【译文】他上了我的女人（一）

ArtReaDer

　　　　　　　　　　　　他上了我的女人（一）
! A; `( L3 x) T; z% w' r' D8 G5 J
　　作者：xleglover　　
　　译者：ArtReaDer（阿瑞德）　　
  ]' Q! E" T: `" j  T　　2013/06/22首发于春满四合院
- f7 |9 J  R; q, ~* Y# U# K
, r3 g8 E* F: d3 E, @( n& Y0 v, G　　这是发生在大学的事，一天晚上，珍和我在我的宿舍房间里亲热，我一只手
# s+ X5 C1 C1 p8 W# A+ j2 d伸在她短上衣里，另一只手捞起她的裙子，正在越来越热络时，我的室友瑞奇走
了进来。「哇，对不起」他看着我们说：「不用担心，我会睡在沙发上。」我感
# g. w  l2 r- p) Q7 g到不好意思，因为我知道，在房间外的宿舍公共接待室里，他是睡不好的，所以
我拉条毯子盖住我和珍，并告诉他等会儿。我盘算，至少我们可以在把他踢出之
$ l! P. v0 ^1 |前，与他一起喝杯啤酒。我了解珍是很尴尬，并感觉到在毯子下，她正在扣好她
. Z$ F* R, |7 f0 i+ c1 X6 F9 w的上衣，拉下着她的裙子。

　　啤酒一杯接一杯，其实早在瑞奇到来之前，珍和我就已喝了一些，我们已觉
得有些晕淘淘，瑞奇又捲了支大麻烟，受啤酒和烟草的刺激，我们的情绪很骇，
5 J6 Y9 p6 n0 W9 X* v/ i1 \我又开始亲吻和爱抚珍，毯子被推掉了，我的手再次伸进她短上衣及裙子里。慾
火高涨，我们俩忘掉了瑞奇，直到我想起，朝他看过去，希望看到他睡着了（或
9 G: r$ ]/ l* `- z礼貌地假装睡着了），但他没有，反而，他目不转睛的专注看着我亲吻和抚摸我
的女友。

- J- L& s5 G0 Z0 ~. g$ Z) j　　让我惊讶的是，被瑞奇盯着看我会感到更兴奋，所以我并没有停止动作，或
5 V$ Q2 L( ]: z1 V) o  M  A者告诉他不许看。我反而解开珍的上衣，让他清楚看到她的蕾丝花边胸罩。正在
9 X5 O3 ?1 b4 l# F# y) K此时大概珍也想起瑞奇还在房间里，我感到她的身体紧绷，也许是啤酒和烟草在
和我们对话，使我低声说：「让我们表演给瑞奇看。」
' F2 G4 f' D; Y2 ]* j
　　珍瞪大了眼睛说：「你真的要这样吗？」

　　我点点头。瑞奇听到我们在窃窃私语，一定以为我们在想如何去赶他走，因
为他说，「我想我还是去外头睡。」

$ h4 f6 q( O$ w7 l　　也许又是啤酒和烟草在跟我们对话，让我说：「嘿，哥们，不要因为我们而
6 O8 M) p4 }+ B' s7 j) m离开。」
8 H" O; n" h+ M7 ]3 b* }
1 F9 h( S" u( C# v5 o3 z　　我开始再次亲吻珍，当我脱下她的上衣，她并没有阻止我。我摸到她身后，
+ t$ ~( E' e0 a0 ]: m; @解开她的胸罩，并拉离她的手臂，抛在地板上，就在瑞奇的眼前，裸露出珍的上
身 。
7 w, \) C0 M1 l3 j- G1 [5 r  l
; U* L8 K* C5 T9 h: |　　当我试图把她的裙子往上捞，珍用她的手掌压住了裙子，使得我暂时打住，
但我还是用力搬开了她的双手，把裙子推上她的腰。赶紧脱下她的内裤（丢在地
/ D' f% _- v  ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版