【译文】他上了我的女人（七）
他上了我的女人（七）
作者：xleglover
译者：ArtReaDer（阿瑞德）
2013/06/28首发于春满四合院
下週末珍与瑞奇出去。这对我是特别的兴奋，因为这是第一次珍认为是与瑞
奇的一个「约会」。这一周我们讨论了很久才会有这结果，并且每一次讨论我们
都认为这只是我们无伤大雅的乐趣，只是我们的「游戏」（我们这样称呼它）。
我们想乘年轻做些放蕩荒唐游戏。我们都想要孩子，但几年下来。我们知道，一
旦我们开始组织一个家庭，游戏就结束了，所以现在是我们唯一的机会，获得一
些禁忌边缘的乐趣。
瑞奇到我们的苏荷区阁楼公寓来接珍。当然她可以很简单地跟他约在纽约市
的某个地方碰面，他也进入我们的游戏情境中，当然在约会时男生总是要接送女
孩。（我从来没有跟瑞奇说过关于他是约会我的女孩，但我知道珍和瑞奇在实际
见到对方之前经常互发短信）。
瑞奇身着军装来到，这并没有让我感到吃惊，因为我知道珍认为他这样打扮
看了很帅。珍看着也超级性感！她穿了一件黑色小礼服搭配黑色丝袜和黑色高跟
鞋。她的头髮向上捲看上去显得性感和优雅。这样的打扮独自与瑞奇外出（没有
我），在附近邻居认识我们的人可能会开始谈论。但是现在外面天已经黑了，我
知道她已经想好千万个理由，以免万一碰到有我们认识的人。说句实话，我们的
朋友看到珍跟别的男人出去约会的风险会刺激我非常性奋。
在他们离开期间，我打了两次手枪。午夜时分，他们手牵着手笑着回到家。
显然她与瑞奇有一段欢乐的时光。看到他们手牵着手走进我们的公寓，让我瞬间
勃起。
珍向我走过来，吻了我。然后照我们先前预想的，他们走进我们的卧室，我
等了几分钟后，才随着他们进去，我进去时他们还在激吻，虽然两人仍然衣着完
整。
看着他们性爱是很奇妙的。他们几乎不理我，但现在我们大家在一起都已经
习惯了。瑞奇又给了珍一个很大的性高潮。他再次内射在她里面。感谢天，有避
孕丸！
他们做完后，瑞奇离开我们的卧室，像上次一样，倒在沙发上。在我们的床
上，我就瑞奇的位置，珍依偎在我的怀里。再次抱住她的感觉真好。我爬到了她
身上，我们开始做爱。虽然我是特别的兴奋，但我还是耗了一段时间才泄，因为
我已经打过了几次手枪。我们的性爱是缓慢而温柔的。我在她体内抽动时，她拥
抱和亲吻我。在我高潮过后（她没泄，我也没期望她会），我们依偎在一起，进
入梦乡。
当我醒来的时候，珍不在床上。我听到厨房里的声音。我悄悄地走近，在转
角偷看。他们围坐在厨房的桌子旁，紧密併肩坐在一起，手牵着手，面带微笑，
轻声在说话。我等待了一下，看着他们。这是一个非常亲密的场景，甚至感觉比
他们在性爱时更亲密一些。我退回了几步后，製造些噪音，等了一会儿，然后才
走进厨房。当我进入时他们已经分开而坐，仍然面带微笑，谈话，但没再手牵着
手。
我坐下来，珍站起来，从后面抱住我。「早安，宝贝。」她说着，亲吻我的
脸颊。她坐在我旁边，相当接近，近到我们的膝盖会相碰触，我们与瑞奇聊天，
他坐在桌子的对面。
他起身告辞，珍捏了捏我的手。「我马上就回来。」她对我说。她搀着他的
臂膀，送他到门口。我听到含糊的说话声音，然后是接吻声。然后是门打开和关
闭。珍走回厨房，一个大大的笑容在她的脸上。我们迫不及待匆匆地走进我们的
卧室交欢！
当我们在做爱时，珍告诉我她与瑞奇玩的很开心。他先带她去吃饭，接着再
去跳舞。珍和瑞奇都爱跳舞，他们有一个欢乐的时光（我喜欢看着珍跳舞，但自
己不是很会跳）。他们也有很棒的性的交欢，当然我是看到了这部分。不过，因
为她知道我想听到这些，她滔滔不绝地谈说瑞奇在她身体里面的感受是多么的了
不得，他是一个很好的情人，他给予她多么欲仙欲死的性高潮。
他们的下一个约会定在下週末，如果没有更多，至少会有同样多的乐趣。我
注意到我妻子的变化。她的步履特别轻快，她似乎比平常更加快乐。她本来就是
一个天生快乐的人（一个乐观主义的人），但现在的她格外高兴。我知道这是因
为她与瑞奇的关係成长的缘故。
这并没有让我感到吃惊。在每一个新的关係的开始都会是晕淘淘的。有人称
之为「新关係能量」或类似的东西。我和珍虽是新婚燕尔，但我们已在一起很多
年。她对瑞奇有最初的癡迷，自然会随着每一个新的关係往前进展。
这已经超出了我最狂野的梦想。不仅看到我的女孩跟另一个男人交欢还发展
出感情，这已让我非常的激动。没有进入过这样状态的人是不会明白的。真是见
鬼，在我头脑清晰的那一刻（通常是在高潮后）连我自己也都不明白！我只能告
诉你，我从来没有过像这样的性亢奋，除了是在高潮后，已经无法让我再更加性
激起，因为我已经是一直保持住高高不降。
如果我说我没有疾心痛苦，我就是在撒谎。当她接到他的电话，看到珍的眼
睛发亮起来，看到她握住他的手，看到她为了準备约会是如此的兴奋，看到他们
互相轻声给对方甜言蜜语，看到他们如此温柔地亲吻，像是撕裂了我的心，但又
是如此让我兴奋。约会后，她总是会回到我身边，依偎在我的怀里。
在一次约会后，珍带着一个调皮的笑容，看着我。「你会喜欢这个。」她咯
咯地笑着说，把手伸进了她的钱包，掏出一个高中毕业纪念戒指，那当然是瑞奇
的。「瑞奇送给我的，因为我们确定了稳定的情侣关係。」她逗弄着我说道。
「天啊，你们已经打的这么火热！」我激动地说，拉她到我的怀里。
「我就知道你会这样！」她说着，咯咯地笑。她把戒指串进她经常戴的纯金
项鍊里，并挂回她的脖子上。「我是你的妻子，但我是瑞奇的女友。」她带着撩
人的笑容，挑逗的说。我几乎要爆发，我们有很棒的性爱。
当然在他们的约会，她都会戴上瑞奇的戒子。有一次我们去一个派对，我开
玩笑说：「妳不打算戴妳男友的戒指吗？」瑞奇不会参加这个派对因为是我工作
上的朋友的（他不认识的人）。珍给了我一个俏皮的笑容，并说：「你说得对，
我有什么好考虑的？」
珍穿了一件宽鬆的短上衣去参加派对，有时戒指露了出来。当人们问到，她
笑了，并自豪地说：「这是我男人的戒指。」当然，他们还以为她是在说我，她
说时我觉得我好像是在被指控。好在是，没有人去要求看它，因为它上面有瑞奇
名字的缩写，而不是我的。
她与瑞奇约会，珍总是会戴着她的结婚的和订婚戒指。瑞奇总是把珍带到我
们的朋友不会去的地方，很明显的原因。陌生人看到他们在一起会假设他们已结
婚和只是瑞奇没有戴上他的戒指。
他们约会几个月后，瑞奇要去了参加一个婚礼，一名他海军陆战队的中士同
事结婚。瑞奇要带珍为他的女伴去参加。她犹豫着，去约会是一回事，那里没有
人知道他们，但这些都是瑞奇的朋友。幸运的是，没有他的海军陆战队朋友知道
我或珍，但这是把游戏又带进到另一个新的水平。
我已经说过了，这场游戏对我是像是一剂毒品。我越得到更多我就越想要。
所以我鼓励珍做瑞奇的女伴去参加，她同意了。老实说，我的部分并不需要太多
的说服，我觉得她是很想去，但祇需要我去让她安心不会有问题。
婚礼的当天珍看起来真美丽。她穿着一套合身连衣裙，能贴住她的身体，但
又显得很有格调。里面她穿着蕾丝花边的粉红色胸罩和匹配内裤，也有一个匹配
的吊袜带。吊袜带挂上纯白色丝袜。她穿着粉红色的高跟鞋，在她打扮的外型顶
端，在她的金髮上，她扎着一个甜美的粉红色蝴蝶结，跟她的粉红色高跟鞋相匹
配。她看起来同时既可爱又性感，真是一个出众尤物！
她花了相当多的时间在她的髮型和化妆，她的衣服（包括内衣和高跟鞋）是
特别为这次婚礼买的。她像是一个紧张的女学生，第一次去会见瑞奇的朋友。她
这样的举止既让我激动不已，又让我焦虑难安。当然合起来产生的效果，是让我
兴奋得头晕目眩。
瑞奇看见了她，他的眼睛冒出。「要命的！妳会是那里最漂亮的女孩！」他
脱口说出。恭维的她脸上散发出容光焕发，当他拥抱和亲吻她，她融进了他的怀
里。
通常当他们去约会，珍在临走前，会给我个大大的拥抱及亲吻我。但这次她
没有，只是快速的在我脸颊上啄了一下，他们就离开了。我认为这是因为她对要
会见瑞奇的朋友同时又兴奋又紧张。她打破我们的惯例困扰着我，但我完全可以
理解这疏忽。
通常在他们的约会时，我允许自己手淫一次，顶多两次。我不想当她回到家
时我有不举的问题。但是这一次、第一次、珍要在瑞奇那过夜。婚礼是在靠近他
住的地方（邻近海军陆战队基地），活动会进行到深夜，所以再要求他们一路穿
过城市，回到我们的阁楼是没有道理的。瑞奇曾提出这样的安排，我想这是有道
理的。当然珍和他在一起过夜的想法，在已经泡在一起一整天后，又睡在他的怀
里，想到就会让我要命的兴奋。
这样的结果是，我可以自慰，想要几次就几次，因为珍将不会回家，直到第
二天早上。他们刚一离开，我几乎就在床上自慰。在这样的时候，我太激动了，
我用我的左手手淫，这样我可以持续较长的时间。我闭上了眼睛，想起那天早上
片段，珍在準备时的兴奋和紧张。在她泡澡时，我帮她洗头，并按摩她的脖子和
肩膀，如何帮助她平静下来。她在穿袜子时不慎勾住她的吊袜带让她感到挫折，
她祇得脱下抽丝的丝袜，重换一双。还有她把瑞奇的戒指，挂在她的脖子上，在
衣服外，就可看出外形。以及瑞奇来接她的那一刻，她实际上忽略了我的方式。
接着我看着她的梳妆台上方，放着她的结婚和订婚戒指。她当然不能戴，因
为她不希望瑞奇的朋友知道她已经结婚了。
看到梳妆台上她的戒指，突然使我回到现实。我的妻子和另一个男人约会，
她是他的女友，这已经超出了祇是一个游戏。
看着戒指，我自撸着，我身体一抖就猛烈爆发了。但是当我喘过气来，懊悔
接踵而至，比过去任何时候都更严重。我的天啊，我真他妈的到底是在做什么？
随时间的进展，我平静下来，大多是因为想到珍和瑞奇一起，我就会再次被
撩起慾火，想到他们一起坐在婚礼和婚宴上，手牵着手，亲密谈笑，他们的头靠
在一起，像恋人般接吻。我又再次自慰撸爆，一直就这样重覆循环着── 懊悔
，然后慾火高涨，然后自慰。
到后来我的沮丧不断增长。平常在他们的约会后，我会跟珍相依偎着，跟她
做爱，重建我们的爱情，和确保她是再次属于我的。这例行习惯也重建了我，缓
解我的焦虑和不安全感。但是这一次，预见会要好几个小时看不到她，要直到第
二天早上，让我感到恐慌，我情绪崩溃的好像坠入无底深渊。
儘管我会再次性亢奋及手淫。当我泄后沮丧又会再次袭来，直到我不论肉体
和精神上都已消耗殆尽，谢天谢地我终于睡着了。
我醒了，马上看了看钟。这是早上七点，我的心雀跃起来，期待珍会很快回
家（我们同意瑞奇早上九点开车送她回来）。我是一团糟，所以我刮个脸，洗个
澡，换上新的床单。我準备早餐，并把我们的早餐盘子放在烤箱中加温着，这样
她回到家我们就可以一起吃早餐。我又再次激灵，但我这次没有碰自己。我打算
只要她一回到家我就儘快跟她上床（如果她饿了，也许我应该让她先吃饭），我
不想要任何会使我产生勃起的事。做完早餐后放在烤箱中保温，我坐在餐桌边，
等着她回家。等待着。等待着。
等到九点时，我打她的手机，但她没有回应。九点一刻，我再打。仍然没有
回应。我每隔五分钟打一次，但没有回应。我开始担心。他们会发生意外吗？我
正预备打电话报警时，我的手机响起。我一把抓起看到是她的，几乎尖叫起来：
「妳人在哪里！妳没事吧？」
「噢，亲爱的，对不起，我们没有注意时间，」她说。她似乎是喘不过气。
他们刚刚在性爱吗，这就是为什么她不接我电话？珍咯咯地笑，我听到她撒娇的
笑骂「你能不能停一下！」
「那是瑞奇？」我问。这是一个愚蠢的问题，那当然是瑞奇。
「是的，」她说，然后又咯咯地笑起来。「他真坏。」另一个傻笑，然后矇
眬的声音，好像她是用手遮住电话，在跟他说话，最后她回到话筒跟我说：「宝
贝，我稍迟一些回家，好吗？美乐是那么好，我们昨晚谈了很多，她从明尼苏达
州来，几乎这里没有她的任何朋友，所以她邀请我们，在他们飞去度蜜月之前，
一起吃早午餐，你介不介意我去？我不希望她只跟瑞奇的海军陆战队朋友吃早午
餐。」然后又咯咯地笑，我猜可能是瑞奇把她拖过去，我听见她笑着跟瑞奇说：
「你的朋友是不错，但是美乐大概也希望有她认识的人在那。」
更多笑声，然后又是撒娇的一声「停。」，然后听起来像是接吻的声音，接
着是一个轻微的呻吟。「宝贝，我早午餐后立即回家，我爱你，再见，」她急急
忙忙地说完，在电话挂断之前，又是听到呻吟声和激情的喊叫「噢，天啊」。
我坐在厨房的桌边，盯着已没有声音的电话。我的心隐隐作痛，但我也有勃
起。我看了看钟。现已经是十时，她会回家，所以也只再有三个小时。我拒绝了
打手枪，但我的兴奋持续增长。我还是熬不过，最后让自己手淫。我想如果我洩
了，我跟珍时就能持续较长的时间。
...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版
其余内容请点击查看完整版：【译文】他上了我的女人（七）
.
页:
[1]