【翻译】催眠后辈（２）

Daku

　　　　　　　　　　　　　　催眠后辈（２）
% q/ P' z2 S) Q; X5 ~3 b
8 `0 r7 D+ {6 d
1 A- z+ _) L3 n1 l  Z原名：催眠后辈
作者：爱欲ほね
出处：https://novel18.syosetu.com/n1953dg/
/ {/ i  U1 j+ c2 L翻译：ＵＺＩ
属性：ＭＣ，淡色
& p  i* N: E; q- s必发：物恋
: N; R4 ?/ |6 t, x次发：四合院，ＳＩＳ会所，一人堂，伊莉（ＤＣＤ代发）

. }; H# E7 Z  @, N+ e
" e, S) ]8 R  J2 o& ?, U＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝
" c; Q! X; Y6 S# F. y
8 |$ v4 a9 L6 w- }1 U, \
　　ＵＺＩ是也

　　不定期嘛（？
$ z( L# |& x# ?8 x- R8 A
' m% o0 y- A6 J6 x8 ?　　期待多人ＰＬＡＹ的要失望了，这篇登场人物就真的很少很少……
  y! |) d$ P# U7 F, ?
　　另外我本来想扣起进度，等个一两星期才发文钓下回帖的，可是我完稿冲动
的尿性发作实在等不及了（啥小？
9 V# O% \6 H! k. n: u- D
- ?3 n5 U/ }% i

　　老样子转盗请留全尸＆别乱改排版，谢谢
% j5 Z, S/ g! m6 _) m+ w# E& }
4 c: q# y  [3 c" ~8 F
/ r  s5 r) z# W. V# G1 h. E4 T/ `＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝
) O# G3 }5 A6 O; Z: w
4 s8 u' v" ^1 }, g5 ^
　　（第２话）


　　甘夜奏同学拜访我们创音部，是昨天的事情。
& R* E) j: }2 D! \: H: Q
　　在那之后，我总感到好像齿缝有甚么堵着似的违和感。
( }& w8 |! R" R+ S: k/ J2 C& o
" B: R# D; z, T1 A2 K　　原因当然是甘夜同学的事。
) c( H" A% m1 p5 x  D5 {) l
; C5 r% Y$ Y4 y　　「那么要小心行车啊你们～」

/ j) w# A, D: s　　老师一如以往的提醒成为了今天课业结束的通知。

! \, D" b+ `4 \, D: @　　我带着焦急的心情第一个冲出了课室。
4 ~) k( m/ X  b, z
; ~! u/ v! n; p3 j; C$ E  ]( a7 I( u　　甘夜同学那个谜一样的行为是甚么回事。
" k4 |) f& d( v# P6 B2 v: f
" @! _% t' h! H, O  Z7 s; g" M　　虽然也可能是她偶尔耍呆了一会而已，可是我对于她那不到数秒的异常状态
感到无比在意。

　　「……确认一下吧。」

+ ]# L) @/ m( ], U" V　　我跟平常不一样，从另一个方向远离课室。
1 ?# Y' [, `9 Z" S$ Q8 ^% ?  O
　　目的地是隔了两个课室的班级。
$ Z9 i; L( Y2 l0 T, ?1 E9 ]8 T
% B1 m% I+ z; R" X  D' t- g3 z. A% f　　「咦～甘夜同学有玩音乐啊～」
9 N) O5 @) ^( s$ l2 [
, d7 A" K& ?; }( C, K; v9 K　　「嗯嗯，在这方面我很有自信喔。」

5 ~6 Q* u$ [" G) U5 @$ W　　找到了。
) }. Z4 {& B5 b, a/ Y1 A
( {6 ?6 J9 U2 n: x2 ^7 Q8 T9 u* Z　　在準备回家的学家群里，我发现了甘夜同学。

　　似乎是在跟其他女生谈天着，不是马上就离开的样子。

　　「……好难……」
1 o; Q" ~2 T" C3 _
7 m1 \/ S# K; Z7 ]' ?: W　　好难搭话！
) E7 `" L5 V( r2 L1 @, ]
  F- i" A& E2 X! w0 P! ~　　甘夜同学旁边的女生都很整洁，或者说很会打扮，看起来就是个水準有够高
( |; H& F8 b5 n$ e4 M- Y的群体啊。
, o- g* N$ v# x3 x: ~
% K+ r9 K. ^. Y　　说不定，是跟长相漂亮的甘夜同学混在一起的同学吧。

　　虽然有够利己，可是在校内集团行动也是必要的。

　　「嘻嘻～」
% ]5 O" d! M9 Z& F3 R" @5 s
　　甘夜同学散发着早已成为群体中心似的存在感。
2 N! ]7 G2 h% `2 |! f
/ h9 T" M( e4 _　　她那个稍有差池便会被视为嚣张忘形的口吻，似乎被当成率直的言行而受到
# @2 ^" {) y. k& m$ {5 L' E接纳了呢。
. M7 s  j; n1 {2 W
9 W1 `: S/ d* o; W9 q　　人际关係依环境气氛成立，在这方面她一定是胜者吧。

; K5 {. N" R( E& W  R　　「啊。」
& ^" q- q7 E, J' Z2 G# K
- [9 B& N- |# i; U* P8 Q　　这时候，我跟甘夜同学四目交投。
) W: f0 W6 ~' l. }  H* N+ T: p$ x
7 O$ A8 v- X" r! }5 w+ `　　因为她停下了话，那群女生们的视线也朝我集中起来。
: L: S, V1 w; z/ f( ^; I5 \
: n5 l0 Y5 n( ?2 {6 c　　她们那副在动物园看到奇怪生物似的目光令人不禁害怕起来。

　　可是，要是我这时候烙跑，就没有搭话的机会了，而且还会被贴上『盯着这
边看的怪人』的不堪标籤。
  p: M2 ]# x' `  {! e
' B$ k/ o# g* l　　「甘甘夜同学！」
# @, A* \0 R7 i8 Y- y5 J
# i  G1 a) X0 l4 Q　　「嗯怎么啦～？」
! d! M$ L- `) m& D2 Y
- |! W- ?: j+ R9 q7 _$ m6 {　　我——虽然紧张到咬舌——叫喊着她的名字。
9 }7 _$ ^* [9 \5 }0 i: b1 l
# j. {/ D. G; q　　某种意义上，现在正是搭话的最好机会。
5 x: k/ L$ |/ z5 h# ^  T4 G
　　「谁啊？」
8 t& w/ A( R9 S9 T5 A
) C" j1 q7 Y: c　　「昨天参观学部时认识的人啦。」

& s3 |. ~- S  q! {　　「咦，甚么部？不是轻音部吗？」
0 v9 |" I# z+ Q4 u
　　「那个，甘夜同学，昨天来参观的时候，是不是忘了拿走东西啊？」

　　我用早已準备好的理由对她邀请着。
6 s9 m- `6 S+ |' f% F# Y7 u( o
　　「嗯？没那种事喔。」

) s: T4 N* d( T# Z1 I4 [: u　　「可是很奇怪啊，有我不知道的东西留在部室了，所以我就以为是甘夜同学
的东西……」

; U6 Q6 k. H8 Y　　「甚么来的？」

　　「啊，不，我不敢随便拿走，所以留在部室了。可以请你来看看吗？」
: l) M' m- r  T' F4 f' t6 i
　　遗留物品甚么的当然不存在，只是我唬烂的。
$ _8 C0 j) x8 O5 T; Q* \% r5 N2 `
　　可是，这么说的话她就会来部室，到时候再随便拿点甚么小玩意让她看看就
好。