【小莉单纯的事业线】06—马王翻译补完

diyuanzs

【小莉单纯的事业线】06—马王翻译补完
. D. E! z/ G! q) k3 L& ?% r0 f作者：diyuanzs               
0 J8 c% F4 |4 ~' Z/ F6 N2015年/12月 首发 四合院
8 G# ]/ O. E) j————————————————————————
【译者注：】
8 g: [: L# s9 r. E" H5 n《小莉单纯的事业线》系列故事的原作者是seth_perm。马王于2011年翻译了其中的前两章。原作者一共写了9章，大家可以在http://www.literotica.com/stories/memberpage.php?uid=721206&page=favorites看到本文。
本文英文名字叫做：《Claire's Career》，讲的是一个红发美女智商低到轻癡女程度的有趣故事——redhead bias,大家可以自行穀歌了解。
  s9 p4 H# N  O2 D
向马王致敬
————————————————————————
% }( W( h+ j) x8 J; P马王前译连结如下：
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=52426
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=52455
: k% Q' O: Y  x  h6 b. d: Fhttp://spring4u.info/viewthread.php?tid=52481
+ j- @& W0 M$ F+ c$ thttp://spring4u.info/viewthread.php?tid=60546
% r/ X$ M3 d- q% y8 Hhttp://spring4u.info/viewthread.php?tid=60566
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=60590
; n0 [! E& @, z1 k2 t$ S
0 B% e/ H% N' n: r1 i前译03：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=103325&extra=page%3D1
前译04：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=103326&extra=page%3D1
- ~! J! f% _: O4 e前译05：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=106582
————————————————————————
* E! X2 q0 A# T+ ~. Q) d. L
; ?4 S% U3 Y: v6 L2 S% i【小莉单纯的事业线】06 企业培训师
; i; [) J7 C; u* @
; |" Z/ G: N3 v7 T- G作者：seth_perm
& b; H9 q8 ?0 w+ {, v  g: A+ [: Z
小莉歎息着又读了一遍MI5处寄给她的拒聘信，她之前深信她在宓先生的指引下正在为MI5工作着——至少也算是个实习生。她是在一间酒吧里被宓先生选中的，而在那之后她在他的指引下一直帮着做一些辅助‘性’的工作。她以为自己会成为当代的玛塔•哈莉，但三天前她收到了MI5发给她的拒聘信，她的心都碎了。她电话了宓先生，两个人约好在红灯区碰面——当然啦，两个人会伪装成妓女和嫖客。第二天的晚上，宓先生一边在暗巷里嘬着她的奶子一边口齿不清的说着：“该死的官僚机构，一定是某个环节发生了什么疏漏。。。放心吧，我会电话过去亲自盯牢这件事的啦~”。他的话让小莉放下心来，而为了不让潜藏在英国民众中间的恐怖分子发现他们秘密特工的身份，在接下来的一个小时里宓先生满怀歉意的一边跟她道着歉一边用各种不同的方式跟她做着爱。而在那之后，她就再也联繫不上宓先生了，之前每次都是他电话给她，而当小莉试着拨回手机里的号码时却发现那些号码都是从街边的公用电话亭里打来的。。。
5 Z' [  Z* K7 |5 i9 j- \
* h7 k$ K" W. I; Z8 ~# D小莉沮丧的意识到，自己又被人骗了——她曾满心欢喜的想要给丹尼尔一个惊喜，或者，哪怕因为是秘密工作的原因没法告诉他，但强烈的社会责任和被需要感也能充实她的内心。但现在，一切的梦想都破灭了。。。时间终会沖淡一切，当小莉从伤痛中恢复过来之后，她终于再一次拿起了报纸，开始流览起了那上面的招聘广告。让她惊讶的是，一个合适的职务机会几乎在她看第一眼的时候就从报纸的夹缝里糊到了她的脸上——‘小型企业培训机构，现需一名开朗热情积极向上的培训师，无需任何工作经验。电联：黎根，5536886 ’。小莉几乎立马抓起了电话拨通了那个号码，电话里她喝黎根先生约好了下午见一面；而且她也不打算马上就把这事告诉丹尼尔，省的自己万一没通过面试会很没面子的嘛。

下午小莉到了高尚街的时候，发现那家培训公司的地方在一个中餐外卖部的二楼。她小心翼翼的爬着摇摇晃晃的木制楼梯，心里诅咒着自己脚下那双4寸根的豹纹高跟鞋。为了这场面试她可是特意挑的这双鞋来衬自己身上那条迷你超短裙，黑色丝袜和里面成套的红色半杯文胸跟丁字裤都与衣服和鞋搭配的完美无缺——漂亮的衣着总是让她信心满满。当她终于走到BF企业培训中心的时候，还没等她来得及按门铃就听见里面一男一女的争吵声，接着好像是一个耳光声，然后门突然被拉开了。一位个子不高但非常漂亮的亚裔女性几乎是猛的撞进了小莉的怀里。“听我的，快离开这里吧”，那位亚裔女子愤愤的嚷道，“你绝不相信那个骯髒的畜生都要我做写什么！”。说完她几乎是跳着从楼梯上跑了下去，留下身后目瞪口呆的小莉。
+ |; |* |* @+ W5 I  F% q# A. N6 ]
/ n: x7 ~! |. h当小莉听见身后示意的咳嗽声时才回过神来，门口站着的那位个子矮矮，几乎有三个下巴的癡肥男子大概有40多岁，弯曲的黑色卷髮大概有齐肩的长度，留着垂胡（droopy moustache），左脸上印着一个再明显不过的红色手印儿。他一把拉住了小莉的手腕，露出一嘴歪七扭八的黄板儿牙笑着对小莉说道：“请别在意她，只不过是一个没能得到这个职位而满心恨意的女小人罢了；我看得出，您和她恰恰相反，是一位有原则有立场的职业女性”。
+ H2 [/ b+ Q5 X, _3 Z1 b“呃~对，嗯~好吧，我是说，您好”，小莉被这混乱的场景弄得有点儿不知所措。
“您一定是小莉对不对？”，那肥佬打断了小莉的嗫喏，“我是黎根，我们通过电话的，请进，请进”。
说完他就鬆开了抓着小莉腕子的手，自顾自的先往屋子里面走去。小莉呆了一小会儿，耸了耸肩——一个简单的面试而已嘛，自己又能损失些什么哪。
' ]7 a8 @- O4 D屋里的面积算是中等大小：一个小小的会议桌和几把椅子，另外一张电脑桌上堆满了档，墙上钉了足足一打看上去冠冕堂皇的证书什么的。整个屋子勉强算得上整洁。
+ t- C& V1 p" t6 O
“请坐请坐，不要拘束。你要喝点儿什么嘛？”，胖胖的黎根问道。趁他倒水的工夫里，小莉大概扫了一眼墙上的那些证书——黎根毕业的大学很有名，而BF谘询公司服务过的客户们发来的认证函看上去也都是些国际知名的大企业，小莉多少感觉有点放心了。接下来的20分钟里，黎根向她介绍说，公司向英格兰东南部的中小企业客户们提供各种各样的谘询和培训服务，但目前公司主要致力于向那些企业提供关于性别歧视和职场性骚扰的谘询和培训。一方面来说，这种培训所费不多有利于节约成本；另一方面则是在相关法律越来越完备的环境下，越来越多的企业在性别歧视和职场性骚扰的案件中败诉且遭受了极为惨重经济损失。至于小莉的工作，他急需一名女助手帮助他在谘询和培训业务中能够现场演示什么是性骚扰而什么不是。小莉心中暗自窃喜，这种工作听上去很适合她嘛——至少丹尼尔今后再也找不到藉口来指责一位专业的‘反性骚扰培训师’分辨不出哪些是好人，而哪些是打算占她便宜的人啦！

“ok，现在嘛。。。小莉，虽然我的直觉告诉我你非常适合这份工作，可规矩就是规矩”，黎根一本正经的说道，“接下来的入职测试我希望你能好好表现来证明你是这份工作的最佳人选，同时，我需要你通过接下来的场景演练向我展示出当你遇到某些令人尴尬的微妙场景时你会怎么做”。
1 e9 J, h. Q4 W5 [: U2 O“绝没问题”，小莉介面答道，“我相信我绝对能证明自己的能力”。
黎根再一次露出他整整齐齐的十二颗牙齿笑着说道：“好吧，那我们开始。首先哪，我们工作环境里会接触到一些层级非常高的企业高管，如果我们要给他们上关于性骚扰的课程，那我首先得保证我的女助手有足够的女性魅力来吸引他们。虽然这么说有点唐突，但你能证明自己有足够的吸引力吗？”。
* |" c: E; y. S1 \) H, d小莉呆了一秒钟，然后自信的笑了起来。她什么都没说的站起身，把上身的那件短夹克衫脱了下俩，高马尾、绿眼影、鲜豔的口红和连身超短裙向来都是她最自豪的搭配！小莉故意踮起了一点高跟鞋的脚跟，双手背在后面支在自己的屁股上，一条腿支撑着身体，另外一条腿略带弧线的向外撇了一点点。
; X0 q( f1 K$ Y+ F+ c
“你觉得我怎么样，黎老闆？”，她用自己最诱惑的嗓音说着。
7 j/ Z4 }0 Z& W- V# H黎根清了清嗓子，用不太确定的声音说道：“呃呵~嗯，我不知道。。。胸型很完美，可也许只不过是你内衣里面厚厚的衬垫垫出来的。。。”
$ ^' l+ f) |/ u! M“什么嘛~”，小莉她低下头看了看自己深深的事业线，微嗔的说道，“才不是哪！”。
说着，她反手到后背拉开了自己连衣裙的拉鍊，把连衣裙脱到腰间，半杯的蕾丝红色胸罩颤颤巍巍的兜着她的两个大肉馒头露在了外面。
“呐~你都看到啦”，小莉一边笑着一边轻微的左右摇晃着上身，让胸前的巨波抖出层层乳浪，“货真价实哦~咯咯”。
; [' n/ ~  r! w" y0 O: g  D
也许是她的动作太大了一点，小莉突然发现自己的乳头从低低的半杯文胸上面跳了出来，小荷才露尖尖角的在凉爽的室内空气中变得越来越挺。在她还来不及动作之前，黎根已经凑了上来，说了一声‘抱歉’，然后两只手分别从下面捧住了她的两个奶子轻轻的揉搓起来。就在小莉几乎快要忍不住舒服的发出娇喘声时，黎根仿佛无意间的把她的乳头夹在了手指中间，轻轻的揉捏了几下然后满意的鬆开了手。小莉还没来得及松一口气，黎根的手就顺势插进了她的连身超短裙里，像超市里挑牛肉一样捏了捏她的屁股，还用手指勾起她的丁字裤，然后掰开臀缝轻轻的摸了一把。
" i' l1 O1 E9 D! j* J4 |/ Y
# M7 v+ y, @; k. ]( A“呃~怎么样，老闆？”，小莉回头看着他问道，“你满意了吧？”。
8 F0 V! `0 }8 O, [黎根稍微停顿了一下才点了点头说道：“是的，我很满意”。
“ok~太棒啦！”，小莉像小女孩儿一样高兴的跳了起来，丝毫没顾忌到她的两粒大奶扑的一下整颗从胸罩里蹦了出来，“我就知道我是最棒哒！”。
当她正要把衣服穿回去的时候，黎根继续说道：“ok，那我们继续下一步——接下来我们要看看你是否有足够的抗干扰能力，能够在培训的时候不受打扰的完成自己的工作”。
) j, Y- {% ^5 K7 K& t8 {“什么嘛，还有啊。。。”，小莉无奈的抱怨了一声，“好吧，那接下来需要我该干什么？”。
& J  n0 H3 I# k黎根沉吟了下，手捏着下巴说道，“这样，我正好在为待会儿面试之后的一场培训备课。如果你觉得自己準备好了的话，那我想不如乾脆两事合成一事办，我打个电话把腰参加培训的客户叫来，然后由你来担任我的助手。我们现场给他上一堂课，告诉他什么是正常的同事间的沟通，什么是性骚扰的範畴，好不好？”。
“哦？那我就算正式开始工作了吗？好耶~”，小莉兴奋的鼻尖都像鲁道夫（圣诞老人的红鼻子麋鹿）一样泛着红光拥抱了一下黎根。他笑着说了声失陪，然后走到电话机前打了个电话，当小莉穿好衣服的时候他已经回到了办公室里。“ok，我们的客户已经在路上了”，黎根搓着双手兴奋的说道，“凯文•雷格，街对面白鹿酒吧的老闆”。小莉略带惊讶的哦了一声，虽然她感觉酒吧老闆似乎和这种培训略微有点风马牛但考虑到白鹿酒吧里那些衣着暴露举止风骚的酒吧侍酒女们，可能就连开酒吧都要当心被别人告性骚扰吧？
  O6 r& t3 e- ~" p
& D. w9 {* [" R& n  w5 O“好吧，那我都需要干什么哪？”，小莉问道。
/ A. X1 ~' Z' d“先来最简单的——来给我当个活体模型就好”，黎根解释说，“我当然可以通过简单的几句话就跟客户说一遍什么事性骚扰。但如果有了你的帮助，我是说，如果我在你身上实际做几个示範的话，他会更直观的理解到什么是可以的，而什么则是绝对的禁区”。
  n5 D4 A% a; |5 N8 k2 w. v& E“ok，听上去不太难”，小莉突然觉得自己原来在贾导演手下时那些演艺训练终于也算是派上用场了。
5 S9 @  u, R3 w& \7 B( s叮咚一声门响打断了他们的闲聊。门打开的时候外面站着的凯文是一位大概50多岁的中年男子。黑色的紧身T恤下面是一个硕大的啤酒肚，脑袋上就没几根毛，凸起的眼袋让他看起来活像一条肥硕的胖金鱼。
* E/ w  a. n% _* N6 e# H/ ^
0 t3 H( m5 r  c" _# \7 |“hello凯文，容我介绍：钟小莉，我的助手”，黎根替两人介绍起来，“小莉，这是我们的客户，凯文•雷格先生，白鹿酒吧的老闆”。
两只肥硕的手掌一下子把小莉的手像三明治一样夹在了中间，让人毛骨悚然的抚摸了起来。像是被酒精弄坏了嗓音沖着小莉客气的说道：“你好小莉亲爱的，很高兴认识你~”。
2 H- N$ d6 W4 K3 T  |: i一番寒暄之后，凯文沖着小莉说道：“小莉，你能站在桌子边上吗？我希望现在你假装你是个酒吧的女招待，而凯文就是你的老闆。你準备好进入角色了吗？”。
小莉站到了黎根说的位置上然后点了点头。
“好的，凯文。现在，我们假装小莉是个新手，正毛手毛脚的学着往啤酒杯里给客人倒酒。而你，作为他的老闆，会站在她的身后，像你平时指导新手那样指导她一下哪？等你指导完了，我们再来评估你的行为是否妥当。”
5 P9 E$ V! j7 }% R8 n; n