分时，我已经看到了就职学校的校门。
; Y4 a( E) q4 h* O' L) K
从车站到校门步行十分钟左右吧?我的想法已经切换到其他的事情上了。

5 U8 U- m: A' }1 K1 E4 N6 I) T这可能是在不知不觉中学会的安全装置。
1 ?3 A$ Z; q: T3 f3 V/ j! d
首先要做什么来着?
% @& K; G4 S0 ?9 C
我从西装内袋里拿出从学校寄来的备注翻看着。

可能是我来穿不惯这种西状夹克，所以不习惯从内袋里拿出东西，所以感觉胳膊都快要吊起来了，虽然是开玩笑的，但总觉得动作不太协调。
& I0 g/ H/ t) V
嗯，先去办公室跟负责的老师打招呼，或者去拜访城之内老师就好了。办公室在2F。

0 p7 o, B) i- ^3 J$ W/ ~$ l因为这里的学园是在山坡上开凿而成的，所以校舍建在阶梯状的地基上。
校舍一共有三栋，最靠前的有教师办公室的建筑物是三层楼(所有校舍都是三层楼)，这里的二楼和旁边的一楼相连，再加上二楼和旁边的一楼相连。也就是说，从最前面的1层来看，最里面的3层实际上是5层的高度。怎么说都无所谓，我一边解释着，一边走到办公室前面。什么时候来办公室都不会紧张。
' L) F, A- C: I: m% s- B* u7 K4 D# L
% Q2 T8 B3 _3 u7 c( v2 r想当初成绩不怎么好的我也经常被叫出来说教。而且是多位老师。从这个意义上说，我可能是个名人。

用略为亢奋的声音向周遭的老师问候。
: Y" ]9 J# z3 R  x1 L. ~* n/ y
' w, w4 y% ]) P5 `“我是来实习的上原。请问城之内老师在吗?”
5 e! f* r9 o! X4 _
因为懂礼貌，所以即使说错了也会说
- ^0 I3 n5 Y5 |, p! s
“老师在~ !”不会说什么。

  ]! |- l, l: o* P/ h" q9 {6 T; f现在，听说老师和学生的关係也像朋友一样，这样说话的人很多，不觉得有什么不对吗，老师也是。
5 j2 e8 u. t6 A0 k9 `
( I- w* \2 v/ O& I“就是那个複印机旁边的老师。”
" m- X6 R/ @" ]5 w( J* J$ s, N
有位好心老师告诉我。然后城之内老师向我招手。是因为被叫到自己的名字才回过头来的吧。
* M9 l( c* R: P/ `
0 s+ j3 f/ v/ s. q5 L! Q) f$ R特别是今天是教育实习的第一天，应该知道会有人来找她。
4 q) u" \8 o# w2 v. y: M7 }
+ s8 E3 K0 x/ K7 t( q相当漂亮的老师。大概是30分钟前吧。有点觉得在这里的两週会很开心。
% b4 N1 A& f/ _% R" F7 U
“这是上原，是来教育实习的。”
2 L+ J  [9 `. w1 p: ~+ L4 S- j& G
“上原啊，是大学的。啊，听说是有些缘故，特别改到了这个学园。”

5 X+ f! M* j% m4 b4 V总觉得被这样说就好像我好像做了什么坏事一样。我有点不太喜欢了。

6 X* B; ]* E4 l4 h% Y“专业是理学院的生物系，这么说，科目是理科吧。”

6 N1 Y, E2 E# `  d; u“嗯，就是这样啊。”

9 |+ }4 Q2 [+ D8 J+ K6 ~“理科是白井老师，待会儿给你介绍。再过不久，晨会就要开始了，我先去讲堂给学生介绍。今年有3名实习生。”

“还有其他人吗?”
7 W! W; B! f* f/ o
6 H7 {' U4 V) D% L5 F6 A: Y“嗯，园田和藤原。数学和音乐啊。等人到齐我再一起介绍，走，我先带你去见校长，你跟我来。”
  l( a/ D" L2 w1 c" l0 ~
6 ^, J6 A* ^$ p- L( I& q/ _“啊，是的。”
- y6 o0 @" R, h/ u
在老师的催促下，像随从般一样从教师办公室的桌子间溜走。

) h' y- @! w% A  p* x" ~我个子很高，跟在比我矮的城之内老师后面的样子很奇怪。明白吧。
6 v% `7 `  c, P! O
5 w  K% Y+ E1 I: c" @: ]打开教师办公室的侧门，是校长办公室。
; J1 o4 `- F* `0 o" i2 N
% O1 m5 R4 e1 [5 K“校长先生，我是教育实习生上原敦，负责理科。”
9 A' l- N; `2 M( X9 S2 y) ^0 q
转过身来，椅子一转，校长转向这边。
. P" V  Y1 B$ d% W% n
# T& G5 j; T7 u7 R. G. ^咦~!是女的。
* j1 K5 D# ~9 m9 Z
意外的展开让我有点吃惊。

* C. [' u# v+ L5 o“什么，脸像鸽子挨了豆枪一样。”

城之内老师吐槽道。
( }, N$ ~; M# R! U% x5 @
( Z; h0 d/ b7 M0 ?' R$ N$ B' }“大家都是一样的反应，已经习惯了。”

% G  c7 q4 C* z3 }9 J校长说道。
8 }$ o" C" q+ @2 i( n
“因为我长得很漂亮，所以大家都很惊讶。啊不对?又不是男人，又不是老太婆，这才是正确的答案。”
( L8 d( [! s9 s% |$ b# Z9 @
) r$ X+ F9 C8 P# M8 i0 D一个人顶着一个人发呆。
! J' I4 u* Y# b/ K0 Y: ]
的确如此。果然不只有我一个这样想
  {1 B3 c8 v' M5 m( A) R! T
“为什么?”
2 N! {! P  [" s3 u4 s5 \0 a
就这样痛快地回问了。

% c6 ~; m4 B1 ]. Y1 w6 J“上原君!注意点! 留意你给人初次见面的印象。”城之内先生赶紧制止道。
9 l7 v0 \. [0 I1 S3 X
“没关係，反正会被学生灌输一些奇怪的东西，事先了解一下，总比事后说明好。这学园是我爷爷创立的，创立30年的地方。然后，这老爷爷去年去世了，享年82岁。那个人啊。 ”校长指了指挂在墙上的照片。那里还真有一个蓄着雪白鬍子的老爷爷。

6 n% y: w3 P2 ~1 ]: N+ s/ f) |2 k“原本下一个应该是由我的父亲继承。但是，父亲在爷爷的葬礼回来的路上喝多了，掉进正在施工的窨井里，一下子就死了。那时我想，人是很容易死的。而母亲完全没有经营的知识，而我不知何时总有一天要继承经营，就让我从小接受经营的英才教育。不然为什么要我这种连恋爱都没谈过的女人去继承学校呢? ”

“啊，是这样啊。”

我对照着自己的遭遇，突然对校长产生了亲近感。

- c' L5 E+ k- ?, l4 _* F“没关係，我已经习惯了。”
, C7 ^: ?5 S# |: c  ~8 v% K. A2 m
4 j$ {6 _: [; D# ?& W她自嘲的表情真是让人无言以对，让人怜爱。
* d" R* T) q& p
“你也失去了双亲，我也明白你的心情。”

平时，听到这样的话，就会说‘你在说什么啊，别把我的真实想法都不知道装懂。 ’虽然我是斜着说的，但是这次这位校长的话我很顺利地接受了。也许是知道我的处境，才告诉我自己的事。如果是这样的话，这位校长就太可怕了。

“对了，上原，你对电脑很熟悉吗?”
! s& \* f4 I9 W) X( H3 M9 h& i
: }; e9 k! r! J! b- `- N. |+ B突然转移话题了。
1 c7 Z2 ~) }" g2 q6 W2 H9 F
2 e+ s* m  Y1 X- r“嗯，毕业论文用的是电脑，我自己也组装过电脑。”
. _4 l" a' \  t0 R
3 E9 Z- X+ _7 x“如果是这样的话，我就找你商量了。最近总是觉得这里电脑用起来不舒服。”

/ |" B; X" O; q$ L5 w8 X: E“好了好了。”

啊，不行。因为这个校长问得太友好了，总觉得像对朋友说话一样回答着。

果然不出所料，城之内老师说:

0 s- l8 O7 L% K' O8 W# T“上原君，还有什么要问校长的，想当老师的人要小心自己言词啊。”
3 N& [, c( z: w  \
0 U# f- z% r6 b“算了算了,从来没有那么多也不错,不过最起码的语气不意识,学生被小看你。作为老师的自觉呢。还有,建议停,但体现者和最新法是有效的,不过,多使用过于陈旧化的用法,所以要小心啊。”

校长跟进说。校长竟然彻底看穿了我说话的习惯，真是不懂啊。
; O, v; o( ~( m& y! \$ c' Z* \
( a+ [0 X/ H9 O“啊，校长!早会的时间到了，必须带实习生去讲堂。”

1 e& u$ Z- M; i% u& u% _: K+ k“是吗，上原君，以后有空的时候也请过来帮我看看电脑。”

' y0 G1 m5 @7 \* }5 k9 q  _( i“啊，是的。”
$ d0 j5 x3 a" Q. m, L3 ^
) k8 y& ^) \8 ]9 ^4 i1 h9 m我在城之内老师的催促下被带到教育实习生休息室。那里坐着一对男女。是刚才说过的两个人吧。

& X3 Y: ?5 n4 w; i9 J/ c; H( j& ~“现在我到礼堂向全校学生介绍，请跟我来。”

“啊，在那之前，这个人是上原，是理科的实习生。上原，刚才说的那个人是园田，那个女的是藤原。”

用手向我介绍。两个人都站起来
. [' B5 P! u" {
9 R/ D: F1 R' a“我是园田，请多指教。”
) z3 {$ A8 o3 X4 @4 G9 ]
“我是藤原，请多关照。”
* }; B" q+ F0 U( `+ V' q& I* @
分别打招呼。

“啊，来晚了，初次见面，我是上原，请多关照。”

  L3 C/ Q& d- ~& ~$ g当然，我的视线都集中在藤原小姐身上。虽然很漂亮，但没有什么特别的地方，是个笑容温和的人。我有预感，今后的两週会很开心。
9 w' H* w8 i/ t, d* v
“那我们走吧。”
1 Z$ g; `/ ^9 N$ L- O
我们跟在城之内老师后面，向礼堂走去。
$ K! u% s4 a/ a6 Z
我对园田君的第一印象，该怎么说呢?，简单说就是不如我，不过，这人脸上的笑容增加了不少印象分数。

但我总觉得那笑瞇瞇的脸后好像有什么。说到底是第一印象，我知道不能随便判断一个人。我觉得之后会慢慢熟识明白。

, @3 r2 {7 l3 n* J9 A, ~: @8 b4 o一到礼堂就被推上了舞台。虽然是舞台的一角，但一到这样的地方就会紧张得看不清前方。想到有成百上千的学生在看这边，虽然不是自己被看，但也觉得很小偷。

: f/ ]& ^7 d, q# _1 W* W+ S校长马上来了，出席的人好像都到齐了。于是，不知从哪里传来了奇怪的旋律。虽然有点奇怪，但那是有一定节奏的声音，并不令人不快。节奏像萤光一样缓慢。那个持续了3分钟左右。这期间谁都闭着眼睛听。没有闭上的是……环顾四周，好像只有我一个人。
; R' p! N/ K& s  \
: D- k, \5 g& f: V8 P曲子一结束，校长就从讲台上喊了第一声。
& e# `6 ~' Y9 E( P- I+ }" V! j
6 J* @# ]  n% K% [, c8 E" n: B“大家早上好，新的一周又要开始了……”
# x% f+ n! z0 }+ N1 o& y
& `8 e+ ]# i- H: S正式的早上的寒暄开始了。这在自己还是高中生的时候也是一样的，不过，是长无聊的东西哟。我一直在想快点结束。只是，不能只在今天这样说。因为自己会被介绍。

$ ?; b8 G3 v& ?& o“····那么,今天开始为期2週的教育实习,接受各位老师的介绍。如果名字被称为1步前,请首先,本校毕业的24期园田英二老师,负责数学。···· ·次,26届毕业的藤原玲老师,请让我负责音乐。····最后,本校出身不是理科上原敦领受负责老师。”

我被介绍的时候，好像听到了学生之间吵吵闹闹的声音。当然啦，在这里来毕业的学校进行教育实习是很平常的，不像我那样是毕业的学校有什么理由呢?

校长的话还在继续。

“大家,2週的短间,教师是什么教育的必要性经常一边度过我想。然后,结束后无法自己选择教师这一职业的自信的时候,下面的阶段,我想。”

校长说完了，我们终于解放了。和学生们稍微晚了一点，一个接一个地回教室。刚才的旋律是什么呢?因为很在意，所以问了藤原小姐。虽然也有想要成为朋友的不纯动机。
: u! i0 N7 p" p4 a. Y% N- H* _( Z4 G
+ O! b+ d: z3 j; C6 F“藤原小姐，刚才早会开始前播放的旋律是什么?好像大家都闭着眼睛听。”
0 Y: x: I  b1 f# u$ l( ~5 k; x
“啊，是那个吗?是上一任校长为了提高集中力而引进的，也是这个学园的名产。”
" X. ]" O! k7 \1 h- f. ?
“嗯……”
3 C) A4 n" a4 O' p' y; N7 T! ~2 F
3 `# V  Z: [( p, n9 t& w我的回答让我洩气了。
5 \/ R: y; B- _- a
+ X# J) x8 |. [“因为是从入学时就开始听的，一开始觉得奇怪，过几天就习惯了。我们高中3年一直听着。”

好像不是什么了不起的东西。上一任校长(也就是现在校长的爷爷)为了宣传这个学园，好像考虑了什么特徵。
! k  o  z1 J! m/ s) }, R; f
" I# I7 N* o, }5 F0 A“嗯，那样会很平静的吧。对吧，园田小姐!”

突然被甩了锅的园田小姐(因为知道是年长的，所以暂时还是园田小姐)，吃惊地回头看。

“啊，是啊，啊哈哈。我当时身体有些虚弱，几乎没来过学校，所以也问了很多次。或着该说。我只在考试的时候来学校。现在身体已经有些好转了，不太激烈的话就能过正常的生活了。 ”

! F( Q) ?7 d$ y8 S5 ?这个人也有理由吗?每个人都有自己的历史。刚才感觉到的黑暗就是有这样的背景。果然人不能只凭外表来判断啊，反省反省。
5 E9 N: r; h4 L! O+ X
. ^; b' W+ d' t我们为了和各自负责的老师打招呼而分开了。藤原和园田的方向是一样的。很遗憾，本来想再多说几句的。
- o( S7 v( y9 s* N
我去了理科準备室。负责人是白井老师。听他说，再过3年左右就退休了。作为参考，我听了老师的课，但没有教科书，只有粉笔盒。儘管如此，我还是被黑板上写满五颜六色的图进行说明的样子所感动。上课的内容好像全都记在了脑子里。
* ~. b* A2 @3 b6 y0 a
0 @& a( b" {2 Y. ?% W3 s; T+ Q问了必要的事项，对方说今天就行了。因为明天开始要负责上课，所以被交给了预习和课题。
7 g% p, t- d0 Q. \! W9 I( s& P( N
8 |2 R/ P, N9 N& H# K我为了实现早上的约定，一到办公室就去问校长。好像在房间。
1 n$ p, |' J  C$ F
“不好意思，我是上原。”
  Z( l" X  X; D1 H2 r: b$ V
; ^' ^. x8 q! K: u) s5 Q. J  \  a“啊，已经够了。突然就这么唐突地拜託你，真不好意思啊。”
! H; ^: l  ^( s
. f) J; ~: u, c0 _“不，没什么，我喜欢摆弄电脑。”
& `6 @, s- c# [0 h; `
6 K( O) R! V( p6 ?8 J+ I从校长那里听说了这个现象，某种程度上明白了。这台电脑好像是以前的校长用过的，已经很旧了。

8 s! J0 E* ?0 v& w# X+ ?% n“这硬碟有点老旧了，快看不到里面资料了。而且这FD(软碟)型号已经没有零件了，在坏掉之前乾脆把电脑换成新的怎么样?”

) H& K1 p2 P* S0 p) P“是这样啊，我早就用新的了，但我不知道该怎么做。”
' F' F1 J" m+ z/ ~; @
“那么，我先做数据转移。因为只是有FD(软碟)的资料而已，所以我想软碟资料可能没有那么很多。”

9 r+ ~" l7 G% @5 e: p“这可帮大忙了，拜託你了。我出去一下，那就麻烦帮我一下，让它先暂时转移到这新电脑上吧。”

校长说完，就走出了房间。
) C3 p3 }. k) a1 P$ }% @; @
把一名实习生留在校长室，难道不是毫无防备吗?是不是相当被信赖呢?···

$ V' U2 z$ \! F. W2 m过了一会儿那个理由就明白了。这台老电脑里没有真正重要的数据。只有像记号一样的罗列根本不知道写的是什么。旧电脑的FD早就快分解，去除灰尘后就可以移动了，虽然还能使用，但已经是到寿命了吧。把数据全部转移到新电脑上。

+ h- \7 ~* y, m9 g) l+ N因为新电脑附带HDD，FD的数据就像垃圾文件一样无法读取。过了一会儿，校长端着咖啡回来了。

3 @& \+ J/ X5 u8 d' ?$ {/ i: F# O“辛苦了，你这进度怎么了?”
9 X4 c( z! q6 ]% d2 X' `
“所有的数据都已经转移好了，现在用新电脑就可以了。对了，这是什么数据?”

“这个，其实我也不知道。父亲说过因为是重要的东西所以要好好保管，其中内容是父亲说他退休的时候告诉我的，但是突然死了。”

“好像是什么暗号，没有钥匙的话是无法解读的。”

“啊，是啊，虽然不好意思说谢谢，但是你不帮我处里这台电脑，就这样扔了也要花钱啊。懂的人应该有什么用途吧。”
) ]- q8 B& {+ L% V
“可是现下已经不需要用到这样的老古董啊”，我刚走出校长室，就迟迟对软碟中的暗号有点在意，在这里拿到就能赚点的那种算计性的判断瞬间起了作用。

5 N4 h9 ~. [' v( v“啊~好啊，软盘也可以接收吗?只要重新格式化就可以使用了。”
/ j  i# L9 Q/ J! \- F& \  {+ ~$ y' ~
“没关係，反正我已经不用了。”
8 k. {, ~7 Y4 P2 b
0 M, a8 S! I5 N我离开了校长室。接下来怎么办呢?是回家去预习明天的功课了吗?
/ w- N( }8 P9 f5 b; W; g
: I$ q6 Y3 R4 H, M在找校长室玄关徘徊的时候，突然看到了音乐室的招牌。
1 G) B0 i1 O) k# Q( j& U4 M
对了，和藤原小姐一起回去吧。虽说只能一起走到车站吧。想到这里，他走向音乐準备室。
8 K6 K6 E( U/ m7 R; U3 Y9 _
里面传来了叽叽叽的声音。是在和负责的老师商量吗?这样一来就不方便打扰了，很遗憾还是一个人回去吧。我这样想着，打算离开準备室。
9 j9 H, ^" \0 C$ j
7 ~6 M0 B, T9 r6 @9 D  g那时，我感到身后有股气息，回过头来。原来是藤原小姐。感谢这份幸运吧。
$ r4 M: \7 ?" ~" y7 x8 H
“想一起回家，去车站怎么样?”
$ C$ g2 S% }$ C6 y& @- X
一口气说了。我可能有点慌了。藤原小姐看着这边，不知怎么的反应迟钝。有点走神的感觉。

“啊，上原，怎么了?”

这是一种缓慢的说话方式。我可能没听见刚才说的话。再次询问她，
$ m- z( v- Q8 G% A2 N* ~4 v
“想一起回家，走去车站怎么样?”
% s# v! {5 h: ^4 m6 u
像鹦鹉一样重複着。
& @5 @0 y2 d! x; U+ a, R1 f
“啊，今天和园田约好要回去了。你能先回去吗?”
8 _$ a1 x! D* Z% y( j) c
- l0 x3 C! G+ P( w1 l3 e4 R7 g突然休克的话。没想到那个园田已经约好了。 3个人想回去的代替方案也没说就被驳回了。
7 Q. J: X# d' G
- D- f! z- O, j9 \  S“啊哈哈，是这样啊~ ~，太遗憾了，那再见~ ~。”

8 ]/ u; b! R5 b2 @# O1 \失意地离开了音乐準备室。我一个人踽踽独行地从车站坐电车回家。这就是一切的开始
~ FD的秘密~
; V/ [% u( b% d2 K5 }6 |& {
我回家了。与其说是家，其实是叔叔的家。就像刚才说的，我父母不在。
2 j4 ?, K* N% z1 H
我上大学离开家的时候，双亲被捲入火灾而死。
...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版