夫妻故事汇之三十 她们是怎样变成蕩妇的（１/２）

夕媛

　　夫妻故事汇之三十　她们是怎样变成蕩妇的（１/２）
- \: A0 |3 _+ d+ Z; c
　　编译：nswdgn

2 t2 p. V" `% W  `  W- N- X$ ^- N
　　（紧接上文）　　　　　　（5,986字）
0 o! W7 O- [4 H5 R& j
2 q' {+ c' n5 J1 L* O- U* e　　到了週二的晚上，在读书讨论会休息的时候，朱丽叶问我是否可以陪她去撒
德利百克休闲店等她现在的男朋友。我想，每个週二托尼都回来得很晚，而且，
我们经常在这个晚上去咖啡馆喝咖啡，所以我就同意了。

　　坐在休闲店里，我们一边喝着饮料，一边聊着天等她的男朋友。突然，朱丽
叶狠狠地骂了声：「哦！妈的！」
6 i8 [3 ^0 f9 @* s# M+ ~  D2 Q
　　「『妈的！』什么啊？」我问道。
- e% }0 y- I. D# p  C/ G7 C  P. ^0 U
0 P8 N/ l6 ^, j9 H　　「我以前的一个男朋友进来了。」
" c5 g2 z' F4 a+ _* G+ C; U0 W1 Y) n
+ `7 f" h& L4 E* P0 E　　「那你为什么说『妈的！』？我想你所有的艳遇都是短暂的，你干吗要怕已
经分手的男人呢？」
( s: @5 z/ h% x- R. t
　　「是啊，大部分男人分手后都没问题，但是这家伙比较特别，他让我有点紧
9 R0 c  s, d% G# C张呢。」
% s2 S1 j3 h& U/ @  E2 A1 j
　　「紧张什么？」

　　「我也不知道紧张什么。我感觉他似乎有点不正常。他经常向我撒谎－－我
7 J: R% q+ `. C# k& I' k也不知道为什么－－但是我很在意这一点，而且我也不喜欢被欺骗。我和这些男
- A+ u) S" a9 \) F+ n' S0 E2 o! C人交往的时候，他们都知道我是结过婚的，也知道我为什么跟他们玩。我对他们
很诚实，我也希望他们对我诚实。这个男人在这方面还说的过去，但他还是让我
感觉紧张。」
% ~2 d) ~0 J3 X4 a- |# E+ ]5 g
　　「可是，你还是没有回答你为什么说『哦，妈的！』既然你们已经分手了，
% R: f& Y" F4 Y3 ?' e5 y为什么还要这么紧张呢？」我说道。

　　「是这样，当我提出和他分手的时候，他似乎非常生气，他骂我是婊子、蕩
妇，还有很多难听的名词。我真不希望他看到我在这里。」

　　我转头从自己的肩膀看过去，问她：「哪个是你说的他？」
: b+ i+ @) L: o1 W
) _/ k8 O, \: l- _　　「在厨房门边坐着的那个。就是和一个红头髮的女人坐在一起的男人。」

　　我看了看她的前男友，说道：「我想他不会过来的，除非他不想勾引那个红
头髮的女人。」
( c1 f0 c& |. G5 V7 H: e
  J, X8 ?5 }+ n/ \- `4 T　　「他们好像已经勾搭在一起了，他们是一起进来的。」

　　「你们交往了多长时间啊？」我问道。

; v: c0 {& z3 u; i4 A# H9 R　　「就一个月啦，时间很短的。」
* W" ~7 O% R6 Q: e( M
+ w; n0 {% b6 R- v  V; V' u　　「真的吗？」
; K( E" S: a# m- R8 R" [
　　「他就是我现在男朋友前面的那一个。」
, L$ B4 Y4 P6 @/ @
% V7 j' t" H/ J; W　　「也就是说，你跟他分手只有几个星期而已？」

6 W2 N0 w" P6 o! i　　「分手三周了。」
; y7 F  S, z. g' y' K, w
3 |; L0 ^+ V' F, @+ S　　「让我猜猜看，你们以前经常是週一和週三见面。」
3 L4 j3 \: D7 z5 J$ Y  E$ [7 f' j4 A) l
　　「你是怎么知道的？」

　　「週一是他和朋友打保龄球的时间，週三是他参加重要例会的日子。」
- [  u! t3 U8 p/ N; C, T2 @* z( ~
  s  v% M7 t- L& [　　朱丽叶的脸变地煞白，她语无伦次地说道：「噢，上帝啊！你是说……」

　　「我就是这个意思。那个挨肏的混蛋就是我可爱的丈夫。很搞笑是吧？他看
" a" s7 B# x+ G; S! P% ?5 t上去不像是在工作啊。」
0 h! S, S0 f9 g0 k! @. l
　　朱丽叶满脸疑惑地看着我，我说道：「他说今晚他会工作得很晚。」

　　朱丽叶刚要跟我说点什么，这时有一个男人走过来跟她说道：「抱歉，亲爱
的，我来晚了。路上有点堵车。」
. ~) X+ N0 F& o/ M
　　朱丽叶把我介绍给她的男朋友楚克，等他坐下后，我说道：「你们两个爱情
! X9 r0 V% ?3 D小鸟在这里玩吧，我要走了，但我怎么才能不让那个该死的家伙看到我？」

. f+ `; }; `7 s6 M$ |; K* |4 M/ Y* s" c　　「你不打算过去收拾那个混蛋吗？」朱丽叶问道。
' _# {4 d, _7 K& v- y
　　「哦，不不。我还不知道自己该怎么处理这件事，但是收拾他不在我的计划
之中，至少现在不想收拾他。」
/ H1 i$ `  U/ `- g" B; i+ s
% D3 [, B0 i  Y1 S# ~- }　　「在大厅后面有一个出口，」楚克说道，「如果你站起来保持后背对着他，
& _, D# W" `- T& C: D6 K然后直接从那里走出去，他肯定看不到你。」

6 t$ [# }  r5 x4 j7 {# ]7 s3 J' N　　我站起来，看着朱丽叶问道：「明天午饭时我们还见面吗？」
1 J' O2 m/ R, K+ X: p: t
　　「你说吧。」

5 d4 _% a1 y) p  q　　「那就明天见吧，再见。」

　　在开车回家的路上，我感到异常愤怒。愤怒的情绪让我几乎握不住方向盘。
我在想发现我丈夫有外遇的事情，我在想这样的事情是从什么时候开始，已经发
2 ?) N7 `* T! A7 |% K6 U1 v生了多长时间。是在我怀孕前就开始了呢，还是我怀孕后他怕伤害了胎儿才开始
* B! z' `0 i0 c/ `% }: B6 {! |的？或者胎儿只是个借口，他其实已经不喜欢我了？但我想的最多的还是，我一
% X& b/ |7 |% R3 H* A& Q% ]2 G  c/ h个人孤单的待在家里，整日被慾望之火煎熬着，而他这个混蛋王八蛋却跑出去和
% }- h( |. [: i7 g& Y别的女人幽会！

　　现在，对我来说最大的问题就是，我该怎么办？从杀了他到割掉他那该死的
小鸡鸡，一个个仇恨的念头从我头脑里一一闪过。在我的脑海了，浮现出这样一
  I. M) ]; Q. P幅画面：托尼早上从梦中醒来，看到自己被捆绑在床上，我站在床边，手里握着