【译文】绿帽老公的天堂

cuckoldyou

　　　　　　　　　　　　　　绿帽老公的天堂

作者：shem802
译者：cuckoldyou
: J' C: d) ?  `9 G; u2013/03/06首发于：春满四合院、第一会所

% I$ @* c, c( k5 d. g0 S$ x
　　我有一个梦想：我梦想着我是一个真正的男人，梦想着可以和我老婆做爱，
: q* _8 ?8 j+ T充满她窄小的肉洞，给她无与伦比的欢愉。我从梦里醒来，鸡巴微微勃起。我看
到了一丝希望，偏过头看着我老婆茱莉雅，这个性感的美人如今４２岁，窗帘上
偷过来的斑斑晨光照射在她金黄色长髮上，泛起一层梦幻的光影，整个人诱惑至
极。
2 l6 Y& R8 e1 [1 g) o. J
9 T7 c. d& m4 {4 [, A. V　　我爬到她那双修长的美腿之间，我才１６５高，完全不及她１７５的模特身
% g# [1 G: B' z4 ~4 V材，每次在床上我俩都弄得我很尴尬。我贪婪地望着我老婆肥美的肉穴，正準备
3 S% ]" ~: [5 j一路挺进去。她也醒过来，揉了揉迷糊的眼睛，接着就是茫然但厌烦的看着我，
5 _8 Q: |, ^( f) o: z就是那种「老娘就躺在这让你操，看你能把老娘怎么样」的神情。
* u: U3 X: o+ R$ s5 M
　　似乎回应她的嘲弄，我那小鸡巴在她肉洞口无力地挣扎了几下后，就缩小成
钉子大小了，就那一小会的事情，就从５英吋缩回了１英吋！我无奈地从她娇躯
上滚落，饱含挫败和羞辱。
5 x7 A' {/ [' u
* i0 @: p1 D+ R. Q. D# ]4 G* o% x　　「没事的，菲力浦。」她凑过来，伸手轻轻抚摸我额头上稀疏的几根头髮。
7 `4 g3 X1 k* t9 [7 a/ u
　　「怎么会没事！这都快一年了，我不知道这让你有多难受，我感受到了无尽
的折磨与痛苦！」

" }9 ?' u: o, ?% i; P1 W　　「别这样，这又不是什么大不了的事情，权当这不是你的强项就好了啦！有
些人在床上威风，有些人很能照顾他们的家人，而你呢，各方面都非常厉害。亲
: [% b& t. y! D- Z/ v% H爱的，没事的。」
/ J; N6 @# C3 Q- y5 q8 A, U
　　「可我就是这上面不行！」

　　「你是这方面不行，我承认，但你别这样说。」
+ o9 Y* ]& D6 c/ b) A
　　我被她给噎住了。我知道我想说什么，可就是说不出口。那些话我已经思来
& {6 n% f8 _: A. ?2 u想去好几个月了，几个星期下来，我还是无法鼓起勇气。这一次，我终于强迫自
己把这些话吐了出来。
1 V) L" c% x/ \0 A8 n( ?+ R: v
  @% R8 _: u6 Y9 t　　「亲爱的宝贝，现在请不要生气，就听我说，好吗？你知道我爱你，我想要
: Y. c, b6 s0 ]0 _- ?1 Y- V7 i* Z你过得快乐。」

　　「嗯，我知道呢，我全都知道。你想说什么呢？」
' p/ `) i/ p) N- Q5 z- E0 h
　　「好吧……」我张了张嘴想说出来，可喉咙一阵乾涩。

　　「老公，你到底想说什么啊？」

　　「呃……你……你有没有……想过……就是……就是找……找个情人啊？」
我结结巴巴费了好大劲，终于把这些埋藏我心底好久的沉重的话说了出来。
, t% V0 n8 t. L. W2 o
　　四週安静下来，好久好久，然后我就听见她的回答：「当然……当然不！你
怎么能这样说啊！」
! v6 e! c7 ^- h1 N' }" Z( e+ H/ i) N4 F
　　「因为你要是想的话，我……我会理解的，我不会阻拦你。」

4 j) H7 ^+ x# S3 `) n" Y　　我身子一阵轻微的颤动，又是安静了好久。
* `1 o& g: a7 d; Q
　　「可贝琪怎么办？」

7 [6 w5 F9 o) m5 h3 B9 a1 L　　我为她的直接和实在无奈地耸了耸肩。看来她是认真的了，我们的女儿贝琪
0 u4 j: A0 E2 B9 Q: S* e3 N% Y今年才刚满１６岁，很显然，我老婆认为她找情人的第一个障碍就是咱们的女儿
了。不是她对我的忠贞，也不是她的结婚誓言，而是如果我们的女儿发现了这一
切，该怎么办。

7 Y% {! c( K  @  a　　「没事，你小心一点别被她发现了就好。」

0 n3 z& a8 J9 N: h" G  `3 v　　她轻轻地在我额头上吻了一下：「谢谢你，老公，你真是个傻瓜，你又这么
体贴我。我得好好考虑下。」
+ r$ G$ i" l$ {& S9 N5 s+ Z/ n
　　接下来的几个星期，谈话的内容不停地在我脑海中想起，我不断猜测着茱莉
雅会不会再次提起这个话题，又会是什么时候，抑或是直接实践了我俩讨论的事
' S# q" D( f$ k& e4 ?+ o3 `情。每当我看着她，搜寻着点点迹像时，她就一脸冷漠，挂着忧虑重重的神情。
0 o, Q; b( @# n但我发现她比从前满足一些，这可是个好现象。

　　一天夜里，我忙着做饭做菜，茱莉雅坐在餐桌上，翻看着她的邮件，「你还
记得罗伊吗？老公。」她突然问我。

5 y- Z+ v: Y' Y; Z　　「是你哥哥的朋友吗？当然记得了，我怎么会忘记呢？」

- D1 _' {0 ?2 C' S# w# |- V" A% N　　我和茱莉雅高中就开始谈恋爱了，不过她哥哥大卫一直就不喜欢我，说我是
8 ^$ F1 I/ U; B! e1 t# ^个呆子和懦夫。他和他的朋友罗伊经常欺负我，让我离茱莉雅远点，还是茱莉雅
的老爸让他们不要再胡来后，我才得以解脱，我和茱莉雅的爱情才不被拆散。

& i1 Z6 @" G6 _( C　　「我今天碰到他了。」她随意地说道。我开始有点怀疑起来，「嗯，不错，
% P; z6 A6 q# G, o$ g2 ^0 P9 K+ [这就是咱们想要的。」我讪讪地说道。

　　「他成熟好多了呢，不是以前那个坏家伙了。他现在风度翩翩，很有礼貌，
他还给了我电话号码，约我什么时候出去聚聚，回忆下过去的时光。」

  p( z+ t, x' T　　「你想要我和罗伊见面？你以为我们是儿时的好伙伴？没门！」我有点不高
兴。

　　「好了，实际上我只是想，或许……或许我可以和他出去，我自己一人。」
她紧张地咬着嘴唇说。

　　她的话就像个锤子一样重重地敲击在我的心里：「天吶！茱莉雅，告诉我，
你不是那样想的！」
; H: N4 g1 ]" w7 K5 E" T- S, Q
　　「是你，是你建议我找个什么人的，我想或许，只是或许啊，罗伊就刚好合
; O& e# F( c: c: g6 |适。他跟我们家庭有旧，我想我可以相信他。」
- S: A, M( o" Q! K  F6 r2 ]
　　各种过去的镜头在我脑海里闪现，让我惊恐莫名，我一直就怀疑茱莉雅暗恋
着罗伊，想不到竟是真的。
3 X, r- s! b$ L) e9 y
　　「可是老婆，真的是罗伊吗？你是开玩笑的吧，首先他很壮，至少有１９０
# U2 F. r. p( o0 Q$ w' P+ ?吧？」

　　「嗯，有的吧，不过我喜欢这样的。」
4 r! Z6 g5 T/ {
: _, E8 S6 E4 Y3 O) P　　这话胀得我的脸一片绯红，我才１６５，原来她一直喜欢高大的男人啊！我
想抗议，想说点什么，可就是说不出来。
& A# q9 m8 Z3 E; D
4 r3 g% K9 G% L2 V　　「要不，我们慢慢地发展，不要太快。我出去和他一起吃个饭，然后再看看
  V  v/ Z3 w) Y" p" C- {) M* h: {事情怎么发展的，好不好？」她低声安慰我。
2 V1 @+ }5 `8 o+ P5 p7 x, \  _$ y
1 P: I4 a' ]  O# c: }: P　　到了週六晚上，我坐在沙发上，一脸的不快，而茱莉雅则欢快地準备着她和
" d% I0 J  Q' h0 B2 P别的男人的第一次约会。在我外出时她就打电话给他了，因此无法得知他俩的谈
话。也许他听到只有他俩一起吃晚饭时，肯定是一脸兴高采烈外加疑惑不解吧！
贝琪晚上在一个朋友家留宿，所以茱莉雅不担心被她发现。
! r0 @; I. v6 l9 N
　　我老婆快活地坐在梳妆檯前，换上性感的黑色胸罩和丁字裤、迷人的吊带丝
袜，接着开始化妆。她抹了一层淡淡的粉，然后将嘴唇上涂上鲜红的唇膏。她从
4 @% Z, y; t( E; N) l/ D4 j镜子里瞥了我一眼，然后站起来，穿上一件高雅的黑色晚礼服。好可爱的老婆，
3 J9 Y) _  U5 C8 O! z4 d可是今晚却是去约见别的男人。
! _8 `7 d: r+ A7 M
　　没多久，外面响起汽车喇叭声，「接我的车到了，我不该弄这么久的。」她
脸贴过来吻了我一下，避免弄花她的口红。她下了楼，走出了门，身上高档香水
! a- W$ L1 D' F. J! O$ w的味道还残留在屋里。

  a4 |+ J+ `/ @　　我独自坐了一个多小时，思绪万千。真不敢相信事情会这样发生了——我老
婆跑出去，和别的男人吃了一顿饱含深意的烛光晚餐。我开始整理房间，以打发
无聊的时间。到处都清理了一遍，衣柜里、各种家俱，清扫后的房间闪闪发亮。
我早发现搞卫生最适合让一个人冷静下来。
& A- t6 f8 Y& z" P. k7 s, S; ^# S
　　大约晚上１０：３０的样子，我听见车子停在了屋外。我拉开窗帘，瞥了一
+ ~8 H8 ?  S' W8 r+ |$ O! `眼，不是的士，茱莉雅正和司机说话，过了一会，车子就开走了。她确实很守信
用，没有在外头待得太晚，我心里略微有点安慰。
1 @2 ?  Z* l! |! Q: a) ]
　　当茱莉雅一进门，我就感觉她焕然一新了——心情愉快、容光焕发。我问她
玩得怎么样，她就说很愉快，罗伊真是个风趣幽默的绅士，一起追忆了小时候的
4 Q7 Y# E  F7 V5 u3 ?' \  g5 `轶事，接着聊了些各自的琐事。罗伊现在已经是位非常成功的金融家，衣着锦衣
9 m. i& m! i; B: a1 I( I华服，品味不凡，不过感情生活不怎么样，虽然女朋友一大把，但真心相爱的一
个也没有。
9 J4 _! I/ R# Z
5 i# q# @% @" ~! u" I  c0 r4 I　　「你……你们有……有什么肢体接触吗？」我忐忑地问她。

5 S3 @7 Z" ^& t; n4 E　　「嗯，吃完饭后甜点，他伸过手来，抓着我的手。我感觉好浪漫，好美妙，
一切都那么自然而然，本应该这样子。接着咱俩互吻了脸颊，然后就鬆开了我的
手，就这样。我刚才说了，他是个很有绅士风度的男子，他早知道我已经结婚。
我说我很紧张，他柔声安慰我，不要多想，玩得开心一些就好了。」
: o" l# ^, F4 T* o" i9 C
　　好心痛，我似乎看见他们正坐在桌子边上，手牵着手。
0 e& W1 o/ I% ?' C: H4 @
　　「一开始有点小小的尴尬，不过罗伊很善于处理，我跟他说，你是知道我跟
他约会了，你也不介意。然后告诉他，我俩在性生活方面有些小问题，但你想要
我过得快活些。」
" w. V, f; |. ~& l0 i' D
　　好吧，我敢打赌他听到这些消息，必定心花怒放了。顿时我觉得异常屈辱和
窘迫，现在别的男人都知道了，我在床上无法满足我自己的老婆！

" [' B+ ~9 s3 j8 P　　「他怎么回应的？」
5 e2 s: \; a' V% u
  u$ n7 V- M% A　　「他真是善解人意，他说不是所有人都长于此处的，也不是所有男人都会有
' S$ }& f7 s8 y) u+ P$ `( f4 z我这样性感但空虚的美妻。他的话让我很受用。他接着跟我说，很早就喜欢上我
了，可由于我是大卫的妹妹，就没有放开来追求我。」

- {& Q6 X# p# D; c6 X　　我脸颊一片绯红，脑袋渐渐低下去，「你还要再和他见面吗？」我犹豫着问
她。

# a- P# W7 d% }0 [  U/ {, l) L　　「当然啦，我和他说过，等下次贝琪出去玩的时候，再打电话约他。」

3 ]6 y+ `5 m+ I/ [8 p# D0 N　　第二个週五，我正在泡茶，接着就听见了我永远不想听到的话。
. d: N' ^' v* E& U1 f0 H
　　「妈妈，今晚我在同学安娜家睡，好不好？」贝琪什么都可以和她妈妈讲，
因为是茱莉雅主持着家政大权。

　　「可以啊，宝贝，你什么时候过去呢？」我老婆瞄了我一眼，很爽快地批准
; z; P4 J" o9 e; X% j了。

　　「大概七点吧！」

　　「好的，小宝贝，你要回来时打电话给我们，好去接你。」

　　茱莉雅丝毫不隐藏她心底的高兴，直接跑去卧室，关上门，偷偷地打起了电
8 A1 X$ y' J, e话。

　　等贝琪一出门，我老婆就去沖了个澡，然后着装打扮一番，準备出去了。她
从楼上下来，穿着一件优雅的黑色长裙，上身是一件乳白色的衣服，好迷人的美
妇！

　　「看来我不用问你要去哪里了。」我苦涩地说道。
* J% h8 i6 T7 t3 q  }$ t
　　「是啊，而且我希望你不要生闷气啦，这样对大家都好。这可是你怂恿我去
3 t8 o. ~# Y$ y& K2 _/ d% n的，还记得不？罗伊只不过是带我出去吃晚饭而已，我玩得开心，你也会很开心
的吧？老公。」

) c! z# x! y1 o8 f. q* U3 [) @" b　　这次罗伊直接来我家里接我老婆了，他在外面按了按喇叭，我就不得不出去
! l. x- _  z4 t. s2 M+ Z: V. P招呼了他一会。茱莉雅急匆匆地跑了出来，一脸的惊慌，不过还是略带兴奋。

5 V8 k" v7 W# {- t0 R* q　　这一次，在我意料之内的，她又和他待了一个多小时，大概１０：４５的时
候回来了。我听到屋外的马达声，偷看了一眼，这次他竟然从车里出来了。岁月
4 D" t! s; @4 a- N4 j4 r让他变了个样，不再是年少时的模样。罗伊站着比我老婆高了一个头，宽阔的手
掌抱着我老婆瘦削的香肩，然后激情地拥吻在一起。我老婆热情地回应着他的爱
吻，依偎在他怀里，抬起手，轻轻地抚摸他的后脑勺。
/ s; ~; W: I+ G! Y: S. J6 J
" t4 m8 S0 J0 p* z: t5 i　　我晕了，好希望没有邻居看到这一幕！他们俩浪漫地热吻了好几分钟，然后
2 g3 l* U4 Y& m% W8 g- D- S握了握他的手，就进了家门。
. A% B4 [; S6 C' @
　　这次我该有点表现了，我得表现得愤怒一些：「这次过得怎么样啊？你的绅
士还好吧？你和他脖颈交缠，就不怕被邻居们看见？」

  @/ L5 s+ p9 n+ k- W3 g# @　　「什么？你怎敢这么和我说话！我刚刚过了一个非常愉快、刺激、浪漫的夜
/ {3 F" a9 F! B& v6 l晚，你想要毁了我的好心情？」
8 a+ s6 u  L; C1 i
6 i! [  k6 u0 j5 O! s7 [, E: N6 }　　「你可是我的我老婆啊，茱莉雅！」

　　「是，你是我的老公，可你要是能尽好你的义务，事情就不会发生了！」

　　茱莉雅的话根根带刺，深深扎进我的心窝里，我颓然跌倒在椅子上，欲哭无
泪。

　　「对不起，老公，我刚才太过份了，我不该这样说的。老公，原谅我！」她
走过来，爱抚着我的脑袋安慰我。
; M4 J2 s: O7 Z: l" r7 v
　　「没事，你说得对，都怪我。」
2 @  X9 `5 q8 x2 `" j1 ]
& o2 w- H" L( U4 u　　「老公，跟你说啊，现在我和罗伊的关係慢慢地发展成某种温暖、自然和愉
' E7 C, U  f2 Q# i: ~6 N- ~快的东西，他帮我找回了自信，让我感受到了自己女人的一面，我只想让你能理
# i& @# W+ N* J8 L9 r/ |" }0 r解我。此外，我们还没上过床的。」
6 q9 }2 N. Q9 ?' O4 h7 J
　　「真的没有？」我低声啜泣。

, L: T! n# W8 y" R. f　　她停了一会，深吸了一口气：「我想这是不可避免会发生的，老公，真的。
- w0 Y# I8 s9 C+ |我清楚地知道我会和他睡觉，我也想。我想你得作好心理準备，迟早有一天会到
来，我真的希望你到时候不要太过生气，好吗？」

& p* y$ x. w$ D' u! g/ ~/ z' y　　接下来的几个星期，贝琪都会待在家里，经常坐在泳池边上发呆，这样子我
就不用担心我老婆会出去和罗伊约会了。我知道她给他打电话了，有时候我能听
- Z, N2 Y& v. g% ]见她在后花园里用手机跟他聊天。

- V( g0 D) H4 w" Y! I! D& l$ |3 V+ z　　「你好……嗯，是我……我知道，我知道……我也等不及想见你了……噢，
! S& S1 ?- S( ?: U$ P不，没事的，他都知道了……他不会找麻烦的……一切尽在掌握……好的……保
重，我会很快打电话给你的，再见！」
7 T* N( s8 h+ r. n
　　茱莉雅越来越焦躁不安，逛街的时间越来越久，我都怀疑她可能和罗伊一起
吃午饭了。她穿得越来越性感，仅仅是去逛街，不应该穿成这样子啊！她开始越
来越在意她的容貌和身材，每天都去健身房锻炼，很有规律地去做美容美髮。
- ~6 t6 |4 m8 G
　　贝琪甚至带朋友在我家里过夜，这让茱莉雅愈发沮丧。最终，苦等了将近三
个礼拜，贝琪又向我老婆问了一个她期待好久的问题，我老婆马上毫不犹豫地同
意了！

　　「在艾米莉家过夜？当然没问题了！嗯，不错，去吧，宝贝！」