【翻译】淫狱的幻界士 1（上）

暗鴉

【翻译】淫狱的幻界士 1 （上）
! C8 o3 f) G6 C) _+ ~
: ?; _+ f: S) F# [6 [
翻译：暗鸦
2 v: u1 D8 `2 Q: t0 x( `2020年3月29日发表于：春满四合院
是否首发：是
# ~$ N; K# ~: ?$ ^, ?) U0 C源自：淫狱の幻界士

0 w. Z( Y' E8 B/ z+ X$ s# b＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
4 o6 N' _/ n) p. N3 F7 j/ d% s
1、逢魔之时（上）
' K! y$ A( P' O2 c% ?

1 ^' g5 C6 s. _( S/ S; K4 C1 }───不应该会这样，这种事明明不可能会发生。
# ^2 s# x. \4 m! \4 \: R1 R
) L+ P; _/ x6 U- Q9 E0 l- S「噫咿咿……呀…不要！讨厌，不要过来！不要过来啊啊啊！！」
少女拼命否定降临到自己身上的现实。

  在昏暗的世界中，少女以屁股着地的姿势跌坐在地上。明明手脚应该都已经接触到地面了，却连上下方向都无法分清。明明拼命地后退了，却总是出不去。唯一能感受到的是，有什么东西在慢慢地接近。
  O/ E, G, Z( m  D" }; O
听起来应该是脚步的声音？现在到底离我有多近了？好像已经能够感觉到附近的气息，心里越来越恐惧，但是却什么都没有看到。
5 z/ @! ~( D& G8 ^. k7 @; J/ ~
6 n$ K2 U) `; V+ e* `, D「不要……骗人的吧！为什么会这样？那到底是谁？在哪？……这里究竟是什么地方！？」

% i8 \* [" u- V+ P& J少女本来应该是在社团结束后的回家的路上走着，那是一个寒冬未走、冷热交替、白天渐渐开始变长的季节。虽然天色已经有点暗，但应该还不算很晚。
5 Y" }4 G& o$ m0 m+ o1 E少女的学校升学率很高，因此禁止社团活动进行到太晚。而且在进入寒假之前，更是通告学生必须更早地结束社团活动。
) P1 m! V$ ~6 B% \. ^田径部成员之一的少女，从明年开始将被选为中距离的主力成员，因为不能参加社团活动到太晚，所以在晨练和放学回家的路上不乘坐公共汽车和自行车，通过跑步来增加了训练量。
, n/ U* L0 D$ i) ~5 C2 c& Y考虑到膝盖和脚踝等其他位置的负担，这也许不是一件好事。尽管如此，性格认真她的，仍然每天都跑步往返于家和学校之间。
$ p6 D& @, P4 t2 h

今天，少女同往常一样走在回家的路上。……不，或许和往常有些不同。现在明明已经到了这个时间了，但路上连一个上班族都没看见。仔细观察后，甚至连出来买东西的阿姨们、自动贩卖机的补货专车也都没看到。

虽然每一件不是什么大不了的事，但今天在路上连一个人都没见，总令人很在意。这种违和感在走到去年倒闭的中小型废工厂附近时，变得更加的明显，这令少女感到有些不安。

: n, V5 a7 l  q. m" T- z: |这间废工厂曾经报道发生过暴力事件，甚至还死了人。之后，附近传出了
「不会是混混们聚集的场所吧？」、「不会是用来交易危险物品的地点吧？」之类的传言。因此，这间工厂已经预计在春天时拆掉了。
. [" u" w1 i3 E4 d$ t
但是，少女并不是特别相信这类传言，再说只不是经过附近，并没有穿过工厂，所以也觉得没有必要特意改变回家路线。
3 [" i! ^" z9 |7 p( ^1 H- Y
「没事的！不会有事的！要是有不良人士的话，以我的跑步速度绝对能够逃到人多的地方！！」 她对那些听闻传言而替她担心的朋友这样说道。

* E7 z. I7 ]; M6 e" N, i4 {, }" r虽说如此，但接近废工厂附近的时候，少女的步伐果然还是变大了，跑步的速度也逐渐加快。对于感到违和感和不安的今天，少女更是想要尽快离开废工厂附近。
  Y' m$ K& X( \% A7 D0 I
少女把学校指定的运动包重新搭在肩上，不断迈着纤细而柔软的大腿。柔顺的亚麻色马尾辫左右摇晃着，最近发育得有点妨碍跑步的胸部在衬衫下跳跃。即使是有些着急也好，少女仍有意识地保持良好的跑步姿势。

) v; i  k+ n3 p( ^只要穿过住宅区中的废工厂后，就能到人流不断的商店街了。……本应该是这样───。
( Z! g$ b; R$ w
「额？怎么回事？」
& f0 S% U% T4 A3 J# Q, `6 ?少女不禁自言自语。明明刚才已经离开了废工厂，走到工厂的另一面的才对……现在，自己却在废工厂里面？！

4 L4 I- Q/ ?. c0 q" k虽然因为不安，内心有些动摇，但不应该会走错方向才对。而且，废工厂周围都被接近两米左右的围墙包围着，大门也已经被关闭了。少女对大门开着的记忆或是穿过围墙的记忆都没有任何印象。

少女心中的那种莫名的不安逐渐成形……慌慌张张地走近工厂的大门，想要确认锁链上的钥匙。下一刻，周围渐渐暗了下来───。

少女膝盖不断地颤抖。脸上不是刚才运动流出的愉快的汗水，而是因恐惧产生的冷汗，用慌慌张张地用不知所措的视线，环视着周围。隐隐约约能够看到从二楼射进来夕阳的余晖，而周围环境里散发着一股发霉的味道和沉积的灰尘的怪味。
  V9 X3 b/ T1 G# t0 ^
在习惯了突然变暗的环境后，少女再次意识到自己已经在废弃工厂里面……堆积起来的不安终于在此时一块爆发，恐怖从身体深处喷涌而出。

$ n7 O; J) W& x" v' ^& [「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊…啊啊啊啊──────啊啊啊啊啊！！」 少女不管三七二十一，朝着唯一的光源处拼命跑去，脸上满是泪水，呼吸也一片混乱，害怕得想要蹲下盖住眼睛和耳朵。
但是，身体的本能地提醒她必须离开这里。只要停下脚步，停止逃跑的话，就会被迫近的绝望抓住……

───然后，少女被困在了黑暗的世界当中───。

' F) p3 Z, }. f. |, Q& Z▼

所谓『幻界』既不是现世，也不是阴间，而是存在于夹缝之间的异界。其空间的连结、时间的流速、方向、色彩都不同的世界。
5 a/ j. o6 c8 S5 s  x3 N, B
" |* U: |3 d/ z& j9 e' L% [3 z平常会忽然打开异界大门，将进入陷阱的少女吞入。