【译文】我老婆艾希莉的新工作（２）

cuckoldyou

　　　　　　　　　　　　我老婆艾希莉的新工作

作者：curious2c
译者：cuckoldyou
2013/02/04首发于：春满四合院、第一会所


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　注：本来是一篇的，但是院里发文对字元数目有限制，就改成两节了，还请
谅解。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　（第四章）

　　一天上班的时候，我发现我又得出差好长一段时间。这次是一个佔我们公司
绝大部份分额的大客户，要是办好了，我也许就可以升职了。

　　当我老闆告诉我，我得下个礼拜五天，还有在下个礼拜四天，包括中间的週
末都得待在那边时，我一点都不介意，因为我可以带艾希莉一起去，还可以一起
享受中间的那个週末。

　　我同意了公司的安排，毕竟这个对我的前途也很有帮助。我安排了一下客户
公司总部所在城市的住宿以及行程，然后计划了下该如何和我老婆一起渡过那个
週末。

　　一切都已经安排好了，我就开心地回家了，等不及马上告诉艾希莉这个好消
息。我路上停车买了一瓶我能找到的最好的酒，又拿了两份我下班时叫的外卖。

　　一进家门，我就看见艾希莉正在后院里晒太阳。我洗了个澡，然后换衣服，
知道她正戴着耳机，听不到我回来了。我比平时早回来四个小时，肯定会让她小
小地吃惊。

　　换好衣服，走出卧室，我就看见她站起身进来了。我就站在厨房里等着，当
她看到我时，真的吓了一跳。

　　「老公！是你啊，你吓到我了！你今天怎么回来这么早啊？」

　　「哦，给你说个好消息！」

　　「哦？怎么了？」

　　「是这样的，我又得出差了，就是週一我跟你说起的那个客户。我将要在那
边待两个星期，我们週末可以在那边过。我已经计划好了週末该做点什么了，我
猜你会喜欢的。」

　　「整个週末？我真不想两个週末都窝在宾馆房间了，老公。比以往久多了，
你在外面应酬的时候，我该干吗啊？」

　　「老婆，以前你和我在一起的时候，你是怎么过的啊？」我有点惊讶，我能
发觉她为我感到高兴，不过她看起来不太愿意和我一起去。她从未抱怨过把她一
个人丢在宾馆里等着我回来，而我在外头工作。

　　「我真的害怕到时候会觉得特别无聊，要不这次我就不陪你去了？」

　　「这样子啊，可是我都安排了好多活动呢！真的很想让你陪我一起过去。要
不你週五飞过来，然后下週一再飞回来？」

　　「也行，至少我们还可以在一起过週末。啊，对了，週五晚上我得去给安妮
帮忙。要不我週六早上飞过去？」

　　「好吧，至少比你不来要好，我真的很希望你能一直陪着我。」

　　「老公，安妮真的需要我陪陪她，今天早上就跟她说好了，那时我也不知道
你要出差。」

　　「没事的，宝贝，我理解。週末可能有点短，但至少我们还能聚一下。」

　　我有点儿不高兴，但是我知道她的好友安妮最近处境很艰难。她得了癌症，
现在已经扩散了，需要好好治疗。她最近感觉不太妙，我知道艾希莉正试着尽全
力帮助她。

　　安妮在市中心做生意，可能是服装店还是别的什么吧！除了只知道安妮很有
趣、聪明，而且很漂亮之外，就别无所知了。她的癌症让她的生活瞬间垮掉了，
由于经常做化疗，头髮掉光了，现在只能戴假髮了。

　　艾希莉现在就如同一个随叫随到的护士，每一天都会急急忙忙的跑出去一两
次。安妮是艾希莉的闺蜜，我也不希望自己做得很过份，就没坚持让她陪我出差
了。我觉得这样更好一些，让她陪我整整两个礼拜，什么都不做，会让她于心不
安的。

　　出差前的这个週末，我俩就像一对新婚夫妇一样。艾希莉週五晚上竟然给我
跳了两遍豔舞，燃起了我俩之间的熊熊慾火，直到週一早上都还没有完全熄灭。
在我準备着去机场赶飞机前，她还给我跳了一遍！

　　我顺利地抵达客户所在的城市，马上投入到工作当中。我发现这一週过得好
快，我每天都会给艾希莉打电话，虽然有时候家里的电话打不通。她说她一直在
陪护安妮，安妮最近病得很厉害，艾希莉只得一直在医院里照看着她的生活。

　　发现家里的电话很难联繫上她，我开始打她的手机。週四晚上我想给艾希莉
打电话，却一直联繫不上她，她的手机和家里的电话都拨过几遍了，无奈之下，
只得打给安妮。

　　「安妮，你好啊，最近好点了吗？」

　　「道格？嗯，我还好，比预期的好多了，不过还是感觉不到有明天。」

　　「艾希莉说她会努力帮你的，这也是她没和我一起出差的原因。对了，艾希
莉在你那吗？我今晚上一直联繫不上她。」

　　「艾希莉？她刚刚还在的，才走不久，她看起来有点疲倦，可怜的家伙，真
是麻烦她了。她真是我生命当中的天使，有这样的朋友真是太幸运了。你知道你
是个幸运的家伙不？能娶到这么善解人意的好老婆。」

　　「嗯，我知道啊！我一直就觉得我受到老天爷的眷顾。那……她是刚刚离开
咯？」

　　「是的，她说想去健身房，然后去商店买点东西，再回家睡觉。」

　　我挂了电话，决定先去吃点东西。吃晚饭的时候，我突然想到，要是艾希莉
看起来很疲倦的话，为何她要去健身房，然后还要去逛店子呢？为何她不直接回
家，休息一下呀？我很清楚，她要是很疲倦，她肯定会先休息下的。好奇怪。

　　我很相信安妮，当然还有艾希莉。不再去纠结这个问题，继续吃完饭。我往
房间走去，路过休息室的时候我要了一杯酒。同酒保聊天时，我得知週六晚上会
有一场盛大的音乐会。我把这个加到我的清单里，到时候和艾希莉一起去观看。

　　到了晚上，我终于和我老婆联繫上。这时候已经很晚了，我知道她是真的很
疲倦了，所以特意压缩了通话时间，没有问什么问题。聊得很愉快，艾希莉都说
她等不及要飞过来见我了。

　　週五的时候遇到了一点麻烦，我发现一些文件本该传给我的，却没有弄好，
我只得等在那边好久，等着公司那边把材料通过传真寄给我。

　　接着，那个客户代表需要离开几个小时，并允诺晚上会回来陪我干活。我吃
中饭前打电话回家，告诉艾希莉，接下来这一天我可能没时间联繫她了，我得工
作到很晚，甚至可能干到週六早上。

　　「天吶，真可怜。好了，你只是想打电话告诉我这个呀？我明天早上就会到
你那了，整个週末都在一起。你应该会很疲倦，需要休息下的，我今晚上都会在
安妮那里陪她，不用担心我。」

　　「好的，宝贝，爱你啊！再见。」

　　「我也爱你，老公。明天再和你聊。」

　　接下来的时间过得好快，晚上七点的样子，我终于把所有的事情处理完了，
还和客户签署了绝大部份合同。这是漫长的一天，我直接回了宾馆，洗了个澡。

　　洗完一个非常舒服的热水澡，我感觉精神好点了，于是我叫宾馆前台给我送
点吃的上来，就躺在床上看电视。我看了一部老电影的片尾，然后开始看当地新
闻。我点的晚餐到了，吃完后，感觉好多了。我知道明天艾希莉就在这里了，生
活好舒畅啊！

　　电视里的新闻好无聊，我不断地调着频道。我发现了我们家乡的电视台，决
定看看我们那的新闻。都是些很普通的新闻，不过突然我发现一条很特别的。那
是一个调查报告，关于当地那些脱衣舞俱乐部的。由于艾希莉这么想去试试跳脱
衣舞，我想我也得多了解下相关的资讯。

　　他们调查的第一家俱乐部是我们当地最大的一个，拥有很多的舞者，包括男
的和女的。其它几家俱乐部只有女性舞者，我发现大多数都是週二拍摄的，还有
一些是週三拍的。

　　我了解到了一些有关舞女的信息，比如为何他们以此为生。然后我发现有六
个被採访的舞女，其中只有两个和艾希莉的想法一样。看来，还是有一些人是因
为喜欢被男人注视和渴望的刺激才去跳脱衣舞的，这让我想了很多。

　　其中一个舞女已经结婚了，另一个也有一个稳定的男友，正準备结婚了。

　　继续看这个节目，我发现艾希莉并非一个特例。在别的俱乐部里，他们採访
的舞女都提到他们为何要从事这份职业，好些人竟然都是喜欢暴露自己的身体，
喜欢引诱男人。我越往下面看，我就愈发地意识到，允许艾希莉尝试一下业余地
跳脱衣舞也不是什么坏事。

　　在报告的最后，是俱乐部的实地拍摄。

　　镜头出现在街上（当然），拍到了从前门进进出出的顾客。突然我似乎看到
了安妮走进俱乐部里。我知道我也许看错了，毕竟安妮如今生病得厉害，可是那
个女人太像安妮了，尤其是她的头髮，安妮的头髮太独特了，她戴的是假髮，一
看就错不了。我耸耸肩，不再纠缠，也许真是个长得很像的人呢，还是睡觉吧！

　　第二天早上，我想着昨晚的节目，自嘲了下。我竟然把本不可能出现的人想
像出来了。现在我需要艾希莉在身边，很想念她。

　　我去飞机场接到了艾希莉，她看起来很高兴。我想她一看到我，大概就有要
强姦我的慾望了吧！我俩直接回了宾馆，一关上门，艾希莉就扑到了我身上，她
飞快地扯掉我的衣服，自己的就脱得更快了。

　　真是一场酣畅淋漓的大战啊，没有我的那个礼拜，让我老婆饑渴死了。我知
道我也很想要，我俩翻滚在一起，只知道狠狠地往她紧窄的骚穴里捅，她销魂的
叫声，让我抽插得越来越猛烈。

　　激烈的性爱，让我俩都汗如雨下，无尽的快感将我俩融化在一起。之后，就
是筋疲力竭的躺在床上休息。艾希莉脑袋依偎在我怀里，死死地粘着我。这可不
像她的作风，以往她做完之后就会一个人待着，今天她看起来就像一个害怕自己
影子的小姑娘。

　　我想也许是分别太久，她很想念我。一个礼拜的分开，实在是太久了。我紧
紧地抱着她，抚摸着她柔顺的长髮。她亲吻着我，脑袋靠在我胸膛上，一条腿搭
在我的腿上，手伸到我下面抓住我的鸡巴，轻轻地握在手里，然后闭上眼，轻歎
了一口气。

　　「老公，我爱你。要是没有你，我真不知道该如何是好。」

　　「宝贝，我也爱你，你是世上最好的妻子！」

　　我感觉她手上用了点力，她紧紧地握着，然后开始套弄，让我的鸡巴变硬。
我又可以翻身上马作战了，不过她似乎没有什么心情。她肯定有心事。

　　「老婆，你在想什么呢？我觉得你有心事。」

　　「哦，我只是在发呆。」

　　「是不是在想跳脱衣舞之类的事情啊？」

　　我一说完，她抓得愈发用力，看来被我说中了。

　　「谁说过要去跳脱衣舞的？我都再也没提过了。」

　　她继续套弄，但速度越来越快。我觉得我引爆了她心里的某个东西，但不确
定是什么。

　　「好了，这是我们最近在家里谈得最多的话题，除此之外就是安妮和她的病
情了。你想的是哪个呢？」

　　「昨晚我和安妮出去玩了。她感觉好多了，想要出去走走，透透气。」

　　「哦？」

　　「是的，我们出去吃饭，然后去一家俱乐部喝了点酒。」

　　「哪一家？」

　　「这个不重要。我们喝了点酒，接着就回了她住的地方。」

　　「这样啊，那你们在那间俱乐部里，有没有遇到什么男人和你们搭讪呢？」

　　「嗯，当然有啊！一桌子男人在玩，请我们喝了一圈，他们还想和我们跳舞
呢！」

　　「啊，那你有没有……我的意思是，跳舞？」

　　「安妮跳了，好几次。我……我也跳了。」她低声说着，好像在同我坦白她
刚刚红杏出墙了一样。

　　我很惊讶，她竟然同陌生人跳舞了，不过考虑到安妮和她在一起，我就释然
了。我觉得没什么不妥之处，我完全相信我的爱妻。

　　「那你们肯定玩得很开心了，喝了点酒，还跳了会舞。还有什么要告诉我的
呢？」

　　「呃……我……那俱乐部……不是平常女人去的地方，老公。」

　　我突然想起了昨晚的新闻。那个人真的是安妮？她们俩一起去了一家脱衣舞
俱乐部？虽然只是去见的是男性舞者，我还是非常震惊。艾希莉的告白深深地震
撼了我，我有点不敢听她接下来叙述的故事了。

　　「道格，你到底有多爱我呢？」

　　「你真的要问？」

　　「嗯，你不会想听我接下来讲的事情。」

　　我好害怕，她会告诉我，她已经和陌生男人睡过了。我的心脏剧烈的跳着，
血压飞快地上升。

　　艾希莉站起来，坐到床边上。她紧紧地抱着自己的膝盖，低声抽泣着，肩膀
一耸一耸的。

　　我不知道该怎么办，我想安慰她，可我内心的恐慌又阻止了我的行为。我的
爱妻正準备将我俩送上一条我无法预知的道路，我脑海里想像着，许许多多的男
人爱抚她、亲吻她，甚至……甚至操她。

　　「我知道我俩已经讨论过了，我甚至答应你，给你时间来考虑。可……可我
还是做了。未经你的允许，也未曾告知你，我去了一家脱衣舞俱乐部，还……」

　　「你去了一家脱衣舞俱乐部，然后接走了某人，或是被某些男人接走了？」

　　「男人？接走他们？不，不，我去那玩了，还……还脱衣服了。」

　　「脱衣服？就这样？你脱衣服了？」

　　「什么叫就这样？我们是同意缓一缓，好好考虑一番，可是当你一出差，我
就在计划我的冒险了。安妮甚至帮我骗你，她也去了那家俱乐部欣赏我跳舞。」

　　「啊！那我昨晚在新闻上看到的真是她了！」

　　「什么？」

　　「昨晚我在新闻频道看到一则有关那个俱乐部的节目。我想我看见一个长得
特别像安妮的女人进去了，只是瞥了一眼。是那家最大的俱乐部，里面男的女的
舞者都有。」

　　「啊！天吶！你看见安妮了？好吧，别生她的气，她真的感觉不太好，她坚
持要跟我一起去的。她甚至认为出去走走，见见阳光，会有利于她的病情。」

　　「好了，确实是在灯光下看着你。那……你玩得怎么样？你有什么感觉？这
是不是你所期待的？那些男人，抓住你不放，把钱扔到你身上……这就是你想要
的？」

　　「我……好吧……是的。我喜欢给他们跳脱衣舞，在一屋子男人面前跳舞，
让我非常兴奋，他们都穿着衣服，而我一个人脱光了衣服。老公，他们真的很喜
欢我，我赚了一千多块呢！我……我跳了好几次。对不起，老公，我不应该不经
你允许就私自去跳脱衣舞的。我错了，我搞砸了这一切。」

　　「看来你没有操了一大群男人啊！你只是跳了舞……对吗？」

　　「呃……好吧……我还跳了些膝上豔舞。」

　　「什么？膝上豔舞？」

　　「老公，别这样骂我……是，我确实还跳了十次膝上豔舞。我有点害怕，但
依然让我无比亢奋。要是你也在那里，等我跳完后和我亲热，那就更棒了。」

　　「那……之后谁和你亲热了呢？」

　　「老公，我没有……我是说……没有男人上了我。我和安妮一起回家的，只
有我们俩，没别人了。我真的没有背着你和别人偷欢。」

　　「没别的男人？」

　　艾希莉脸上突然羞得绯红。她用力地摇晃着脑袋，似乎在否认她想要告诉我
的事情。接着她还是忍不住告诉我了：「我和安妮……就是……我们……呃，是
我起头的，不过我俩……」

　　「你和安妮做爱了？」

　　「嗯……没有做爱，只是互相操小穴，还有吮吸小穴。好几次。」

　　「操小穴？」

　　「我……我买了一个……天吶！我都不敢相信……我在俱乐部的店里买了一
条穿戴式肉棒。我们离开俱乐部的时候，我就知道我俩都发情了。我俩亲吻了一
次了，我只是……」

　　「你买了一条穿戴式肉棒？你不会打算用到别人身上吧？」

　　「什么？你说什么？」

　　「我的意思是，你不会打算用到我身上来吧？」

　　「呃……没有啊……不过你现在提出来了。嘿嘿……」

　　「别，别想了。我可一点性趣都没有。」

　　艾希莉看到我不再生气了，其实我是在庆幸自己那性感的骚妻没有背着我去
偷欢。我有点难过，她事先没和我好好谈过，就跑去跳脱衣舞了，至少也要告诉
我一声嘛！她偷偷溜出去玩闹，让我心里很难受。

　　「好了，是我做错了，老公，对不起啦！对了，我……我还有事情要说。你
估计不太愿意听的。」

　　我石化了。难道她真的出墙了？

　　「老公，他们给了我一份工作。他们说，我有火辣的身材、漂亮的脸蛋，还
有精湛的舞技，我足可以在他们那做一名脱衣舞孃。我和他们说，我会去的。」

　　「先考虑一下，你跟他们说，你要考虑一下吧？」

　　「没，我跟他们说，我同意了。我接受了他们的邀请，下个礼拜四我就开始
上班。我觉得我真的比我想像的跳得好。」

　　「艾希莉，我真的想不到你会去他们那上班！那我呢？我们呢？不行！我无
...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版