【小莉单纯的事业线】05—马王翻译补完

diyuanzs

【小莉单纯的事业线】05—马王翻译补完
作者：diyuanzs               
' D2 n% @9 H2 Z, m- ?  C" a# }2015年/12月 首发 四合院
, d1 Q$ v+ ]3 I; i9 w————————————————————————
: w3 k5 ^9 p3 N, t! L8 M! E7 X! Z/ j【译者注：】
《小莉单纯的事业线》系列故事的原作者是seth_perm。马王于2011年翻译了其中的前两章。原作者一共写了9章，大家可以在http://www.literotica.com/stories/memberpage.php?uid=721206&page=favorites看到本文。
& s. b5 ]/ Y& J" Z- m# ]% P* R本文英文名字叫做：《Claire's Career》，讲的是一个红发美女智商低到轻癡女程度的有趣故事——redhead bias,大家可以自行穀歌了解。
" a9 _  y( \# N, g+ d9 G  N
向马王致敬
  }# {# U9 h3 j' R! ~————————————————————————
% V! f2 H& ^1 @" u马王前译连结如下：
9 w* K% w, d1 U. _http://spring4u.info/viewthread.php?tid=52426
: K4 |6 f' E! r" O! [/ |http://spring4u.info/viewthread.php?tid=52455
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=52481
: x3 A  F: |; a  B* u' t5 d; _' V! Chttp://spring4u.info/viewthread.php?tid=60546
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=60566
6 Q7 _' a, n" V4 Ahttp://spring4u.info/viewthread.php?tid=60590
2 z; ]% S$ o; r" W1 u" i
5 W  e* W4 n' Z* r" B4 |前译03：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=103325&extra=page%3D1
前译04：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=103326&extra=page%3D1
————————————————————————
3 G9 N' {/ `) s! x
+ c- Y2 _9 F6 P0 m【小莉单纯的事业线】05 占士邦•莉
; d$ k6 \$ L. X  t, Q& N' Q. J
已经好几天了，小莉都觉得自己浑身燥热，下身春情氾滥。她知道自己肯定是需要好好发洩一下，但问题是就在她刚刚习惯每天在乾鼎慈善商店里被夏尔玛店长舔一次阴的时候，夏尔玛先生却消失不见了！当然啦，她和夏尔玛先生互相口交的事情完全和性无关，只是为了尊重夏尔玛先生的信仰，只是为了‘平衡那些宇宙中不可见但可感知到的业力’（夏尔玛先生的原话啦）。可人的身体是个奇妙而精密的组合，她就像巴普洛夫那条小狗一样刚刚习惯了夏尔玛先生棕色的次大陆肉棒，和他那条灵巧的带着咖喱味的舌头每天进入她的身体的时候，夏尔玛店长却消失不见了！

/ z: h; O' ?  z0 I+ F那些捐款的少年们把小莉的事情慢慢的传出去之后，商店简直被挤爆了棚！当小莉欣慰的发现原来她所在的市里有那么多的好心人愿意帮助那些毛皮动物时，她卖力的用自己的奶子、小穴和屁眼补偿着他们，鼓励着他们做出更多的善举；而其中一些人的确几乎每天都要到店里来捐款，有些时候甚至一天要来两回。每天打烊的时候，小莉都‘忙’到筋疲力竭，晚上到家也几乎就是倒头就睡，甚至连丹尼尔都开始抱怨说小莉完全无视了他的存在和他的生理需求。到最后，小莉不得不在生活和工作中间做出一个平衡，她告诉夏尔玛店长说，虽然她也想每天能为那些乖巧可爱的毛皮动物们多做些事，但每天募捐1500块钱就是她的上限了。。。
6 z" q( F" _/ m. d1 w
) L; j; K$ S7 v但谁知道天有不测风云，令人身心愉悦的工作和夏尔玛先生在上週一就都消失不见了——和店长一同消失的还有乾鼎慈善商店银行帐户上的所有的钱。总部派了人过来，员警也来询问了一次。小莉心烦意乱的意识到她被耍了——所有她用她灵巧的双手、Q弹的奶子、温湿的小穴和极致紧绷的小屁眼拉来的那些捐款都被夏尔玛店长这个坏人骗走了！但儘管如此，她依旧无比怀念夏尔玛先生灵巧的舌头。。。至于说小莉的男友丹尼尔，他很好啦，身体强壮，在床上的表现也让她心满意足；但就算是丹尼尔，他的舌技也完全没办法和夏尔玛先生相提并论。小莉沮丧的发现，比失业更糟的是失业加上欲求不满的双重效果。

" ~- ~  a  P% L2 ?, A( f: M但幸好时间能够沖淡一切。当丹尼尔用他强劲有力的大屌逐渐的消除了小莉身体对于夏尔玛口舌侍奉的记忆之后，小莉决定再去试着找一份但愿能够稳定到耶诞节的工作。她甚至开始怀念起了自己的第一份工作，在美髮沙龙当接待员的那份；她决定给自己找一份类似的工作干干。小莉知道，也许自己的确不适合助教或者销售的工作，但就凭自己完美的身材、碧绿的眼眸和一头红发，绝对能胜任接待员这样的工作！至于丹尼尔那里嘛，他是个完美的男友，但小莉不知道为什么，他极其坚持每次小莉出去面试的时候他都要跟着一起去。小莉觉得丹尼尔的佔有欲实在是太强了，他小心提防着她可能接触到的每一个男人。就好比这一次，她去面试某个小文具商的前台职位的时候，丹尼尔觉得面试的时间太长了于是擅自就闯了进来，打断了那个秃头微胖的面试官用手机拍下她穿只穿着内衣的版裸照。

" ~$ M. D* O2 Y0 h' Q当丹尼尔把她拖回到车里的时候，他的脸阴的几乎能滴出水来。小莉解释说那个面试官说过，在面试之前的女孩儿的时候也都拍了的，他当时说的理由是‘公司一定要找到那种表里如一的漂亮女孩来做公司的前台’。丹尼尔歎了口气，说小莉实在是太天真了，两个人回去的一路上都在冷战。虽然知道丹尼尔是好心的在保护她，但小莉觉得她才不会那么傻哪，而且她也不想有谁来控制她的生活——即使是丹尼尔也不可以！
9 o; g9 A, q+ M7 t
丹尼尔把小莉送到家以后，又独自驱车上班去了；而小莉则怒气冲冲拨通了自己的闺蜜碧昂卡的电话。两个小时之后两个人坐在西区的一个地窖改造的小酒吧里，就着喧闹的音乐声喝着百加得可乐。碧昂卡是小莉的老朋友啦，俩人经常混在一起。碧昂卡是个身材完美的小黑妹，她白天是个模特儿，而晚上（小莉不知道）偶尔会客串个高档应召女；更重要的是，和小莉正相反，碧昂卡可是一个非常聪明的妞儿。小莉把自己找工作的苦水向碧昂卡倒了一大通，什么业务员啦、助教啦、演员和慈善商店的店员啦，碧昂卡听的一脸不可置信的表情，连眉毛都快立起来了。酒吧里不时有男人凑过来和她们搭讪，但两个人的注意力都锁定在了小莉失败的事业线上了，男人们都被她们轰走了，而两个人面前的空酒杯倒是越来越多。
, ^5 P) X& {( D7 n. M0 g5 G
5 m6 M" N, `# t- r9 f# ~0 w/ J终于，在小莉眼泪汪汪的讲完了自己的故事时，碧昂卡也成功的勾搭上了一个她看的上的男人，据他自己说，是某个三流电视台里暂露头角的节目主持人。碧昂卡在那个因为酒精的作用而变得英气逼人的小帅哥和自己明显已经醉醺醺的闺蜜之间下不定主意，但终于，在小莉承诺会找一个女出租司机搭她回家的时候，她笑着说道：“那好吧，小莉~记得别跟任何奇奇怪怪的男人搭话呦”。话刚说完，碧昂卡就被那个一只手已经插进她裙子里的男人带了出去。
0 B5 D2 T9 P; L8 P1 l
小莉电话了出租公司后终于找到了一辆女司机开的车，她醉醺醺的坐进车后座的时候，突然一阵寂寞空虚冷的决定掏出电话给丹尼尔发条示爱的短信，但翻遍了包包也没找到自己的手机。“不好意思啊，请等我一下下，我好像把手机落在酒吧里啦”，小莉说完就跳出计程车跑回酒吧里。当她从酒保那里千恩万谢的取回自己的手机正要出门的时候，一个男人突然从边上凑到了她身边，一把就抓住了她的胳膊！
“别嚷，女士”，男人一脸严肃的压低了声音说道，“我需要你的説明，只有你才能救我的命！”。
/ s$ F# a, F, Y# A6 u; k被酒精泡粗了神经的小莉慢悠悠的转过脸看着身边的这个男人，他个子很矮，秃顶，大概40岁左右，而且奇怪的是这个岁数了还长着一脸的粉刺。总之呐，就是那种大众脸就对了。
) B. Q8 u8 a# l5 D“嗯？你什么意思？”，小莉也被他的情绪感染了，压低了声音问道。
$ }* e( j& _  p# B9 E“我需要你的説明，我姓宓，宓玦，叫我宓先生也可以（原文Fiddle Con，confidential的谐音，所以这里翻译成宓玦也是绝密的谐音——译者注），我是MI5，军情五处的”。
) A9 V2 _& N' B! N“什么？真的吗？”，小莉好奇的上下打量着眼前的这个男人。他穿着一件黄色的球衣，大肚腩整个遮住了牛仔裤的皮带。事实上，她挺喜欢看007的，但那里面的特工什么的不应该是俊男帅哥才对吗？

7 J3 ?' Z$ _+ U“好吧，我知道这有点奇怪，但请别被我的伪装所迷惑。喏~看这个”，宓先生掏出自己的证件，遮遮掩掩飞快的在小莉眼前晃了一下。酒吧里昏暗的灯光和刚才那些酒的共同作用下，小莉只看见一个模糊的‘MI5’的徽标和宓先生穿着军装的照片。
  i; T8 e) F) \- h. s5 Z# Y1 P“什么嘛。。。这证件怎么会连个外面的塑胶套都没有嘛”，小莉半信半疑的质疑道。
3 W3 R3 C+ E5 P; l2 n“塑胶套？你确定在情况危急的情况下你能在咽下纸质的证件之后再咽下那么大一个塑胶套？快别傻了！”，宓先生的眉毛抬起来一个，他的声线也变得益发严峻起来。
: S: s: R- M' D, }/ g/ J- k+ b“呃。。。好吧，如果这么说的话，也的确说得通哦”。
“我们时间紧迫，女士。”，宓先生搀着小莉的胳膊慢慢的往外面走着说道，“你叫什么名字？”。
“钟小莉”。
“很好，小莉——我能叫你小莉，对吧？事实上，这么说的确很尴尬，像我们这样的特工一般是不会寻求平民的帮助的，因为我们存在的意义就应该是保护女王陛下的民众才对。。。”，宓先生急促的说道，“但现在情况紧急，而你看起来是一位诚实勇敢有责任感的公民，对不对？”
“当然啦”，小莉的眼睛因为兴奋瞪得大大的问道，“你需要我做什么哪？”。

% ^/ k1 d% ~$ U6 O) }在宓先生的搀扶下，两个人在靠近酒吧大门的一个位子上坐了下来，和电影里的特工一样，宓先生选择坐在了背靠着墙的座位上。
“让我来解释一下”，他往前探着头凑到小莉的耳边耳语道，“我在执行一个秘密的反恐行动，通常来说我们可以通过那些高精尖的设备在远处监听。但今天我们需要执行一个卧底的任务，我要装作一个和他没见过面但电话接洽过的非常富有的军火商，这个军火商有一个非常漂亮的曾经上过《花花公子》杂誌封面的女助手。而很不幸的是，我的女同事在路上出了车祸，现在正在被送往医院的路上。。。所以，如你所见，我现在•真•的•非•常•需•要•一位漂亮女士来帮我完成我的任务！”。
9 d2 d5 I+ J0 c“哇欧~”，小莉完全被这个故事说服了，“所以，你需要我帮你做什么哪？”。
# b5 k4 r1 F- i6 y" l' L; w“我需要你表演出那个军火商女助手那样，你知道的，因为钱的缘故，那个国际军火商对她的身体予取予求，而她也会满足他的一切性需要。你能做到的，对吧？”，宓先生神神秘秘的问道。
( N4 V0 M% ?/ w3 f3 d- I, i4 p- r1 K
7 _: I* a/ H# a( k3 U$ x“呃~我。。。我不知道。我是说，我有过做演员的经历，但你说的‘性事方面予取予求’这不太好吧？”，小莉迷惑的问道。
4 B$ F2 f, Q$ V“天哪，这都什么时候了！”，宓先生焦急的一把抓住了小莉的胳膊，“听着小莉，我们现在在这里做的事不光能让我成功卧底，如果成功的话也许还能够挽救成百上千条人命！而你所要做的只不过就跟任何发春的女生会跟她们的男朋友做的事一样而已！”。
成百上千条人命这么重大的使命现在需要她承担起责任来完成了，小莉深深的吸了一口气，使命感让她清醒了过来：“好吧，我们都需要做些什么哪？”。
, A( a) E4 o9 X“也没什么啦，他们见过我女同事的照片，就是出车祸来不了的那位。所以现在我需要你假装在酒吧里和我偶遇然后被我的魅力所吸引，嗯~你懂的，围在我身边，和我像恋人那样”。
“好吧，我想我知道怎么做但我很害怕。。。”，小莉像松鼠一样齧着自己的指甲说道。
“放心吧，恐怖分子是不会对我在酒吧里找到的一夜情小妞儿感兴趣的”，宓先生警惕的左右看着低声说道，“再说了，不是还有我在保护你嘛”。

小莉深深的吸了一口气，这让她感觉到清醒了些。决心已下，于是她点点头问道：“ok，现在我该做什么哪？”。
- d8 M$ t) H# T6 U' c5 K5 H7 w宓先生嘴角露出微笑：“谢谢你，小莉，你不知道这对我来说有多重要——你的决定或许恰好救了我的性命 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版