【翻译】辛蒂是家里女主人

拉錫葉

　　　　　　　　　　　　　　辛蒂是家里女主人

原名：Cindy plays the woman of the family
作者：Stevie D
译者：拉锡叶
2012/08/19发表于：春满四合院


　　我想我真的不惊讶妈妈的离开。爸爸是推销员，所以大多时间在到处奔走，
即使他在家也是夫妻俩互相叫骂。

　　爸爸在外奔波，甚至不知道她已经离开三天，留下我去照顾５岁的弟弟，虽
然我自己才１２岁。「妳看，辛蒂宝贝，我知道对妳来说很吃力，但我没法找到
另一份工作也请不起保母，」爸爸对我说：「妳必须成为一个家庭的女主人。」

　　爸爸试着假装他没有失去妈妈，但是他几乎没有再笑过了。所以当他回家，
我全力以赴帮他打气、揉揉他疲惫的肩膀。随着时间的过去，我开始减少对学校
的用心且注意我在家里做什么事。

　　我的身体开始改变，身边没有妈妈有时很可怕。当我在学校开始来第一次的
月经，我看到我的内裤上有小片的血渍时认为我就要死掉了。学校护士告诉我身
体发生什么事──我变成一个女人了。

　　没多久又有了其它改变：忽然我的腿变长、腰变细，我的平胸也没了，微微
隆起，我真的不好意思地告诉爸爸，我需要运动胸罩。

　　之后，当我在浴室洗澡淋浴，在我用毛巾包住我１４岁的赤裸身体之前，有
时爸爸会进来刮鬍子，我们似乎一直无意中相遇。

　　七月中旬，爸爸刚做完一星期的推销行程。公寓内很闷热，当我听到房门打
开时，我只穿件内裤在床上醒来，我迅速拉起床单遮住自己前，他走进来坐在床
角上。随着我们的交谈他越来越接近我，然后弯下腰亲吻我的额头，但是他双手
突然抱住我后吻我的嘴。

　　「喔，辛蒂，已经这么久了，」他说：「我烦恼过，我已经用过长途行程来
保持远离妳。但是妳变了，宝贝，妳再也不是一个小女孩了。我很寂寞，我没有
到处和人幽会，因为我很害怕会得到爱滋病，这样的话，不会有任何人来照顾妳
和丹尼。」

　　我沉默地拉开床单，爸爸打开我的床头灯，很长一段时间他只是看着我，接
着他把手放在我的脸颊上：「喔，辛蒂，妳看起来很像妳的母亲。」他边说边把
手滑到我裸露的胸部。我有点不好意思，因为我的乳房很小，我平躺时甚至只到
微微凸起的地步。

　　「我不会伤害妳的，甜心，」他告诉我：「我要让妳感觉到以前从未感觉到
的──美好的事物。」

　　爸爸的手离开我裸露的乳房，我的乳头凸起来，而且乳房似乎变得更大，我
的呼吸忽然有点奇怪。然后爸爸往下拉开我内裤的腰带，直到幼小的阴部出现，
他开始慢慢地对我按摩，不久后感到好像我体内在剧烈搅动然后爆炸。爸爸是对
的，它是如此美好！

　　「现在，我希望妳帮我。」爸爸边说边脱下他的衬衫，然后是裤子和内裤。
当时我看到他的东西──它巨大且坚硬。

　　「什么……你要我做什么？」我问他。

　　「辛蒂，我希望妳吸吸它，就像它是大棒棒糖。」他对我说。我怯生生地开
始吸吮它，每当我加快速度就听到爸爸发生呻吟声，然后他突然抽搐，在我的嘴
里射出很多白色黏稠物，我因为吞下它而咳嗽、几乎令我窒息，它顺着我的下巴
流下来。

　　几个早晨后爸爸又走了，但是冰箱上有一张便条纸：「亲爱的辛蒂，我会离
开一星期，支票簿在我的杂物桌上，在上面的光碟只有丹尼熟睡后才能看。爱妳
的爸爸。」

　　在半夜，我偷偷地到客厅把光碟放进光碟机。一个裸女躺在床上玩弄她的大
乳房，我解开睡衣，这样我就能对我的小乳房做同样的事。当那女人伸向她阴部
时，我已经疯狂地按摩我自己，很快地我经历高潮同时试着别叫出来。

　　正好萤幕里的女人旁边一个男人走进画面，他长而坚挺的鸡鸡甚至比爸爸的
还大。她在吸鸡鸡，就在男人準备要射出来时他把鸡鸡拉离女人的嘴，然后她大
大地张开她的脚，那男人爬到双脚之间，把他的鸡鸡对着她的开口并推进去。天
啊！我很惊讶她体内怎么可能容纳得下。

　　不久，每当他们来回摇动就发出呻吟，直到两人结束呻吟摊在床上。我的心
脏「怦怦」直跳，因为我领悟到爸爸想和我一起做什么。

　　几天后，丹尼在做作业，而我在清理餐盘时，爸爸回家了。「爸爸，我好想
你！」丹尼边大叫边跑到爸爸怀里。当爸爸紧抱我时，我感觉到他的裤子隆起，
但是丹尼直到睡觉时间都赖着他。

　　几个小时后，我悄悄地穿过走廊去到爸爸的房间，爬上他的床，拉下他的短
裤露出软软的鸡鸡，我吸吮鸡鸡直到它变得长且硬。爸爸抓住我腋窝下方搬到他
身上，开始抚摸我的小乳房。

　　「爸爸，请你像那影片一样把鸡鸡放进来，」我求爸爸：「我想成为你的女
人。」然后我们都赤裸身子，爸爸到处摸我的身体──尤其是我两腿之间，直到
我的呼吸加快。「喔！辛蒂，妳好湿！」他说，然后吻我：「待会有点痛，但是
妳会成为一个女人。」

　　我学那影片的女人一样分开自己的膝盖，爸爸爬到我两腿间，把他坚硬的鸡
鸡移到我湿淋淋的阴部，它看起来非常大。然后他把鸡鸡的龟头推进我未开发的
阴部，「天啊！辛蒂……妳好紧。」爸爸在呻吟，我猜这是一件好事。

　　我紧抓床单，爸爸的鸡鸡更深入我体内，接着我因为突然感到一阵剧烈疼痛
而大叫。爸爸对我说：「没事了，甜心，现在妳是一个女人了。」

　　爸爸用他的鸡鸡抽插我下面，快速且深深地。又要来了，我感觉得到自己要
洩了，「要来了，辛蒂……」他呻吟并忽然在我体内射出他的精液，同时我也到
了高潮，我几乎无法呼吸。

　　１４岁我唸国三时，当班上的其他女孩正要开始 ...... 剩余部分请访问 春满四合院 登录后浏览完整版