【翻译】理绘9

暗鴉

【翻译】理绘9


# _2 N! W6 s" r1 }/ m6 C; d; A翻译：暗鸦
2020年3月30日发表于：春满四合院
是否首发：是
原文：http://www.myuyan.xii.jp
, c( M; ?" {, G1 K
2 p6 A( J* u) i; F/ G  O最近忙着翻译别的作品，所以没怎么翻译理绘。其实一方面感觉理绘这个作品喜欢的人不是很多，感觉也没什么动力翻译。其次这个作品原文也只更新到15话而已，不知道到时会不会坑了。
% }' s8 G3 y1 G5 h5 O$ ^4 B情况就是这样，当然，如果还是希望继续翻译的话，我也会儘量抽时间的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
% L  l5 X: R4 y, q
$ b! d% ]; L3 u) FＰＡＲＴ　９
# ^9 u7 x8 f3 m) w  b4 E
2 I! j9 Y; Q1 ?, X& p) Z下了计程车的理绘，看了看周围有些熟悉的环境。（这里、难不成・・・）
/ X$ [4 }* q, n: [4 ?* ^
+ v! P5 Y- _/ q　 「好了，就是这里！」
洋子指着巷口里的小道走了进去。随后，大家跟了进去，而理绘糟糕的预感也越来越强烈。

　 「这、这里是！」
' X, t: p$ Y) _; k; T到达店门前的理绘，情不自禁发出了喊道。
- h! z: B" `8 @0 b「为、为什么？」
后面的话已经说不下去了。
9 C* q# _; r5 G# [' \
, `! ^) _0 Z: L　 这间店就是「梧桐树」酒馆。对理绘而言，洋子选择的这家酒馆只有屈辱的记忆而已，对此理绘感到洋子和真奈美深深的恶意。
「不好意思，我、要先回去了！」
压抑自己的愤怒，理绘用强硬的口气向洋子说道。谷村等男同事不知如何是好，站在原地有些不知所措。
& o) o. k9 W8 \/ ]- Q4 g
: p1 b, B4 U+ K4 W5 Y" F: i( {　 「啊—啦，拒绝专门为自己开办的欢迎会，真是了不起的人。果然，身为精英的系长大人还是不屑于和我们打交道？」
洋子保持着冷静，挖苦地说着，同时从包包里面取出了一张照片。
6 s2 X$ D- d  X7 {+ c9 ?# l! |「呐呐，课长，您觉得这张照片怎么样。」
说着，将照片递到谷村的面前。
5 r# {1 q/ n3 Y. A; r  R
　 「哦——！这、这是・・・」
谷村一言不发，眼睛死死盯着照片，心情激动，一脸难以置信的表情看着理绘的脸。
& ?- {- H" a. j% V" y( l7 g  H/ A「这、真的是、加藤君本人吗？」
# q% [# H& P- Z包括这次研修，什么消息都没有得到的谷村，好像真的被吓了一跳。从部长広田那边接到命令，让洋子和真奈美接任理绘辞职后的全部工作，其他什么也没有告诉他。
. y* Z8 Z1 v3 T0 g
　 谷村过于激动的反应，让理绘糟糕的预感翻了三倍。在理绘转到谷村身后，偷瞄一眼照片之后，瞬间——
4 ~! P: [4 h# G% \0 G% L「不、不要！！太过分了，洋子桑」
8 z) ?! U2 x/ S/ Q# U) y! R+ m5 k
/ X! G6 W: q1 d- m, U8 X理绘不禁大声说道。那是、报告发表的时候，理绘双脚大开露出内裤的照片。
( u( n* e6 P1 o5 `9 |2 I0 q
, |% W, w3 I! y9 Z5 K　 「你在说什么呢，这只不过是出差报道而已。虽然这张照片部长还没有看到，之后让部长审核下也是没有问题的。其他的照片也是，全部给部长看看。还是说放在营业部的传阅板上比较好呢，明天正好是我负责值班。」
洋子洋洋自得的说道。
3 G* q* x! Y# X