【翻译】有希29-30

iambill

原作者：Myuyan
翻译：iambill

很抱歉，这次又拖了一个月
关于卍字返（返），是我自创的翻译名词
这招卍字返是指双腿抬起向头部靠近的姿势
有多靠近就看剧情需要，膝盖可弯曲也可打直
如果做这招时膝盖弯曲，身体侧面会很像卍字里的其中一笔画
主要也是因为我不知道到底应该怎么翻译
所以当时想了很久，就决定这么翻译了
原本是希望得知正式的翻译方式后改掉的
但是一直没有看到这招的中文名称
就这样沿用至今，如果有大大知道这一招的中文名字
请各位大大不吝告知
谢谢
---------------------☆☆☆--------------------------☆☆☆-----------
ＰＡＲＴ　２９

　　全裸女性的回答，对警官们来说也是极为意外的。
　　「咦，外卖中・・・也就是说，妳在送外卖，是吗？」
　　中年警官歪着头，勉强用冷静的声音说道。但是他的视线一飘一飘的，不时
望向有希富有魅力的乳房和屁股。
　　「・・・但是妳什么都没拿呀。妳是要到什么地方，送什么外卖呢？」
　　这是身为警官，非常当然的问题。

　　「・・・是，那个，这个・・・」
　　不想说的有希，不由得吞吞吐吐起来。下意识的微微转开脸，和辻本的视线
对上，辻本带着担心的目光轻轻点头。
　　「这个，是，女、女体盛的，外卖・・・準备送到，马路对面的町集会所去
・・・」
　　有希感觉身体里好像火烧似的发热，用快要昏过去的声音说道。

　　又一次意外的发言，让警官们一瞬间，沉默起来。二人对望一眼，接着由辻
本开口道。
　　「二阶堂妳，不能说出实情吗？・・・如果是被谁强迫的话，我绝对会把犯
人抓起来的，胁迫妳所用的材料，也绝对不会洩漏的。」
　　有希在祭典上的裸舞被谁摄影了，用来胁迫强逼有希做出这种痴态・・・这
是二位警官初步的推测。

　　但是中学时代同班同学的这番话，更把有希逼入困境。严格来说并没有谁强
迫有希，被当成案件处理的话，今天的事全部公开之后，结果说不定只有有希一
个人被逮捕・・・果然，只能按照老闆娘说的那样子继续下去了。但是，那样的
，不要啊・・・
　　「・・・不、不是的，辻本君・・・这个是，我、我在打工・・・你们看，
看台车下面。我在这家叫『绫乃』的店里打工・・・有写着，承办外卖对吧？还
有，食材是，放在底下柜子的抽屉里・・・卫生上，因为到那边的会场后才会盛
放・・・」
　　有希用微微颤抖的声音勉强说道。黑暗中，红布似的脸颊看不清楚是仅有的
救赎。

　　「那、那么，那个・・・乳头，和下半身的，白白的，是什么・・・」
　　辻本也同样红着脸问道。中学时代初恋的女孩子在眼前全裸被绑住，会脸红
也不是没道理的。

　　「・・・那、那是，鲜奶油。这样遮起来的话，就不会，因为公、公然猥亵
被抓起来了，老闆娘・・・」
　　怀念的旧友男子面前，不得不说出不知羞耻的台词的痛苦，让有希的表情微
微扭曲。

　　然后，对于年轻警官脸红心跳的寻问的样子看不下去的中年警官再次开口说
道。　
　　「嘛，姑且是明白妳想说的事了。但是身为警察，妳这种模样在马路上移动
，是，虽然是明白但也没办法放行，请让我再稍微确认一下。・・・妳是这个，
在绫乃这家店打工的，因为店里的指示，要到集会所办女体盛，才这个样子移动
的对吧。
　　中年的警官这么说完，看到有希轻轻点头后，从怀里拿出手机。
　　「啊你好。我这边是Ｆ町派出所警官，请问是绫乃居酒屋吗？我们有关于
贵店的员工二阶堂小姐的事情想请教，可以麻烦老闆娘吗・・・」

　　向居酒屋的老闆娘用电话确认事实的警官，挂断电话后轻轻叹了一口气。
　　「・・・嗯，确实如妳所说。但是，绫乃，吗・・・」
　　警官这么呢喃后，再次按下手机的通话键。
　　「・・・我是渡边。巡逻中发现女性的露出行为，请求指示处理方式。呃
，场所是・・・然后女性是，二阶堂有希，２１岁，Ｋ大学４年级生・・・是的
，就是先前祭典中的，那位女性・・・在二次会的居酒屋「绫乃」，以降价为条
件接受了打工，在女体盛的外卖途中・・・全裸的在台车上躺平身体被绑住，双
腿张开用脚尖踏着地面移动・・・是，乳头和阴部上涂了鲜奶油，并没有露出来
・・・是，・・・是，我了解了。」

　　「・・・呃，那么，二阶堂小姐・・・关于这次的事，因为阴部没有露出
，不会立刻进行逮捕。但是・・・」
　　警官瞄了一眼有希的裸体，继续说道。
　　「为了保护妳防止一般人来捣乱，还有，为了确认阴部不会露出，我们会陪
妳一路走到集会所去。」

　　这对于警察来说，某种意义上也是苦涩的判断。通常的话，这些露出
行为是不会被默许的，但是已经在祭典时默许了花车上的Ｍ字开脚和性高潮表演
的话，被追究标準整合的问题也会很苦恼。而且，「绫乃」是本地有力人士关照
的酒店，其中警察关係者也有很大数量。所以将老闆娘逼成敌人的话，对警察不
利的各种秘密可能都会暴露・・・接受中年警官谘询的县本部，会做出『只要阴
部不露出就不予逮捕，并保护其到达目的地』这样的决定，是基于这样的背景。
尽可能不让事态变严重，但是证据必须清楚地进行记录。


　　就这样，有希在二个男人的陪伴下，再次开始马路上的移动。但是这景象，
却是比刚才更加奇妙的光景。全裸躺在台车上双腿大开用脚尖前进的女性两旁分
别跟着一个男人，用手电筒照着女性的身体和脸孔。暗夜中光照下忽隐忽现的女
体极为惹火，警官们想装作平静也很辛苦。特别是，乳头和阴户上涂抹的鲜奶油
，随着台车的振动摇晃抖动的样子，二名警官看了之后好几次控制不住的吞嚥口
水。

　　另外，有希也面临了更辛苦的试练。中年的警官命令年轻的警官，也就是有
希中学时代的同班同学，辻本进行职务上的盘问。

　　「那么，再确认一次。请说明妳的姓名・出生年月日・住所・所属单位。」
　　辻本拿出笔记本，用煞有介事的语气问道。但是，眼睛底下是，中学时代就
爱慕的女子全裸而且双腿大开的躺在那里，内心根本平静不了。（有希酱，变得
这么美丽了・・・胸也很美丽，腰身也很有女人味・・・）

　　「・・・呃，好的。・・・我是，二阶堂、有希，~~年５月１１日出生，
住所是・・・，目前是Ｋ大学的４年级生・・・」
　　被中学时代一起担任班级委员的男子看着全裸，有希用嘶哑的声音答道。（
不要啊，辻本君，不要用这种眼光看我・・・不要照，奇怪的地方啊・・・）

　　「现在为何，以全裸涂着鲜奶油的模 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版