【译文】神奇女郎之勾引的艺术（一）

suppercrespo

　　　　　　　　　　　　　神奇女郎之勾引的艺术
4 _; N3 X/ V  m; U- Y, f
译者：suppercrespo
5 b; K, Z% f" }& k/ Y* ~% q2013/07/24发表于：春满四合院


　　　　　　　　　　　　　　　　（一）
7 m8 M  T. P, {& l  p% O7 F' p
- N+ I, f& _2 j/ D　　「那么神奇女郎，我稍微向你介绍一下情况吧！在这所学院里，我们有很多
. ~& @1 G- C9 s$ G) n的年轻男女开始接触性生活。不幸的是，我们这里最近出现了一系列的约会强姦
  q. O/ c0 ^. L案，年轻男子和女孩几次接触之后，邀请对方到自己家共进晚餐并在约会中藉机
施暴。所以我们希望你们可以帮助我们一下。」一所高校的校长在办公室里对神
奇女郎说着。

　　「好的，我很愿意。但是这种以约会为名进行强姦的案子我没有接触过。给
7 i5 g3 C( X6 ^$ ~! R! A7 p我一屋子敌人我可以打到他们，但是约会强姦或者骗姦则是完全不同的情况。虽
" q; U, i' U: q1 ~7 J/ ?4 m8 b然我不是很了解，但我会尽力帮助你们的。」
0 S, j, Q* t5 f/ O/ [) u9 [
/ E1 c" f. X: P1 [2 ~　　「事实上，我们已经有了一点想法。我们希望你可以为我们学校的女孩子们
进行一些讲座，对她们讲解一些人身安全以及防止骗姦的知识。不过，我们每年
6 r% C8 C  j" B% ^* p8 ~都有新生入学，让您每年都来给我讲座也不现实，如果您同意，可不可以让我们
把这次的讲座录下来，以后只要给学生播放就可以了。」

) U1 K7 ~5 Q% @3 m* D- n! }* s　　「这个想法真的很有创意，我非常荣幸能参加到您的计划中来。」
+ z9 A; {+ G& I2 V
　　「多谢您了。那具体一点的想法是这样的：首先请您给她们讲一些知识，然
$ J% {5 T$ `7 |7 G. r/ N- j后我们进行一下模拟约会，然后您来示範如何面对并拒绝男方肉体接触的要求。
当然了，就像刚才说的，我们会把这些录成影片。」
. Z. E$ G3 N2 l! q3 T" u
. c" o' w- T& q0 }3 z) T　　「您想得太週到了，学生们有您这样的负责人真是好运啊！」神奇女郎对这
; Q& @7 G( g6 C  ^8 _8 V个构思非常满意。
+ ~) m( a: q! m0 {: P6 O
/ L+ c9 O3 I9 T  D2 a　　「您看，我们都知道在教学的时候只有信息是不足够的，事实上实际模拟往
往更加有效。而且，有您这样的名人以及偶像会对女学生是一种很大的激励。那
么我会安排您和一位男同学在影棚里面进行拍摄，影棚里面有几处隐藏摄像机，
而且拍摄也将会完全即兴。我们希望这样从不同角度拍出来的画面会更加有说服
" c1 Q: P) i, ?+ E力。」

% y' W# o1 I; {: o( B0 n; d　　「那就听您的安排了，请问我们什么时候开始呢？」神奇女郎显得很期待。

　　「我们都已经準备好了，不知道您明天晚饭以后能不能抽空呢？」
9 N6 q0 o! G7 c: l
　　「没问题，那我们就说定了。」
4 ]5 s5 \' r9 t& _- A( M
# f3 {# v$ `, I5 S( y5 B; }　　「好了，小伙子们，都準备得差不多了吧？我相信你们都已经了解计划了，
/ }  _* R0 F7 y5 v* k; h8 M神奇女郎将和我们一起拍摄一部教育短片。布莱恩，你当男主角。橄榄球队的明
" ^1 e& A1 ^2 v. b星四分卫，你这四年勾搭了半个校园的女生吧？不开玩笑了，你的任务是，用各
) G$ h+ ]% O/ ?& p6 k种招数想办法和神奇女郎做爱，任何招数。而她的目标则是拒绝你。」校长在影
棚里进行着最后的讲解。
2 r+ B9 X. a' O
# D9 f) `& J$ h! g6 l　　校长显然对自己的计划很满意，学校的头号男明星和美丽又高贵的女英雄，
- ~9 S5 J6 f$ `7 {' u- ]; l. c# y简直好像是拍电影，但是他并不知道自己将会惹出乱子。在外人看来，高大英俊
% z: o) [5 \: N- K; l; J又是校队的王牌的布莱恩是个有魅力的男生（以及花花公子），不过外表之下的
他实际上是个彻头彻尾的疯子。
( _2 Q+ A9 |% S) k3 X5 Y) A
　　和很多大学的运动明星一样，他们从中学时代就是天之骄子并被寄予厚望，
) q, D2 `; P" W3 x+ G& o同时是各所大学以及校园里的女生们争夺的对象，什么事情都有人打理，也不用
. X/ J! o- x  [& d7 ~4 t) ?对任何事情负责。如果他们真的犯了错，一般人也会睁一只眼闭一只眼的放过。

5 {/ X, Q0 p* W* I( w　　就这样，布莱恩慢慢地开始变得自大并且认为自己永远高人一等，任何事情
都无法阻止他。于是他的运动天才与智慧通通被用来残酷的撕裂对手，而这又进
! W/ f- s2 ^/ f: a' e一步稳固了他在人们心目中第一的位置。
0 Z1 M2 O2 K0 X
　　乔治（布莱恩）笑了一下，轻轻哼了一声，告诉校长：「没有问题。」

( w, j) X' l7 U' E* V) Z　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　第二天。
/ {, z9 C5 C2 F
5 ]3 a( P# R, O4 e6 B　　在演讲会上，神奇女郎对台下的女生们说着：「好了，姑娘们，事情其实非
1 p; Q3 T6 @: ~, L" Q5 q& k常简单。男人，或者因为文化、心理或者生理的原因，基本上想的总是和女生发
生性关係。而且，只要你不学会拒绝，他们是会死皮赖脸的不断纠缠，直到得手
$ X& L; n/ G$ _* F4 f8 f为止。而且我们也知道，人在动的时候有可能丧失理智，做出一些之后令自己后
悔的举动。其实我们要做的也很简单。在你们决定去约会的时候，提前决定好什
么能做什么不能做，给自己找到原则与底线。

　　我和你们的校长也谈过了，一会儿我会和你们的乔治‧布莱恩学长一起进行
演示。我们会喝一些红酒，也有可能接吻。那么现在我给自己定的规矩是，最多
两杯红酒，可以接受他隔着衣服摸我的乳房，但是不能让他接触到皮肤。当他到
达这一点以后，我会不断反覆的对他和自己强调，这是我的底线，今天晚上不会
有更多接触了。其实很容易做到。」
; ]$ V5 ]+ U/ I' Z5 D* Y2 ~( E
6 a7 P) Q* Q* e8 A　　神奇女郎觉得信心满满，她打心眼里觉得这是个简单的任务，不管怎么想她
都会比今天的搭档更加强势。还在天堂岛的时候，她就发过禁慾的誓言，并且进
, S" H6 G; e/ P' c: N行过一些列的训练来增强理智思想对身体的控制。当然，对她来说演讲里的「激
动时刻」从来没有发生在自己身上过；事实上，她从来没有和男人接吻过，但对
于强悍的神奇女郎来说这要比面对二十个劫匪简单得多，至少她自己是这么认为
的。

　　「先生们，勾引女生是一门简单而实用的艺术，我们要做的只是让她们脱掉
0 y( }: k, K# B$ `理智的枷锁然后让荷尔蒙接管一切。当你和一个美女约会的时候，不要犹豫你的
目标就是乳房、阴部或者臀部。但是如果过于鲁莽，有时候甚至一个眼神，都有
可能让对方厌恶并且强烈的拒绝你甚至当场走掉。

　　对我们来说，绕道走就是捷径。你要让那个女生相信你，并且一点点的点燃
0 x) J8 w( R; R% M2 x+ p% {她的慾火，这个时候你可能需要坚持甚至用强让她们抛弃最后的理智。像我说过