【译文】他上了我的女人（六）

ArtReaDer

　
$ W% S6 P2 T+ ]& M: i" C) c　　　　　　　　　    　　他上了我的女人（六）
, h" D$ Y; i  X6 y1 u
　　作者：xleglover　　　　
9 M) C. {* |9 E/ n  e- j7 h6 w8 y　　译者：ArtReaDer（阿瑞德）　　　　
1 T" L" }/ p, C　　2013/06/26首发于春满四合院

　　【好吧，我再次给个警告 - 如果你不喜欢绿帽文，你会讨厌这个故事。请
: g, R9 G2 q: d+ Z+ a0 P, S7 j您斟酌是否要继续往下看。】　　　
, c5 T% G( R: h& u　　****************************************************************
6 f( `, |& f3 C1 r9 e- z
　　从我们的蜜月回到家后大约一个月，我们要去参加刚订婚朋友的订婚派对，
（信不信由你，他们的名字是杰克和吉尔）。派对的早上，我说：「瑞奇很可能
也会去。」

0 B) D3 w1 c7 p% {1 Z　　「是的，我认为他会。」珍说，她在煮咖啡。自从我们蜜月回到家后还没有
9 m& f7 [6 |0 ]+ Y# k看到过瑞奇，但我知道他们还是继续在互传短信。
- N8 f* B6 E3 H* }
　　「妳想要他派对完后过来吗？」
% l0 s! T+ [; w2 {5 M
　　珍停止煮咖啡和看着我。「你是当真吗？」
% t6 `8 F( s) o+ e! C6 B! g
　　「我知道你想要，」我嘻皮笑脸的说。我从后面抱着她，手伸到她的睡衣底
部。「一想到可能就会让妳湿了。」
- _5 d2 F) P! C
+ }5 K6 {* }5 Z1 f　　「麦克，停下来！」她笑着说，推开我的手。她的眼睛闪闪发光，对我微笑
/ `4 C2 J* Q) ]) G6 k说：「你真的想要吗？」
' \$ \9 G8 x" q2 P0 Q
$ u& L3 u" o( ]0 @$ E( {　　我指着我的裤裆。我的坚硬肉棒已顶起我的短裤。「那妳觉得呢？」我笑嘻
/ }" [: c) `& [4 E嘻的问道。

　　她笑了笑，状似考虑。「嗯。。。他毕竟。。。是我的男友。」
2 a  M6 B, f1 V) b. D
　　「嘿！」我喊道。我抓住她并拉到卧室，把她推倒在我们的床上。她一直笑
6 [3 a% f6 k8 r% [; s8 h着尖叫着，我们有一个快速的晨炮。
) R! m; ]' v4 W2 i
. m9 Y+ z9 ?6 K# D* s% |* y　　参加派对，珍穿着她在跟凯尔燕好时，曾穿过的同样的贴身背心裙。但是这
一次，她还多穿了丝袜。也许她穿丝袜，是因为在纽约市天气较冷，但也可能是
因为她知道瑞奇会在那里，他显然很喜欢看到她穿尼龙丝袜（像我一样）。
/ S: c7 W8 J& O, i7 l! q* G5 E
　　在派对有太多的人参加，我们在跟人们互相寒暄时分开了。一如往常，我的
% j3 T9 ^  \" g漂亮的珍是一个活跃的交际花，与大家有说有笑。大多数人从来没有近观过她的
. Q5 M9 a4 I6 K结婚戒指，所以她自豪地给我们所有的朋友展示着。我有一段时间没看到她，当
我再次见到她时，她正在和瑞奇谈话。瑞奇带来了一个非常年轻的棕髮的女伴。
) b5 l/ P7 m( P7 \
% s- i" [( R) x. U! v/ h　　过了一会儿，我把珍拉离开派对人群。「你问过瑞奇了？」我激动地问她。
2 E( \. H& L; D: Z/ E
　　她说：「麦克，」被激怒的涨红了脸。「我不会去问，那是你的事，不管怎
样，他是与克莱尔一起。」

; T; k6 \/ P6 b: o　　「她是谁？」我注视着在房间另一端的瑞奇的约会对象问道。
/ k  n5 z( W1 N+ k
0 F* x& J3 t- w- E% O　　「我不知道，我认为是他诱拐的未成年少女，」珍咯咯地笑说。克莱尔看似
4 b) R3 M' ^2 Y/ i7 v; c  e很年轻，一个有着可爱的捲曲棕髮及大胸脯的。她在我耳边低声说。「你可能想
要一个四人行，这样你就可以把克莱尔弄到手。」
# G( O6 O3 \% h6 [) X: E
) v# l9 d( d- k4 x& s1 z　　「你会接受这事？」我吃惊地说道。
1 v) _/ k) @- \0 ^: }6 o, u( {
: ]1 o' t. x( M　　「对我所做过的一切，我没立场去抱怨」她的眼睛闪过一下，笑着说。

* }" a  Q; C) w  r% W8 |& P　　「我会跟瑞奇谈，」我有些晕头转向的说。我从来没有想过要去跟另一个女
孩，我的性幻想总是围绕着珍与其他的男人打转，与克莱尔发生性关係对我的吸
引力并不大。不要误会，她是很出众。她和珍显然是在派对里最漂亮的女孩。

/ X; o& R8 X! g/ U" C7 x! H' C　　这想法有些吓倒我。我长相还可以，但绝不会是像电影明星，离开大学后我
% g6 P& H: r1 d. g的体重增加，而且我的也没有那么大，如果你知道我说的是什么意思。对自己诚
实，珍不是跟我很相配，但由于一些原因，她爱上了我。大概是异性相吸，但我
不知道克莱尔是否会对我感兴趣，因为她也是那么漂亮。

) X% _" b8 m' Y. d7 l+ u　　几分钟后，我看见瑞奇往洗手间去，所以我也跟着去。「嘿，瑞奇，」我在
走廊上喊，我们握手。 「嗯。。。」我结结巴巴地说，顿时紧张。你怎么去要
1 G1 j: a4 y) J  @7 q( E4 c4 K0 @求一个家伙来肏你的妻子？ 「珍今晚看起来真的很漂亮，是吧？」我说完立即
觉得自己说这话真愚蠢。
4 d+ ]( B! c9 x* Z& x! f
　　「是啊，她是，她总是看起来不错。」他说完，一个会心的笑容在他的脸上
% ?; W3 d0 b3 z  I, |" P5 J5 L。他知道我要谈此的目的。

' ~; s: m, V9 [$ X! C　　「所以。。。 派对完后你想要过来？」我特意祇邀请他，而不是克莱尔。
+ I3 |9 e6 p6 @  ~* u
- J; y# ~$ |+ @9 P　　他的笑容更开朗了。他听出我的话中意思关于克莱尔。 「哦，我先送克莱
尔回家，然后再过去。」

. w- m% _5 U3 b" a　　后来在我们的公寓，我们紧张地等待瑞奇的到达。「我简直不敢相信我们会
再次这样做。」珍不止一次说过，但她显然是像我一样兴奋。

瑞奇抵达，他缓步走进来就像是他拥有这地方。在某种程度上，他的信心能使我
们的紧张缓和。我觉得他的「主控」做法，是源于他的军事训练，虽然他一直是
6 G  F  e2 p8 `( u1 ]# `8 H& G- {3 J像这样。
; R$ D6 ^; g; G
　　他握下我的手，然后搂住了珍，并和她张开嘴长吻。他离开她喘口气。我们
坐了下来，珍和我在沙发上，瑞奇在我们对面的椅子上。
# n* r6 z  P$ ^/ J
　　「你对克莱尔做了什么？她祇有多大，十八？」珍笑着问。
5 i: a8 w: {% |4 i9 ]: A; n
　　「嘿，她是十九，」瑞奇假装被激怒，说到。
  h7 L. ^8 l) d" R% J/ K
　　「哦，那稍好一些！」她俏皮的蔑视回答。

6 E! P9 `: ?% Z9 E/ t4 G: B* ^　　「她可能是年轻，但她在床上另有一套，她教了我一些东西！」
: g" g' y5 Z- D  V
! W$ h9 _7 V- u- \! \9 L; z　　珍说：「我以为海军陆战队员早已全懂了，」面带微笑，然后挑逗取笑「，
或者认为他们懂所有的东西。」
; V' h. ~- Y# Z3 `
1 |8 {  |# \0 j0 ^ ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版