【译文】我老婆艾希莉的新工作（２）

cuckoldyou

　　　　　　　　　　　　我老婆艾希莉的新工作
- l$ x; K3 W6 K: D* y
! @9 m* F  [0 o7 z7 k作者：curious2c
+ p# I4 U/ U* @  t1 [& }译者：cuckoldyou
2013/02/04首发于：春满四合院、第一会所

& B  D5 z$ p) x& N! z
- ?! u' i" N9 }* @+ I# r' |. [$ f＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5 P- B4 H) Y: K# Z( ?2 o. m　　注：本来是一篇的，但是院里发文对字元数目有限制，就改成两节了，还请
谅解。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5 L% s5 t. p% J9 g9 ~/ F' G
6 a- X- M1 \. S2 d9 [% |0 i' R　　　　　　　　　　　　　　　（第四章）

1 v. S. }+ P0 p" I: {　　一天上班的时候，我发现我又得出差好长一段时间。这次是一个佔我们公司
( ~8 y& ?( F' _8 ?  Z绝大部份分额的大客户，要是办好了，我也许就可以升职了。

% O  m9 }5 ?8 ~7 o# K　　当我老闆告诉我，我得下个礼拜五天，还有在下个礼拜四天，包括中间的週
末都得待在那边时，我一点都不介意，因为我可以带艾希莉一起去，还可以一起
享受中间的那个週末。
7 D+ h0 [) O* k: ]# @
　　我同意了公司的安排，毕竟这个对我的前途也很有帮助。我安排了一下客户
$ s) n+ J  M' a( _# A- [7 w公司总部所在城市的住宿以及行程，然后计划了下该如何和我老婆一起渡过那个
週末。
! Z3 }7 U* _% N
　　一切都已经安排好了，我就开心地回家了，等不及马上告诉艾希莉这个好消
息。我路上停车买了一瓶我能找到的最好的酒，又拿了两份我下班时叫的外卖。
2 o5 K9 c$ Y9 X$ u2 v
: W! A7 _+ S; l9 Q( K　　一进家门，我就看见艾希莉正在后院里晒太阳。我洗了个澡，然后换衣服，
知道她正戴着耳机，听不到我回来了。我比平时早回来四个小时，肯定会让她小
2 r3 m* h$ d% j: r( Q, w小地吃惊。
: X* w. t* W* W0 k( g
　　换好衣服，走出卧室，我就看见她站起身进来了。我就站在厨房里等着，当
9 k- i7 t5 s8 S: g5 l她看到我时，真的吓了一跳。
. u/ K4 x' h+ `, O( Y; Y  }: ]
$ b/ w- C$ j9 G. Q3 H! @4 J0 {! r　　「老公！是你啊，你吓到我了！你今天怎么回来这么早啊？」
* c' D7 Q2 U/ U: Q- V2 {1 J2 \+ v
% y, Z" r. i# X　　「哦，给你说个好消息！」

　　「哦？怎么了？」

　　「是这样的，我又得出差了，就是週一我跟你说起的那个客户。我将要在那
边待两个星期，我们週末可以在那边过。我已经计划好了週末该做点什么了，我
$ \! ?: S" r+ h猜你会喜欢的。」
+ `& C7 p" f$ E* n
　　「整个週末？我真不想两个週末都窝在宾馆房间了，老公。比以往久多了，
4 E% O+ s5 j2 W0 e5 u! U( V你在外面应酬的时候，我该干吗啊？」

$ U, R4 F, Z  W. W2 t% T+ l　　「老婆，以前你和我在一起的时候，你是怎么过的啊？」我有点惊讶，我能
发觉她为我感到高兴，不过她看起来不太愿意和我一起去。她从未抱怨过把她一
个人丢在宾馆里等着我回来，而我在外头工作。
) }+ L6 \' ^5 Q/ R& p
4 s8 l4 N! C3 ?　　「我真的害怕到时候会觉得特别无聊，要不这次我就不陪你去了？」

　　「这样子啊，可是我都安排了好多活动呢！真的很想让你陪我一起过去。要
不你週五飞过来，然后下週一再飞回来？」

, E- P6 }0 }, n  N+ j　　「也行，至少我们还可以在一起过週末。啊，对了，週五晚上我得去给安妮
帮忙。要不我週六早上飞过去？」
" V$ t$ X8 t0 p: S7 h3 q6 U
% p' ~+ r, z/ I8 j2 M% s　　「好吧，至少比你不来要好，我真的很希望你能一直陪着我。」
2 O6 N  h% P/ \" f
　　「老公，安妮真的需要我陪陪她，今天早上就跟她说好了，那时我也不知道
0 [$ s' \1 O: C! T你要出差。」

* i& r0 M: m6 i; }' e　　「没事的，宝贝，我理解。週末可能有点短，但至少我们还能聚一下。」
" s% K9 s. c) A
　　我有点儿不高兴，但是我知道她的好友安妮最近处境很艰难。她得了癌症，
现在已经扩散了，需要好好治疗。她最近感觉不太妙，我知道艾希莉正试着尽全
$ U, j; x! o2 `$ ]. N# |. G力帮助她。
, j, P, x# p1 [) c4 i5 z
　　安妮在市中心做生意，可能是服装店还是别的什么吧！除了只知道安妮很有
趣、聪明，而且很漂亮之外，就别无所知了。她的癌症让她的生活瞬间垮掉了，
" }! b+ B4 Z7 u9 I由于经常做化疗，头髮掉光了，现在只能戴假髮了。
/ K* O' C2 ^. Y. o
$ {, N) E3 G  b7 j$ F　　艾希莉现在就如同一个随叫随到的护士，每一天都会急急忙忙的跑出去一两
次。安妮是艾希莉的闺蜜，我也不希望自己做得很过份，就没坚持让她陪我出差
了。我觉得这样更好一些，让她陪我整整两个礼拜，什么都不做，会让她于心不
安的。
- ~& {: D- N  h0 U6 c9 f' f0 p, Q$ Y
　　出差前的这个週末，我俩就像一对新婚夫妇一样。艾希莉週五晚上竟然给我
跳了两遍豔舞，燃起了我俩之间的熊熊慾火，直到週一早上都还没有完全熄灭。
6 I/ R. T7 z' q( H在我準备着去机场赶飞机前，她还给我跳了一遍！
% K  S# y2 C8 O8 [3 j8 |0 O
　　我顺利地抵达客户所在的城市，马上投入到工作当中。我发现这一週过得好
快，我每天都会给艾希莉打电话，虽然有时候家里的电话打不通。她说她一直在
陪护安妮，安妮最近病得很厉害，艾希莉只得一直在医院里照看着她的生活。

* t3 _5 }9 c% {- h) s　　发现家里的电话很难联繫上她，我开始打她的手机。週四晚上我想给艾希莉
打电话，却一直联繫不上她，她的手机和家里的电话都拨过几遍了，无奈之下，
5 b* K4 D& Z9 G5 @2 c$ ?只得打给安妮。

　　「安妮，你好啊，最近好点了吗？」
- P5 L, R! Y1 u: K- Y  [
　　「道格？嗯，我还好，比预期的好多了，不过还是感觉不到有明天。」

3 q/ V5 d! {1 S! C2 I# Q　　「艾希莉说她会努力帮你的，这也是她没和我一起出差的原因。对了，艾希
6 L8 p- x0 ?- S莉在你那吗？我今晚上一直联繫不上她。」

" L* h4 n' `7 C* T) K　　「艾希莉？她刚刚还在的，才走不久，她看起来有点疲倦，可怜的家伙，真
是麻烦她了。她真是我生命当中的天使，有这样的朋友真是太幸运了。你知道你
是个幸运的家伙不？能娶到这么善解人意的好老婆。」

　　「嗯，我知道啊！我一直就觉得我受到老天爷的眷顾。那……她是刚刚离开
9 T& M8 j3 c1 U$ H* Q咯？」

　　「是的，她说想去健身房，然后去商店买点东西，再回家睡觉。」
6 Y3 j4 Q  W# C$ I- p
　　我挂了电话，决定先去吃点东西。吃晚饭的时候，我突然想到，要是艾希莉
9 {- u$ `, ^/ k7 x看起来很疲倦的话，为何她要去健身房，然后还要去逛店子呢？为何她不直接回
: S/ T( j" E( w. p2 a9 Q% n家，休息一下呀？我很清楚，她要是很疲倦，她肯定会先休息下的。好奇怪。

　　我很相信安妮，当然还有艾希莉。不再去纠结这个问题，继续吃完饭。我往
+ J/ i/ n8 ~# T$ b. U6 h房间走去，路过休息室的时候我要了一杯酒。同酒保聊天时，我得知週六晚上会
有一场盛大的音乐会。我把这个加到我的清单里，到时候和艾希莉一起去观看。

　　到了晚上，我终于和我老婆联繫上。这时候已经很晚了，我知道她是真的很
疲倦了，所以特意压缩了通话时间，没有问什么问题。聊得很愉快，艾希莉都说
3 W' y3 |2 h( d4 L6 f. I) q她等不及要飞过来见我了。

　　週五的时候遇到了一点麻烦，我发现一些文件本该传给我的，却没有弄好，
我只得等在那边好久，等着公司那边把材料通过传真寄给我。

　　接着，那个客户代表需要离开几个小时，并允诺晚上会回来陪我干活。我吃
中饭前打电话回家，告诉艾希莉，接下来这一天我可能没时间联繫她了，我得工
& B% J6 m4 E: X作到很晚，甚至可能干到週六早上。
6 e; ~" s9 m, u4 B
　　「天吶，真可怜。好了，你只是想打电话告诉我这个呀？我明天早上就会到
你那了，整个週末都在一起。你应该会很疲倦，需要休息下的，我今晚上都会在
) i( q8 m5 j; r/ P8 T$ q安妮那里陪她，不用担心我。」
2 `7 H8 W1 l, v# r4 \
, n" T' r1 P/ ?8 L% ~8 R& [- A　　「好的，宝贝，爱你啊！再见。」

　　「我也爱你，老公。明天再和你聊。」
; @7 J8 l! a& E) [" s! K+ ~' |
7 |; p: X) S8 \7 }* H; p* E$ ?! p- E　　接下来的时间过得好快，晚上七点的样子，我终于把所有的事情处理完了，
* L3 {0 j' S5 G还和客户签署了绝大部份合同。这是漫长的一天，我直接回了宾馆，洗了个澡。
; }) n/ ^2 h1 P7 q& P3 J
　　洗完一个非常舒服的热水澡，我感觉精神好点了，于是我叫宾馆前台给我送
点吃的上来，就躺在床上看电视。我看了一部老电影的片尾，然后开始看当地新
$ j2 z+ k% x* C闻。我点的晚餐到了，吃完后，感觉好多了。我知道明天艾希莉就在这里了，生
  {/ A7 g* |* R. v% t! Y活好舒畅啊！
& r& g, E7 Y1 I$ o. W
& H. _: M/ ~7 }$ W9 a4 c* S$ v　　电视里的新闻好无聊，我不断地调着频道。我发现了我们家乡的电视台，决
% F5 a) J" z# Z/ e0 C定看看我们那的新闻。都是些很普通的新闻，不过突然我发现一条很特别的。那
1 p9 `7 C9 U$ {, b' C5 v4 Z是一个调查报告，关于当地那些脱衣舞俱乐部的。由于艾希莉这么想去试试跳脱
8 r$ N0 `4 s3 N衣舞，我想我也得多了解下相关的资讯。

- S$ a- B: c0 v. w4 B) D　　他们调查的第一家俱乐部是我们当地最大的一个，拥有很多的舞者，包括男
9 t2 q/ w/ ^( _4 v9 l" Y: d1 ]- d的和女的。其它几家俱乐部只有女性舞者，我发现大多数都是週二拍摄的，还有
一些是週三拍的。
9 S5 u9 B* ^) Z: C6 s
　　我了解到了一些有关舞女的信息，比如为何他们以此为生。然后我发现有六
1 V: _3 g4 L, d; g4 ]: S个被採访的舞女，其中只有两个和艾希莉的想法一样。看来，还是有一些人是因
为喜欢被男人注视和渴望的刺激才去跳脱衣舞的，这让我想了很多。

' l8 ?# `. K1 N+ [% Z　　其中一个舞女已经结婚了，另一个也有一个稳定的男友，正準备结婚了。

8 d9 b) z# ]; I/ E　　继续看这个节目，我发现艾希莉并非一个特例。在别的俱乐部里，他们採访
: z5 ~  x6 }! x; ~& M的舞女都提到他们为何要从事这份职业，好些人竟然都是喜欢暴露自己的身体，
喜欢引诱男人。我越往下面看，我就愈发地意识到，允许艾希莉尝试一下业余地
跳脱衣舞也不是什么坏事。
/ f: O! h7 Q8 k- ~( m
　　在报告的最后，是俱乐部的实地拍摄。

9 e2 ^4 c7 v/ c" z8 i　　镜头出现在街上（当然），拍到了从前门进进出出的顾客。突然我似乎看到
了安妮走进俱乐部里。我知道我也许看错了，毕竟安妮如今生病得厉害，可是那
个女人太像安妮了，尤其是她的头髮，安妮的头髮太独特了，她戴的是假髮，一
+ n" f! ]4 z, t( d* S+ c看就错不了。我耸耸肩，不再纠缠，也许真是个长得很像的人呢，还是睡觉吧！

　　第二天早上，我想着昨晚的节目，自嘲了下。我竟然把本不可能出现的人想
/ J! C* B( @/ Y5 `; N0 c像出来了。现在我需要艾希莉在身边，很想念她。
* b3 r& D; m' B
# X" e8 @9 l9 e6 L　　我去飞机场接到了艾希莉，她看起来很高兴。我想她一看到我，大概就有要
强姦我的慾望了吧！我俩直接回了宾馆，一关上门，艾希莉就扑到了我身上，她
飞快地扯掉我的衣服，自己的就脱得更快了。
2 \/ c3 p7 D3 S& M( ~! \
　　真是一场酣畅淋漓的大战啊，没有我的那个礼拜，让我老婆饑渴死了。我知
道我也很想要，我俩翻滚在一起，只知道狠狠地往她紧窄的骚穴里捅，她销魂的
叫声，让我抽插得越来越猛烈。

: X4 T+ b9 j7 i% m　　激烈的性爱，让我俩都汗如雨下，无尽的快感将我俩融化在一起。之后，就
6 k1 V; j/ Q, Z/ F# k是筋疲力竭的躺在床上休息。艾希莉脑袋依偎在我怀里，死死地粘着我。这可不
像她的作风，以往她做完之后就会一个人待着，今天她看起来就像一个害怕自己
' ~4 {) T9 ]5 a影子的小姑娘。

. K  I3 g7 ?/ p" C1 l　　我想也许是分别太久，她很想念我。一个礼拜的分开，实在是太久了。我紧
紧地抱着她，抚摸着她柔顺的长髮。她亲吻着我，脑袋靠在我胸膛上，一条腿搭
% r1 @8 a! G. b2 }9 M3 P: _) Y, M4 e在我的腿上，手伸到我下面抓住我的鸡巴，轻轻地握在手里，然后闭上眼，轻歎
了一口气。

9 Y  A6 f. Z* c; i: d. M　　「老公，我爱你。要是没有你，我真不知道该如何是好。」

# N% R- d3 J5 t/ c' x8 B6 u　　「宝贝，我也爱你，你是世上最好的妻子！」
& K9 y: t3 T, m$ w
　　我感觉她手上用了点力，她紧紧地握着，然后开始套弄，让我的鸡巴变硬。
4 G1 N( U2 \4 J( ?我又可以翻身上马作战了，不过她似乎没有什么心情。她肯定有心事。

　　「老婆，你在想什么呢？我觉得你有心事。」
8 W& S( ]8 m! Q. }5 B. p
　　「哦，我只是在发呆。」

　　「是不是在想跳脱衣舞之类的事情啊？」
. A) l' y7 c4 J* g5 C: {& v
: }, l2 {% u9 R) k6 ^/ y　　我一说完，她抓得愈发用力，看来被我说中了。

　　「谁说过要去跳脱衣舞的？我都再也没提过了。」

/ }+ Y' s: _; s6 v) ]4 Z5 `　　她继续套弄，但速度越来越快。我觉得我引爆了她心里的某个东西，但不确
定是什么。

　　「好了，这是我们最近在家里谈得最多的话题，除此之外就是安妮和她的病
' o# b  l4 C5 l# L4 j情了。你想的是哪个呢？」

　　「昨晚我和安妮出去玩了。她感觉好多了，想要出去走走，透透气。」
* v8 B8 k$ g8 R& ]8 `9 Z
　　「哦？」
/ r1 r: V. G) X3 |& w! N+ D* j
) y& Z' o) V# c# R9 L　　「是的，我们出去吃饭，然后去一家俱乐部喝了点酒。」

　　「哪一家？」

7 _, q! B( D5 v* |! V0 y　　「这个不重要。我们喝了点酒，接着就回了她住的地方。」

　　「这样啊，那你们在那间俱乐部里，有没有遇到什么男人和你们搭讪呢？」
: B1 k3 i, I& X  t
　　「嗯，当然有啊！一桌子男人在玩，请我们喝了一圈，他们还想和我们跳舞
呢！」

　　「啊，那你有没有……我的意思是，跳舞？」

  L1 X$ _: J/ g( t　　「安妮跳了，好几次。我……我也跳了。」她低声说着，好像在同我坦白她
: X8 l) R  u) Z- p1 o$ J2 l: I刚刚红杏出墙了一样。
; P1 M8 b6 @5 ?/ ?
! h+ n! H4 g( M% v* r　　我很惊讶，她竟然同陌生人跳舞了，不过考虑到安妮和她在一起，我就释然
* Y) D0 t) s% ^5 n' Z了。我觉得没什么不妥之处，我完全相信我的爱妻。
2 D& u6 }6 E5 L" B: \
　　「那你们肯定玩得很开心了，喝了点酒，还跳了会舞。还有什么要告诉我的
. `5 ]5 H) |( a1 j- j7 }' P呢？」
4 }! _  \7 W- O- k
　　「呃……我……那俱乐部……不是平常女人去的地方，老公。」
2 x+ d& b, d0 V( O& I' U" ^
: v& N& c' f  X0 I! {) F$ I! |. a+ j　　我突然想起了昨晚的新闻。那个人真的是安妮？她们俩一起去了一家脱衣舞
俱乐部？虽然只是去见的是男性舞者，我还是非常震惊。艾希莉的告白深深地震
撼了我，我有点不敢听她接下来叙述的故事了。

& y1 U$ [; [% c9 ~　　「道格，你到底有多爱我呢？」

* k( j' R% J- t6 c3 R　　「你真的要问？」

: K4 P; M- I' O  f　　「嗯，你不会想听我接下来讲的事情。」

# \  H3 `( V8 A& c  l, u　　我好害怕，她会告诉我，她已经和陌生男人睡过了。我的心脏剧烈的跳着，
血压飞快地上升。

# v/ J  r  O! j- h# k1 ]　　艾希莉站起来，坐到床边上。她紧紧地抱着自己的膝盖，低声抽泣着，肩膀
一耸一耸的。
5 @5 Y+ U1 r4 ^) c5 n
/ h% X+ |! f0 j& S5 e% ]  o　　我不知道该怎么办，我想安慰她，可我内心的恐慌又阻止了我的行为。我的
  T; G' X  X' f0 U+ ^爱妻正準备将我俩送上一条我无法预知的道路，我脑海里想像着，许许多多的男
% z/ ^2 J% t- q5 m人爱抚她、亲吻她，甚至……甚至操她。

　　「我知道我俩已经讨论过了，我甚至答应你，给你时间来考虑。可……可我
8 v9 Q) d2 v( j) ]/ P) h* ~9 m还是做了。未经你的允许，也未曾告知你，我去了一家脱衣舞俱乐部，还……」
! L  E+ `4 B+ i  h* I+ T5 |( I
! |- N9 u0 D+ J  a$ i$ h+ X  o　　「你去了一家脱衣舞俱乐部，然后接走了某人，或是被某些男人接走了？」

1 X/ h! C9 k4 ~/ F$ r( a　　「男人？接走他们？不，不，我去那玩了，还……还脱衣服了。」

" q' |) I! i+ M) z! y: F　　「脱衣服？就这样？你脱衣服了？」

　　「什么叫就这样？我们是同意缓一缓，好好考虑一番，可是当你一出差，我
8 Z$ x  H+ p; X% J1 J6 K) r就在计划我的冒险了。安妮甚至帮我骗你，她也去了那家俱乐部欣赏我跳舞。」

1 V8 F6 ]  ^- r$ o0 j　　「啊！那我昨晚在新闻上看到的真是她了！」
- n- d3 r  ~- W; B. P# @
　　「什么？」

　　「昨晚我在新闻频道看到一则有关那个俱乐部的节目。我想我看见一个长得
特别像安妮的女人进去了，只是瞥了一眼。是那家最大的俱乐部，里面男的女的
舞者都有。」

　　「啊！天吶！你看见安妮了？好吧，别生她的气，她真的感觉不太好，她坚
持要跟我一起去的。她甚至认为出去走走，见见阳光，会有利于她的病情。」

+ d# E/ L  d! |: x0 G　　「好了，确实是在灯光下看着你。那……你玩得怎么样？你有什么感觉？这
+ x) p7 N5 S  I8 l0 |# S是不是你所期待的？那些男人，抓住你不放，把钱扔到你身上……这就是你想要
的？」
! P9 e1 \& r  Z- s+ y3 D
　　「我……好吧……是的。我喜欢给他们跳脱衣舞，在一屋子男人面前跳舞，
让我非常兴奋，他们都穿着衣服，而我一个人脱光了衣服。老公，他们真的很喜
欢我，我赚了一千多块呢！我……我跳了好几次。对不起，老公，我不应该不经
' b3 a) ~* P3 }" O1 G! }; _2 v, `你允许就私自去跳脱衣舞的。我错了，我搞砸了这一切。」

- D- m2 T5 a+ F, }　　「看来你没有操了一大群男人啊！你只是跳了舞……对吗？」
4 N+ y4 O  x% K8 _) s
　　「呃……好吧……我还跳了些膝上豔舞。」

0 ^3 W& {9 Y1 C6 D. @1 C　　「什么？膝上豔舞？」

　　「老公，别这样骂我……是，我确实还跳了十次膝上豔舞。我有点害怕，但
依然让我无比亢奋。要是你也在那里，等我跳完后和我亲热，那就更棒了。」
5 `; ]! z0 m' K: ^/ G
　　「那……之后谁和你亲热了呢？」

　　「老公，我没有……我是说……没有男人上了我。我和安妮一起回家的，只
% F% c- g; g: ?有我们俩，没别人了。我真的没有背着你和别人偷欢。」

. C8 r8 p1 B( Q' {5 I2 r. ?　　「没别的男人？」

& ?+ Y* ]: k, U( t, y8 M* t　　艾希莉脸上突然羞得绯红。她用力地摇晃着脑袋，似乎在否认她想要告诉我
的事情。接着她还是忍不住告诉我了：「我和安妮……就是……我们……呃，是
0 ^+ ~7 l$ P& g) |我起头的，不过我俩……」

　　「你和安妮做爱了？」
5 y$ u7 Q0 T# V* n* Q5 S
+ [; b6 d* D4 r　　「嗯……没有做爱，只是互相操小穴，还有吮吸小穴。好几次。」
, X% G8 v$ h$ ?4 A6 a
- [7 P4 v) X1 w" C8 k) x　　「操小穴？」

　　「我……我买了一个……天吶！我都不敢相信……我在俱乐部的店里买了一
条穿戴式肉棒。我们离开俱乐部的时候，我就知道我俩都发情了。我俩亲吻了一
- ~9 s, _5 L# E% u& P+ W次了，我只是……」

　　「你买了一条穿戴式肉棒？你不会打算用到别人身上吧？」

　　「什么？你说什么？」

　　「我的意思 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版