【译文】茱丽亚

無子西瓜

　　　　　　　　　　　　　茱丽亚（Julia）
. F* }2 H- L4 V# m6 K, @/ U: u
作者：Zinn’R
* U$ b2 d6 I) S" d翻译：无子西瓜
( q' _1 K" Z4 u- x2012/11/01发表于：春满四合院


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
" o. M# f4 \; S. a　　　　　　　　　　　　　　　　译　序
8 x- t, r& l1 G) z$ Y- q$ k) c: n/ b
! |& Q+ X6 N2 B" U　　我又来废话了。哈哈！

9 m. `3 _  z( i+ M1 m　　这篇描写的是我最嚮往的办公室情景，有ＯＬ、美腿、丝袜、高跟鞋……好
棒。女主角让我想起以前我在台北上班时的秘书。真后悔当时没上了娇小玲珑又
1 t! Z5 W, k/ F- P+ R/ S# Y& Y爱穿丝袜的她，不然我也可以写一篇这种文章，不用现在每天看着光脚的黄脸婆
6 Y: G' c) }, i5 T/ }: p7 A) `叹气了。唉……
1 ^# [( B$ G* M# W6 G9 ]  ?＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

0 y7 J! r  v) K/ u　　我和茱丽亚在一起工作五年了，我僱用她时她才廿一岁，刚刚从本地一所大
学毕业。她从那时起就当着我的助理，跟着我在这个大型律师事务所一步一步的
" G6 w# E& }& Y- F2 {8 w往上爬，到现在我都三十岁了。

$ K. f' Q' Y% M/ m2 m　　她非常聪明漂亮，循规蹈矩却又不失幽默。她不是那种在酒吧里喝了几杯就
- X: K0 a6 C  V4 V( \( C& ?跳上桌子跳舞的女孩，反而你会发现她会和一桌男人聊天，让他们对她的美貌和
风华如痴如狂，每个人都梦想着和她上床，可是心里又都明白她不是那种女人。

　　很多人说朱丽亚长得像女演员玛丽•路易斯•帕克（Mary Louise Parker），
1 r9 e* J. C2 ~! ^去网路找一下她的照片，你就知道我在说什么了。她身高五呎七，齐肩的黑色头
8 ?; Q: Q' ^. E* u: ~髮会照她的心情束起或放下，苗条可是瘦，明亮的蓝眼珠和细緻的鼻子，胸围不
大，令人惊豔的双腿和美足。
! B; J% P8 [  e8 ~" W7 g8 v7 T
0 K& e9 D4 j$ o5 w　　当然我从来和她没有提过她的腿，因为我一直试着在和她一起工怍时做个正
9 H8 p# I+ o2 `# r, y人君子。但我僱她的一部份原因是我在面试时看到她那双穿着透明肉色丝袜和细
带露跟高跟鞋的美腿，虽然她只让那双高跟鞋滑下脚跟，露出她包在尼龙下脚掌
/ y0 F2 e4 H) n# |5 n- l& q的美丽曲线。我猜虽然当时只有廿一岁，她已经知道怎样让男人注意了。
1 J! ^& N" M1 W  a6 I" N
　　在一个异常温暖的十二月天早晨，这一天开始得很正常：一大堆会议和很多
电话。朱丽亚穿着深蓝色的连身洋装，腰上配了一条黑色的细皮带，一条样式简
4 u0 ]/ v: U+ G0 v/ O$ Q单的珍珠项链落在胸前左开衣襟上三个按钮旁。洋装长度大约到大腿上，秀出她
穿着透明丝袜的双腿，脚上套着一双尖头的高跟鞋。她的头髮鬆散地束在头上，
) z* ]2 u& x4 h  H0 l. w* [2 j$ I袖子拉高在手臂上，真是高效率的性感典範。

& w$ c, S9 B- x5 \　　下午我们在我的办公室里开会，朱丽亚坐在我前面的沙发上，对面是两张椅
& {! [0 V- X; r; U9 L9 l9 l% f3 N子和一张咖啡桌。我们在讨论一些摊开在桌子上的文件，这时我注意到她的裙襬
滑上了她的大腿。不知道是因为好色还是太累了，我就是没办法把目光从她包着
( Q  P# y5 R& r透明肉色尼龙的苗条大腿上移开。
8 l, Y; w! A) l. Q  R) a# G1 t+ U
　　过了一段时间，她让高跟鞋从脚上滑掉，一条腿挪到沙发上让自己舒服地跪
* W5 g) s& t( ?8 o7 c坐在沙发上，另一只脚搭在桌子边上。看着她包着丝袜的美丽脚掌和脚趾还有修
长的双腿，我在心里想像的景像突然对我身体产生了影响，我完全没办法把眼光
挪开，而且发现下体开始变硬。我不断调整坐姿，一面盯着她看，一面想办法不
) [( z# ~% G- Z, ~8 p' G6 l让朱丽亚注意到我硬挺的下体。

4 e+ R! I* l5 I- X7 x　　「要拍张照片吗？」朱丽亚嘲笑我说。
5 f; I' u! z' {* [
$ P% e7 h7 |( @* F, g　　我觉得自己的脸涨成了鲜红色，「别胡说，」我结结巴巴地说：「我只是在
想今天下午要和客户开的会。」
1 S- r. n( F+ |) Q7 I; e5 X  w
　　「随便你说。」她淘气地笑着逗我说，把脚从身体下抽出来，两只穿着丝袜
的脚在桌子边上搓着。我敢肯定她在等着看我的反应，所以努力地把注意力集中
在文件上。她甚至伸手下去揉她包在尼龙下的双脚和脚趾，但我还是保持住自己
的镇静，没有乱了手脚。
6 z4 ]& w) w6 K9 r; Y
3 t) |9 R. Y% w9 ~8 o% q2 `　　「準备好了吗？」她问说。

　　天哪，我当然準备好了。準备好要把她吃了，从她小巧的脚趾，到她美得难
以置信的大腿。不过我知道她在说开会的事。朱丽亚会开车送我到市中心客户的
$ B1 f# ^/ Z7 E( f8 ~" t  ]7 t# f& h办公室大楼然后在车里等，因为那里的交通和停车都很糟糕。

　　我叫她收拾好文件，等到她离开了我的办公室后才从椅子站起来，我在西装
裤下硬挺的肉棒实在太明显了。
0 q3 ^4 D! E" M/ c3 H4 A1 b
　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊
2 Q3 o( y3 o$ k1 F2 i4 h* k
) x$ O: w5 e+ F9 ~( Y) D- o　　朱丽亚开着车，她的外套没有扣上，裙子已经骑上了大腿，我有机会就偷瞄
9 n) f" b6 a( |6 \8 v一眼，还好她专心看着路上的交通，没有注意到我的目光。她送我到客户的大楼
' I2 B) Z% \* a: m9 p/ a6 N下，我跳下车，告诉她一个半小时后在这个入口碰面。

　　会议很顺利地开完了，当我到楼下大厅时，刚好看到朱丽亚的车在门外，我
8 G7 J+ n9 b1 W% {冲了出去，跳上车，她就开进车流里。可是她在第一个路口就转了弯，进到一个
7 d9 ]9 D: R4 Z0 t: {# y3 |- V停车场，停下来拿停车票。
+ c$ z/ i4 }" c  q! y
　　「妳在干什么？」我问：「我们得回办公室上班啊！」
& U, G) J- j' e- V% a1 H- l
　　「我之前发现了一件事，」她说：「我想告诉你一件事，就配合一下嘛！」

) F3 x7 ~  x: ]  r* P: m　　我们在相当黑暗的停车场里一层一层往上开，一直开到顶层，这里几乎完全
没有车子。朱丽亚停在一个外墙边上的车位，墙壁的上半部是开口的，让光线可
以照进来。

# B  W5 [8 [+ y9 J  \0 T& I+ H; v　　「朱丽亚，我们在这里干嘛？」
4 g/ c0 z4 E& u' H. n9 {8 a1 s/ B
　　「我之前发现了这个……」她说。
; u5 x, \  a$ k& i8 ?
5 P$ r' l+ ]% R2 B　　「这个停车场？朱丽亚，妳没问题吧？」
& Q# ]7 n  ^$ q! u1 h  l# H+ T& ^  d
# W; p, B1 S" g! f3 o8 p　　「不是。」她小声地说，转过身来面对着我。她向前倾身把外套脱下，扔到
) Y0 f  m" E0 Y" t* @后座上，我看见她把腿挪了一下，然后抬起来，把她包在尼龙下的脚放在我的椅
子边缘上。即使她的双腿双脚都还併拢着，她的洋装捲得更高了，她如果再动一
下，我就看得到透明的棉质裤裆下（至少当时我是这样想像的）我梦想多年的甜
! v6 ~  I2 U' b美阴户了。

　　「来吧，约翰，动手吧！」朱丽亚甜甜地说。她把脚挪到椅子上，滑过来顶
) l* d" |: {" G9 X# m在我的大腿腿侧上。
- P; v& d6 c: e$ l2 f1 z' h& m
　　我简直不敢相信这是真的：「妳要我做什么？」

$ p% }. T& d+ I% E3 ]　　「摸一摸我的脚，你不是一直想摸吗？」
* Z" D4 W3 S  f3 J
　　我又开始否认，可是朱丽亚自己先动手了，她说：「这样会比较好吗？」她
  r! }1 y6 x4 f  y- c收回腿，弯着膝盖，慢慢地张开了她的腿，脸上堆满了淘气的笑容。那双包着尼