【翻译】知佳15-16

iambill

原作者：Myuyan
翻译：iambill
5 M. b* r+ |# b' E
5 a% c1 u% Z6 A; E9 Q本週也是知佳，请各位大大看看有没有需要改正的地方。
----------☆☆☆--------------------------☆☆☆----------------------
6 \/ Q/ N: n: M9 w9 y, mＰＡＲＴ　１５
8 H6 h2 K8 i/ z8 b
　　「我说啊，如果是一流企业的美人ＯＬ，没道理在宴会上全裸的在男人面前
2 J" r* O9 [# k1 M' U8 p被绑起来吧？」
* f8 v( X+ V: L5 ?　　老闆娘一脸不屑地笑道。
0 Z9 `$ ?) ^4 b* ]) T/ _( Q　　「这种ＨＰＬＡＹ，也只有陪酒小姐才会做，不是吗。」
5 W& {- Y( X7 P% o4 P8 }
2 p! z4 x. N* u　　毫无遮掩的全裸身体，被老板娘从上到下一寸一寸的打量，知佳羞耻得满脸
通红说道。
　　「但是，这个真的，只是宴会余兴节目的，处、处罚游戏。我，真的是正式
职员・・・」
/ p5 J6 V: H7 _: g( W, S8 g5 g
　　不过老闆娘，将视线转向铃原说道。
　　「铃原桑，这女人，还要硬撑，真伤脑筋呢。虽然刚才我是睁一只眼闭一只
& n9 `; ^* O9 D6 X0 \眼了，但是这么华丽的玩法，难道不该表示一下吗。」
8 v' f% Z' ^5 w0 K4 e7 M　　说最后一句话的时候，老闆娘用冰冷的视线扫向知佳。
　　「职员什么的，只是幌子吧？虽然不好意思，但是我也不能太偏袒了呢。」
7 j) Q0 U# d" ~# z! B, {
　　「喂喂，老闆娘啊，不要说这种危言耸听的话呀。嗯ー，麻烦呢」
* l+ i9 s+ Q7 L$ H* J& z* C4 u　　铃原用轻鬆的口气说道。
6 g5 m/ v! m& K% W" z　　「・・・对了，有职员证就没问题了吧・・・绫子酱，拿过来。」
$ i0 j. t. B2 N( ]
　　「遵命ー。」
, h2 f! `. T* E* A　　用毫无紧张感的声音说道，绫子走向大房间的一角，打开保险柜。因为有讲
! a: q: c! F" ~过宴会的时候贵重物品不要留在各自的房间里，所以知佳的提包也拿到宴会场放
置了。
- N$ y3 j0 }* G1 a# g0 A　　「欸ー兜，职员证・・・有了。」
" ^, ]% p" M4 O8 M9 I5 W2 U
; D' D% P" |  A. e6 F3 {; l! ]　　绫子一阵小跑，将繫有挂绳的职员证拿给老闆娘看。
　　「请看，麻仓知佳，Ｍ物产商品企划部，写得清清楚楚。还有照片和员工编
0 u0 h: |1 q1 I; a, E7 }号，要向公司查证也可以喔。」

3 A2 _& r: Y8 p# k5 G# n* Z　　（不、不要啊・・・）个人情报被告知给毫无关係的老闆娘，知佳心里不太
  A; F5 U. T# k0 {" _  {高兴。但是，为了洗清私自接客的陪酒小姐的嫌疑，只能乖乖的忍耐也是事实。
0 O% o% |" P& W+ m  A9 m' O, J（这、这样总该相信了吧・・・）
　　仔细地看着职员证，和全裸站着被绑住的知佳对比好一会儿，老闆娘微微歪
# P- v/ _: G" c着头说道。
　　「是呢，这个证件好像，确实是这个女客人的・・・不过抱歉，这么漂亮又
贤能的大小姐，会说因为宴会就搞成这副模样，还是有点难以置信呢。毕竟职员
8 k" C$ {- S- |6 l1 X) X% ~证也是可以伪造的・・・」
4 c. }. l* @  j4 b# Y
　　「怎、怎么这样・・・请相信我呀・・・」
: A8 s' \( f9 {1 I6 q: e+ Y0 N  u　　（好过份，故意装做不相信）知佳虽然能感觉到老闆娘的恶意，还是只能这
么说。
4 q2 E. ~# D+ Z" L# T
　　「那么，这个，请看看这个，老闆娘。」
3 t" w9 [3 j0 B- i# ~9 I　　恭子打开一本商务杂誌展示。
　　「请看，这里，拿下社长赏的２年女职员，这个地方。这样，照片和姓名就
一致了吧。」

　　那是，报导了知佳事迹的商务杂誌。那上面，有穿着整齐套装微笑的知佳的
全身像。
　　「唔ー，・・・欸ー兜，麻仓知佳小姐，Ｋ大经济系毕业，头脑很好嘛・・
( G  K2 `' B8 d6 P  k; {6 Q7 M0 K・啊啦，还是Ｋ大小姐呀，真厉害呀。・・・拒绝女主播和艺人事务所的邀请进
# o8 J. ^  C. ^1 Z8 `: M入Ｍ商事・・・在服装部门大活跃赢得社长赏・・・哗ー，妳，还真是优秀啊・・・」
8 D7 k3 x9 U' N: n( u1 ~, T3 \　　老闆娘故意将杂誌上刊登的套装照片，和眼前全裸的露出羞耻部位的知佳对
比。（呵呵，脸颊都红成这样了，好纯真的孩子，真可爱呢・・・）
　　「但是，这样聪明优秀的人，就算在宴会上，也不可能在一大群男人面前全
6 A2 W/ Y( P0 P# B裸的被绑起来吧・・・连陪酒小姐都会拒绝的吧，这种玩法。」
　　老闆娘故意说出煽动知佳羞耻的话，欣赏知佳扭曲的表情。

　　「唔ー，那么，自我介绍如何呢，课长？」
　　一直看着情况的绫子说道。
　　「由麻仓前辈，自己，对着摄影机自我介绍的话，就能当作证据了吧・・・
( N9 N6 U  X3 m8 ]" n$ Y怎么样，老闆娘？」
　　绫子不顾知佳意愿随便的进行交涉。

　　「嗯ー，虽然不知道能不能说是证据，但是连本人都这么说的话・・・」
　　老闆娘稍微想了一会儿说道。
' m8 Q1 b  t. q+ k5 k5 W. u! h' @　　「那么，把这个职员证一起拍摄进去的话，就算过了。」
　　『呀啊老闆娘，妳好坏喔』，绫子这么叫道，观众们都被逗笑了。

　　然后，拼死的恳求没人理会，被职员证环釦上的挂绳套上脖子的知佳，以全
0 w' T2 `  b. o, e裸的身体，同时肚子上悬挂着有大头照的职员证的模样面对观众。摄影机，也仔
仔细细地对这个模样进行摄影。而且，几乎全体职员都用手机的照相功能将这个
& r( e: r0 m) M模样拍摄下来。

　　「好了，那么，前辈，麻烦妳自我介绍吧。・・・要这样子说喔。」
. `$ i6 B$ ]3 K' N3 V　　绫子在知佳耳边低声说着什么，眼见知佳的表情苦涩扭曲，观众们的期待更
8 v2 B/ i( Y+ [7 ?0 T0 Z0 T; m加高涨。
- f  ]& R! ]. K/ X% y; t3 j
　　之后的知佳，好像死心似的抬起头，面对摄影机勉强挤出笑容。
　　「・・・我是麻仓，知佳，２３岁。三围是８２、５９、８４。Ｋ大经济学
2 u  {* j. {$ Y: W系毕业，曾获选Ｋ大小姐・・・但是其实我是，喜欢被人看见裸体的，露、露出
$ D: q. E7 G" c/ T9 X, F+ O狂。・・・现在也是，在阴~里，夹着跳蛋・・・欢迎，请欣赏，我这淫乱的身
1 M4 ~9 e+ d- P, X体吧・・・」
　　好不容易说完台词的知佳，无力的垂下头。（呀，不要啊，我、我在说什么・・・）
* ]; B, G+ @. u/ @( N
1 z. A7 j  j% v9 ~　　相反，憧憬的美女职员脱成全裸，还堕落到做出露出狂告白，观众们纷纷欢呼起来。
0 g; z2 A3 i$ Z9 T* E6 r　　「喔ー，知佳酱，真的喜欢被看裸体吗。行啊，以后在公司里也脱光光吧（笑）」
  W9 F) T5 r8 u1 p6 k: @　　「平时装成大小姐到宴会上脱光光也ＯＫ，真是最强的推销手法啊，知佳酱！」
# {/ k& z7 G5 T3 i' h0 L8 J　　「戴着职员证做色情告白，真是如假包换变态呀，知佳酱。」
! k0 C9 l1 G% h9 P　　「Ｋ大小姐是整天插着跳蛋的露出狂，Ｋ大生听到会哭的吧？」

　　「哎呀呀，大家都很开心呢・・・这样看来，好像真的是同事呢。」
　　老闆娘很吃惊似的笑道。
　　「好吧，我相信了。知佳小姐，虽然是Ｍ商事的职员，但是因为自己其实是
" L3 }/ ^% X/ r% @2 M+ U1 L3 G喜欢被看见裸体的露出狂，就在宴会的处罚游戏中故意输了・・・是这么一回事吗？」
; e/ b+ j- \( ?; Y4 M; @/ ^
4 e/ O& B5 s4 q+ n# p" S5 x) t　　「哪、哪里是・・・」
( q0 N, b1 W" J/ F0 j+ p7 @　　担心观众视线的知佳忍不住就想否定。我，才不是故意输的・・・是用奇怪
的规则，强迫我脱掉的・・・但是，这么说的话，一定又会说，『果然知佳不是
) y6 d5 w$ k7 M# D1 ZＭ商事的职员呢』。
# I5 t  u8 ]: C4 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版