夫妻故事汇之四十 背叛家庭的丈夫们（６）

夕媛

　　夫妻故事汇之四十　背叛家庭的丈夫们（６）
7 E! _, t! A+ D+ N/ \
　　编译：nswdgn　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6,693字）
4 J2 a7 l, D3 p& `; U3 F, i4 E
( f4 I# L, a9 Q3 R

8 z$ u4 i" Z% o+ I- H+ A+ v　　（６）杰克

1 @+ I; F% {2 G( y' L　　中午，我和哥哥汤姆一起在餐馆里吃午饭。他住在外地，难得到我这里来一
次。这次他来出差，正好到了午饭时间，就打电话约我在马里奥餐馆吃饭。我很
# V* D, V& O  E6 B$ A爱我的哥哥，愿意为他做任何事情。但他有时候脾气也挺怪的，这次就是这样。　　

　　经过一段寒暄和废话之后，他终于说出了他想见我和请我吃饭的真正原因。
他妻子週二就已经住进了希尔顿酒店，来採购她的奢侈品。
- U1 L6 X" z3 q
7 O1 I6 f- P9 |) _　　「还是想买一部粉红色的车吗？」我问道。
5 x/ b+ z8 ~) q  _
+ Y3 J0 K) R0 R  g. ^) M　　「咳，不提它了。那只不过是让她走出家门，找点事情做而已。不过，我来
找你就是想问问你，她说她看见你和一个红头髮的女人跑旅馆去开房间了。」
& q" i7 W5 G# B7 X- j) h7 R3 t
　　「哦，看见什么红头髮的了？那只不过是她的幻觉而已。」

　　「别开玩笑了，杰克。你嫂子凯茜正在考虑是否该把这事告诉你老婆琳达。
6 J6 B+ J. j& e' e你知道她们关係很密切的。」
8 |  n+ o2 i" \% ~8 f
　　「好吧，我可不想让凯茜这么为难，你告诉她，让她把她所看到的事情毫无
保留地告诉琳达吧。或者更好的办法是，你告诉凯茜，让她最好在今天下午５点
的时候坐在万豪酒店的酒廊里，当然要能看到酒店的前台，她会看到我带着一个
4 N! N7 W+ M* K3 t风骚的大乳房女人去前台登记房间，这样她就更有激情去向琳达告密了。」

; A0 N4 H+ \. D. s　　「怎么？你好像对自己的婚姻一点都不在意嘛？」
+ \. c+ W: i/ `3 o5 E, Y7 |
　　「这才是问题所在，哥哥，我真的不在意。我的婚姻已经一塌糊涂了，已经
" M7 u3 G% e8 a2 x( C/ l* {５年了，也该结束了。实在太痛苦了！」

* F. n, x: U. h; c4 k　　说到这里，我回想起７年以前，想起那充满希望和憧憬的时刻。
1 l$ b( J- l9 K$ b& |% G1 V0 K
　　＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊　　　
- N1 d8 u9 O- [$ j5 K6 Z
3 n. F. p* w: B. K2 R) m　　我站在教堂里，看着琳达挽着她爸爸的胳膊朝我走过来，不禁心花怒放，笑
/ c  v* l$ T5 G1 J7 t) J# n得合不拢嘴了。她是那么美丽、那么漂亮、那么聪慧，她就要完全属于我了！我
简直不敢相信自己如此幸运地真的把她娶到了手。

　　认识她实在纯属意外。那天，我接到一个客户的电话，要我去他公司商谈一
6 I) w* O/ U# T  ~  n些事情。我进了电梯后按错了楼层，结果在无意识中走进了琳达工作的公司里。
当看到在接待台后坐着一位非常漂亮的女人，我感觉有些诧异，因为我并不是第
一次到这个客户的公司来，但以前却从来也没有见过这个女人。
5 b. J7 d3 B2 J0 N0 h
　　就在我呆呆地站在那里看着这个美丽女人的时候，她脸上带着灿烂的笑容问
我道：「请问有什么可以帮助您的吗？」

( a; _/ E/ z7 S1 p　　我仍然呆呆地看着她，头脑里一片空白，嘴里说不出话来。她脸上的笑容变
成关切的表情，又问道：「您还好吧？」

  y8 \5 ~6 K+ D, i* w; ^　　我语无伦次地回答道：「我要娶你。」

' h- ]) l& {4 e　　她满脸涨红地说道：「抱歉，我绝不会在还没有约会过的情况下接受您的求
  w; x- k8 I, O, J' a3 \6 B婚的。在您向我求婚之前，总得让我先知道您的名字吧？」

; q8 r7 A; i! ]& B# h: L. k0 g7 R* Q　　我终于能正常说话了：「我叫杰克，杰克·巴恩斯。」

　　「你好，杰克。现在回到我的第一个问题，请问有什么可以帮助您的吗？」
+ y# e9 d, T3 D* ?9 e( q
! B" x# A4 M& L　　我告诉她我要来找谁，她告诉我我走错地方了，并指点我该去的地方。一个
+ K8 |$ k9 w: `' P. r2 ]小时以后，我又回到了琳达这里。

+ g: o$ s2 ]7 v, D　　「又迷路了？杰克·巴恩斯？」她依旧满脸笑容地问我道。
- S: u8 m: Y6 s1 y) ?  v4 c2 H6 h8 X
  Z4 A7 `2 e* p" x　　「没有，这一次我确切地知道我的目的地。刚才你不是说，绝对不接受还没
有约会过的求婚吗？现在我来约你，请问你什么时候有时间？」

/ ~$ t4 m4 p$ H, _2 ?8 k$ t　　她考虑了一下，说道：「今晚吧，杰克·巴恩斯。今晚我有时间。」
2 g  M5 N5 \' |$ ~
　　我跟她约好，等她下班后我来接她，然后就带着非常愉快的心情离开了琳达
, {5 X9 G( Y2 i3 [8 m  g的公司。那天晚上，当我们一起坐在餐厅里的时候，我的心进一步被她的魅力所
征服。经过一番交谈和了解后，我确定她就是我要娶的女人，于是，我问她道：
「我对你的了解已经足够多了，现在我想问你一个最重要的问题，你希望我给你
一个简朴的、还是隆重的婚礼呢？还是想直接去去拉斯维加斯度蜜月，立刻就成
就了我们之间的好事呢？」　　
2 b9 W! J. m- P' B
　　她大笑起来，说道：「看来你并不是个比较细心的人啊，杰克·巴恩斯。」

( ?# Z! H8 u+ X* g　　「你为什么这么说？」我大惑不解地问道。

　　「难道你就没看一下我的左手吗？」

0 {9 C- `$ R* J; t　　我一看，她的左手上戴着一枚硕大的订婚戒指，我耸了耸肩，说道：「这又
" F9 u1 Z3 E* e5 T/ y4 ~4 [; [6 C能说明什么问题呢？现在你是跟我在一起，不是跟他。我只知道你是我的女人，
而他只能靠边站了。」

$ ~- e8 J2 X0 a0 g　　「可我也没有跟你承诺什么啊。」
# l' J1 N0 K, r2 D# P
　　「其实你已经承诺了，接受我约会的邀请就是一种承诺。」

　　「你一直都这么自信吗？」

　　「我的自信源于我知道我们是天生的一对。」
2 d* M% e% D0 e4 x
　　「呵呵，那我们走着瞧吧。」
+ U6 Z4 s1 Y$ z
　　接下来，我开始了长达四个月锲而不捨的追求。终于，当有一晚请她出来和
. v5 d2 ~9 R: B  \8 V8 F我共进晚餐的时候，我欣喜地发现她手上那枚订婚戒指不见了，我立刻再次向她
求婚，她终于答应了。后来，她带着我第一次见到她时那样灿烂的微笑，通过教