东方即书换：白莲篇

Daku

　　　　　　　　　　　　　东方即书换：白莲篇
( C( L5 R2 U- |. V7 w, X" {- X( w

# u* f7 b4 T2 Y# S1 h1 n; a原作：常识即书き换え—圣白莲—
/ p; z5 c/ w/ J9 ^: T- _出处：PIXIV
作者：ゆーヴぁー
' a& [, i) E7 w0 @7 `1 F
7 A: r- g5 w8 ]/ y2 O5 Q% ^翻译：UZI
改编：UZI
$ m2 H! ]* r; B% K; ~) O
/ I6 j" \! o! O" e; x$ \发文：物恋临区、四合院、东胜、会所、伊莉
6 i2 r1 |% j* s4 h# k8 C# T# F+ O属性：ＭＣ，三次创作


4 F3 o. B" q- m0 T6 m# c+ t5 e% I$ E* U+ Y▼▼　△△△△　▼▼　△△△　　▼▼▼　　△△△　▼▼　△△△△　▼▼
# w5 a; P, N. P4 Q0 A: B
- K& @6 M9 e0 E: r5 M2 `# l" v
　　ＵＺＩ是也
- O7 ^3 J" }1 B3 }- _
　　复健练习文之四兼回收计划，顺道为了说点甚么所以写篇文

; R4 D( B' {; m8 h6 P　　这次主因是后话所以内容基本上用冲的，没特别翻字典过
: B9 v" @3 Q9 X
　　加上一小时的进度被电脑抹消了，这真的是全力用冲的去补回来

2 S9 M! I: |* O0 b/ L　　——本来是三小时完稿可发帖的东西，可是肉味不太够所以我决定再魔改

. g% o) D: x+ \8 N3 q

) {# D3 k/ ^9 {0 x7 Z, u　　另，拜託物恋组在这附近潜水的都浮上一下找找我

. W# H# q) d6 B$ m. y　　（DIO大，淫猪大，茶几大，SMT大，CSK大，柚大，魔月大……）

　　也希望各位转贴者手下留情，保存前言（汗
1 R8 H7 u8 I/ q6 O! }


8 O" k+ X/ e" r( U7 Z) E- V　　ＰＳ：伊莉那边经友人 (SHOCKER_DCD) 转发，所以是原创没误

/ S! m7 ^; [; M: |* y
0 ~9 I6 ~$ W8 c, \( x▼▼　△△△△　▼▼　△△△　　▼▼▼　　△△△　▼▼　△△△△　▼▼

& u4 }$ s# E, w( z
　　圣白莲是推崇人类妖怪平等的僧尼。
! k2 p9 |! F% @* k( t/ c
; L; v9 {% Z* T9 [& ^　　虽然修习各种魔法而获得了不亚于妖怪的强大力量，她仍然选择了倾向被人
类岐视的妖怪，选择了跟它们共步进退。
( F( `+ N4 V& ]9 A7 k  v2 J! b
& V- j* S/ L) `7 f3 t　　即使有着这样特异的立场，她遵从戒律拯救弱者的言行身姿依旧跟神圣的僧
人毫无分别。
! }4 u# A+ J% m5 r7 ]2 v
　　这圣洁慈悲的身影，让沉沦苦海的人们生出想要追随的希望。

4 ]- ]6 M! l$ \. _  h　　因此，在幻想乡人里的住民们都争先恐后前往白莲的所在，听取说法甚至对
/ ^  r! u  k5 r0 w% a+ }, r0 e她倾诉自己的烦恼。

( C7 c, p5 K# f9 d5 T& |　　为了施予救赎，她亦没有任何不满，每天也跟来访的人闲谈，尽心倾听他们
的烦恼。

　　可是，绝大部份的人明明没有甚么沉重的问题，也是天天前来商量。

  m) P5 S) ^2 ?2 u3 v: D! q8 b5 {　　年轻脱髮也好，腰酸背痛也好，甚至是夫妻不和也好，人里的住民们往往都
5 G3 @3 _& X8 P2 y' e会拿着鸡毛蒜皮的小事前往命莲寺，向白莲倾诉商量。

　　不过，这样的情况向来不常发生。

　　事实上，类似的情况已经有好一部份被住内命莲寺内的妖怪们给截下来；不
, t* l% u2 G! U) W2 ?- u) h管是威胁恐吓或是善言相劝，甚至是直接动手也好，不少只想混水摸鱼的人未曾
踏入寺门已经落荒而逃。
" ?% K% [7 y5 e' Z$ }2 U
　　虽然被赶跑可也等同作了亏心事的住民们没有提出抗议，把那些妖怪们都当
作跟自己一样『严守戒律』的好孩子，白莲也没有察觉到这些事。
2 a8 p% f6 q3 c; P; Z7 s
3 \6 O! Z9 m4 ?. ^9 I( e2 k　　当然，这份单纯真诚甚至愚直的个性也是她的魅力，亦是白莲让众多人类跟
" Y* `1 v3 t7 I, P7 K" m. L妖怪倾心追随的原因。
( E& u! o( J  K! ~
- a* K/ C$ H" [8 q$ y　　而今天，她一如往常结束诵经说法之后，就前往特别设立的私室。
! _$ P! Z. N3 E: j

　　　　＊＊＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊＊＊
: f4 P) o" U# H9 @: T
' b' H; ^* P! |/ _) w' n
　　一般来说，寺庙都会设有倾诉用的私室。
) F  [! M- y$ _3 q6 {
3 N+ j' ], f4 h* Y, G+ u　　和尚僧尼跟来访者一对一的进行密谈，倾听他们的苦恼，当成自己的烦恼一
0 h6 W  h! W% {. b样接纳，然后引用经文中的道理作出指导，让他们能够远离迷津。
1 M- f! P, d) @2 j' I7 l# L
! n5 r+ F  d% c1 J! u　　虽然被称为妖怪寺，可是建立在幻想乡人里外郊的命莲寺也不例外。
4 g2 n" N. q6 r
& l3 e; y/ {3 ]& `. F$ K9 K1 y　　来到了别侧的私密会客室，白莲轻轻呼了口气。

5 J1 i5 _+ ?& W* d( o+ e  a) H- O　　「你好，我是圣白莲，是这命莲寺的住持。」

　　然后以温和的声音示声。

　　「……啊，嗯……是我……」
  y1 T+ S0 K7 K5 |  J3 X/ f
  d! ?4 ]: {8 Z7 \! F　　有点耳熟的声音在白莲耳边响起。

3 R4 ~$ L0 Z" d* L8 T$ E　　把纸门拉开之后，她就看到了那个不算陌生的人影。

$ ]+ M- ?( P7 i( W. s) s9 c& v- u! b　　「早上好，裕头先生。」
+ q. O1 J: |9 D# i6 V  ^
( u  K. ^4 j* e! M& Y8 Z　　「白莲住持您好……」
5 n! a4 X% u+ k9 J3 h
/ i. b% N' I, T& R0 f, a　　对裕头微笑，白莲坐在对面位子的软垫上面。

　　这个叫作裕头的中年男人是幻想乡人里的住民之一，是个种田的农夫，也是
命莲寺收购食粮的来源；除了一般的蔬果之外，他还有种花製作独特的茶叶，在
) y2 Q! q1 \/ }3 z" U! C0 @. g: ?命莲寺倒略有好评。

　　身体看似肥胖强壮的裕头其实也是充满烦恼的人，有好几次他亦趁着运送蔬
' T, |1 ?; g1 B) S9 G" I9 y6 E果到来的时候，主动找白莲倾诉自己的苦恼。

: P$ E$ [. V0 n2 O" F" k( g4 d　　虽然话题不是每次都很沉重，可是白莲亦为不分事情大小轻重，真诚地开解
/ ?' p% P: V2 |! J# x  F裕头，让他能够脱离迷惘。
" W, O( e) W- \$ p' i. X6 d
; ^2 y$ A0 I1 e5 l8 ~! b　　因此对于裕头，她的口吻也比对其他来访者更加轻鬆。

0 K& h. B( g& j4 B4 s* i1 m　　「啊，白莲住持，请喝点茶吧。早上的说法辛苦您了。」
+ _" o( {( |" x% u% ~; E$ A
　　这样说着，裕头拿起茶壶沖出琥珀色的热茶。

　　浓厚的花香跟茶味混杂在榻榻米的气味中，在房间内飘蕩。

　　「谢谢你，裕头先生。」

. e/ {0 g- w0 l  ^" u# f6 r　　微笑点了点头，白莲拿起了放在软垫前的茶杯，轻啜了几口。

　　甘甜花蜜味中带着点点茶叶独有的苦涩味，让她不禁再度喝下花茶。

　　「这是我最近研发的新茶叶，除了莲花之外还有百合花跟玫瑰花呢！希望这
合你们的口味吧。」

) ]- x) R$ Z/ A. G　　「不单替我们运送蔬果，还把这么美味的茶叶送来，真的是很感激你……」
+ @, F. D/ a# ]7 x% ~
+ ?5 G) m! V9 X( u& `3 O* L% L　　闲聊了一会儿，两度添茶的白莲并未因此追问，只是对裕头微笑。
. U) Y0 n$ t8 S
　　熟知这个人的习惯，她选择了跟往常一样等待对方整顿好倾诉苦恼的心情。
0 X6 g# n- t- d
8 v3 r7 _( T9 q& y  h　　过往好几次，裕头也是先花了些时间闲话家常才能够引入自己的苦恼，从而
! b; y0 L1 ~4 p& R% W7 Y* S! g; m对他人倾诉。
7 W( F- X% q, H4 p2 b  h
　　「那个，白莲住持……其实……」

! [8 Z% d. m; c/ ~　　从清新花香似的茶芳味中回神过来，白莲温柔地笑着。

. {: n) M: ^: ^4 I　　「那么，请让我听听你的烦恼吧。」
. y5 _. }# _. q/ Q- a& v
　　听到了她的回答，裕头的表情并未因此放鬆，而是有点尴尬地左右张望。
2 P+ d$ y. Q5 @& V
　　那副表情彷彿就是不得不将某种难以开口的秘密烦恼藏起来，却又想要找人
* W( W; U3 ]  m  V  J( q7 A0 O诉说出去似的，微妙地挣扎着。
' X# o7 o( i6 E
　　见状，白莲选择了率先开口示意鼓励。

　　「请你放鬆下来。在这里听你说话的只有我，我也不会洩漏的。」

& m# \. A( V3 h8 z　　「……白莲大人，那个……谢谢您啊……」
. _, y% b: j! `1 H
　　裕头跟其他来访的人不一样。
3 Q" v$ F0 g, M6 v* T! e9 R3 y0 w
　　虽然偶尔真的会因为一些实际上不算重要的事情感到苦恼，可是白莲知道这
个男人烦恼的东西，往往都跟其他住民有关。

/ S* B3 s; \7 ?8 k　　怎样帮助贫穷的小孩，怎样跟脾气不好的邻居协调，甚至是如何跟妖怪共处
等等，裕头都很努力地想要让人类居民跟妖怪居民可以共同生活。
4 F& C, Y" L. c  d. }( E
　　可是今天他的表情却跟平常不太一样。
0 H. S. K' m* Q8 e' j
2 x& n  A) d, S! T% v2 C　　她能够看到他那彷彿对甚么感到恐惧，害怕着说出口时会让甚么东西毁坏掉
- J3 u" g& Z9 Q' [- U似的，莫名的不安跟紧张感。
7 ?  p9 h4 C4 O4 k+ ]1 `! T) H* \0 T: f
) n, r- o( w5 e  u4 t　　「…………」

1 {, H1 R  }3 |, k! G　　面对这样的裕头，白莲温和的笑容没有变化。
' q6 Y3 _9 x  }. A- ~% T
　　那带着慈爱的秀丽笑容逐渐让裕头放鬆了紧张的心情。
& f6 J4 G  L  `, W/ ?
% J7 \9 U9 ~6 L; g/ G% [- m7 W　　看到他那紧皱的眉心鬆开之后，白莲轻轻的点头微笑，静静等待着对方主动
切入关于心底烦恼的问题。

　　「我的烦恼，其实是……某天，我忽然得到了很恐怖的力量……」

　　沉默了一会之后，裕头彷彿要从胸底榨出东西似的，僵硬地说着。

2 P! _* o( O2 [% K% q. a　　「恐怖的，力量？」

　　「是的，那……是……那是……我不知道怎么说……」
* L" J# C+ a! s
- ~4 D# k, Y3 _& k$ k　　说到这里，裕头陷入沉默。

- \! D% ?4 A. p! q/ t3 D4 F  c; d　　可是，白莲从他充满痛苦的表情可以看出，裕头不是为了吸引她的注意才停
下来，而是真的无法用言语罗列出想说的东西。
" n* p$ Y* W0 k
　　「请你放鬆一点，别让不安佔据你的思想……我在这里。」
5 A6 t3 U9 o. L5 Q2 K! e, b
　　并没多作催促，白莲以将其苦痛减轻，让他冷静下来似的温柔地说。

　　让裕头喝下稍稍变凉的茶水，她很自然地抚过茶壶，让里面的茶液再次回复
该有的温热。

- w/ e0 x# |; \8 Y  T% g　　对于擅长魔法的白莲来说，这并不是甚么困难的事。
" O8 n+ u$ f8 D. D! X
　　「不管你心底有着怎样的烦恼，我……命莲寺的大家也不会改变如何看待你
的方法。所以，请你安心吧。」

　　「真，真的吗？」

　　「那是当然。」
( \# W3 I( Q$ H, l
　　面对不安的裕头，白莲真摰地望向他的眼睛。

, d( R& }: D1 b　　「所以，请让我知道在你身上发生的事情吧。要是能够帮助你消除藏在心底
! H( H# F; a( G; W$ l的苦恼，务必允许我跟其他同伴帮助你。」

; p' J0 g. E) f' L　　那是白莲毫无虚假，打从本心的一句话。
& p* O2 I8 [% G# u6 e' q! H
# [$ V+ X& ~& Q1 _　　被她正面凝望着，裕头能够看到那双漂亮的金色瞳孔中没有半点阴霾；更不
1 K1 ^# \& ?* D4 _2 C% [3 ]( ~3 U用说刚刚听到的语句中，她只有满心的慈悲而不带一分迟疑。

　　「白莲住持……」

# y4 Z% w% O3 f) q  ~  i& |　　凝望着神情真诚的白莲，裕头总算能够放下重担似的，表情跟扭成一团的眉
, a' M, p" _. _# \1 a# h; d毛也微微放鬆开来。

　　然后，为了回应她的诚意般，他深深吸了口气才再度开口。
9 w2 {+ K% I* q+ Q9 w. q
2 ]( ~# M. R& e, {5 m; ]; ]% X7 k9 L　　「我……我也不知道到底是怎样的东西……可是，可是，我最近总觉得很多
  T7 _" A2 R; P  }: V事情非常的奇怪！」
  i/ K) s0 R1 {2 K8 N9 B
- j6 {. ~5 i. M- D　　说到这里，表情慌乱的他已经忍不住抱头露出苦痛的神情。

3 m& O  `1 Q5 s5 q; q, T( o3 V　　看到裕头的变化，不禁感到一丝忧心的白莲只是温和地让他冷静下来。
- _3 j: P5 V- H+ s6 O+ e
9 {* v% L, q% ?1 Q　　「到底是怎样的情况呢？」
- c. U; z4 P- z  u
) O$ P+ u" y( u: N& O　　「我，我也不知道！可是……不管我对谁说也好，任何人都没有察觉，而且
0 z& W: g% i$ d) ^% T还把它当成理所当然似的……！」

　　「理所当然？」
5 `7 k2 B! Q3 y5 I" h& x7 `
9 _% Q) ]. v4 _) N5 b　　白莲一时间没能弄懂裕头想表达的东西。

$ V( ^  p, a" L# M: j0 @7 J6 n+ c　　可是，从他那惊惧交加的眼神加上认真的语调，她没办法将之忽视。

　　「就好像……就好像别人都会无条件服从我一样啊！」
$ k* }! @( \1 _% M6 t8 {- w  r' {; _8 o7 T
　　「无条件的，服从？」
% r4 _8 l* T5 q! h+ h3 Z& j
, M. j* K# m( R3 k　　听到了裕头的话，她的神情不禁动容。

- p! k/ N, E) A: h- b, i/ M1 ?8 O　　从其表情中，白莲甚至可以察觉到他流露着把不该说的东西说出口来，带有
恐惧跟悔意的表情。
! E8 q7 G5 ?; V$ a4 V( N
% f; U6 Z, H) t; i' ~% D　　「是啊……」

4 s2 z- l4 K5 F1 I- o8 A　　裕头继续说。

, F2 a: d% K; ~2 H8 q　　「不知道为甚么，只要我对别人作出命令，他们都会毫不犹豫地实行我说的
3 V8 Q! W: }( x东西……即使我说的话怎么奇怪，完全违反常识常理也好，四周的人们都会当作
理所当然似的，甚至连我的行为也是一样……！」

( w: B& L- ]7 p4 B# h# ^　　「是这样啊……」
% E0 p+ G6 |5 {" _! P& ~5 V$ c
　　听着裕头那近似哭喊的诉说，白莲很认真地回忆着自己的魔法知识。
, m( ?% _% U% w/ v: j/ B
　　从他的说法来看，这无疑是『暗示之力』——不单魔法，连妖怪的异能也有
* D6 s5 H; t1 {. D5 }近似效果的异能——所带来的影响。

　　只是，让白莲沉思起来的并不是这个力量的性质。
, V6 x3 q; H$ }9 O/ J
) @$ j7 H( O" W: w8 N' r+ a, X7 t8 u　　「不知甚么时候就是『这样』了，原因我也不知道……」
/ z; U0 ?( h1 j5 ?. s* E; Y
4 |( E4 |# K" C) b! C' A　　「……………」

　　白莲所关注的，是裕头到底从何得到这份力量——直到最近也只是作为普通
  V7 J4 f9 w' Q/ |8 c3 Q/ }农民生活着的他，某天忽然得到了自己没有想像过的力量，这种事情换了是谁都
会感到惊慌混乱吧。
+ _4 T% U  M3 S& }# E3 b0 q
　　虽然是难以置信的内容，可是白莲看到眼前的他露出如斯痛苦的表情，也没
% s, |6 K0 K- F! {+ {+ u1 c办法不去相信裕头所讲的都是真话。

4 u- l) G. d4 o9 M　　「我……我不知道该怎么办……我连对别人说都办不到啊……」
, a! q3 t6 K9 ?! f; _. j! p% l9 z
　　把手放到低头颤抖的裕头肩上，白莲轻轻的对他说着，那柔和的声音彷彿要
把他心底的恐惧尽数抹走一样充满慈爱。
2 e4 G' Y7 F8 Y  P
  q5 V3 {, {# w6 M7 H6 c2 n　　她有点庆幸自己每次跟来访者对谈时都会让她的部下们不要靠近。

5 n, H; ]6 z# \9 F( e　　「你一定感到很可怕对吧……忽然得到不想要的力量，一定是很痛苦的事情
# l: B/ I( w6 r9 J8 t, m% g呢……很感激你相信我，能够把这件事对我说出来。」

7 z2 l, N! O9 `' i+ p　　「……白莲住持……？」

　　有点惊讶似的，裕头抬起头来望向白莲。

* u& B  _! c5 f4 @* c' H! M/ _" i　　「您，您真的相信我吗？那么荒谬的事情……」
% H5 |/ d8 F1 q- z+ |
7 L, G2 I5 g2 C0 [+ x. I6 C　　「那是当然的。」

0 Y/ Z4 O# S" H( a' V( X　　白莲当然知道裕头想表达的意思。
; A) y, R4 v# [! E
　　她可以想像得到，裕头身处平常的日常环境时会产生多沉重的压力；即使能
够对其他人说出这件事，他也只会被当成没事发梦的怪人，或是口吐狂言的疯子
/ D, y/ n" P. o  s) j吧。

　　退一步想，即使他说的话被别人信任了，裕头终究会被其他人里住民当成跟
妖怪没两样，有着危险力量的怪物。

5 y: ?3 h4 L1 B  r- l5 m　　「你的声音刚刚一直颤抖着，眼睛里面的恐惧也不是能够假冒的呢。」

5 }" L& d; N" B, L! w/ }1 P8 n/ g　　「……白莲住持……！」

  ~2 E; i2 N  S: S6 x　　被说破似的裕头有点焦急地坐直身子。
4 U7 g& i# Z2 x  F
　　「要去想像这样痛苦的你正在对我说谎，我办不到；要去忽视你心中的烦恼
跟苦痛，我也没法办到……所以，请你安心吧，你说的话我不会怀疑，也不会对
你感到可怕」
9 }, S$ g" l3 ^; t0 j
　　白莲温柔地对裕头一笑，站了起来。

  l6 e( A" r4 S5 Z6 F9 E! y) T# x2 Z　　「你拿出了勇气对我倾诉了重要的事情……要是我也无法面对你，无法信任
你的话，又有谁可以理解你的恐惧跟孤独呢？」
/ Q, a  o" W, w2 z
: e/ F4 m) Z( r+ Q: S! S- _1 K　　「啊啊……白，白莲住持……真的太谢谢您了……」
# T- H, S/ K" Y' E
! @# d$ j7 t9 d& y0 G# W# e　　吐出感激之言的裕头感激万分地望向白莲，脸上充满了喜悦的笑意。

　　他现在的样子，流露着彷彿在黑暗中寻得一丝光明般，充满希望的感觉。

...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版